Глава 4 (Часть 1)

Нисикава Рюити договорился о встрече со своим другом Хэйбу Сэя. Они никогда не обсуждали дела по телефону.

Когда он собрался выходить, то столкнулся с Чжо Юйюй.

— Молодой господин, уже так поздно, вы куда-то уходите? — спросила она. Было уже больше восьми вечера.

Нисикава Рюити взглянул на нее и молча пошел вперед.

Чжо Юйюй вздохнула. С тех пор как два дня назад он, обработав ей рану лишь наполовину, ушел, он снова стал к ней очень холоден. Впрочем, она уже привыкла.

Пройдя несколько шагов, Нисикава Рюити остановился.

— Я сейчас еду в одно место. Хочешь поехать со мной?

Ей тоже можно поехать? Чжо Юйюй радостно закивала.

— Да!

Чжо Юйюй предупредила госпожу Мацуо, села в его машину, и они вместе уехали.

— Молодой господин, куда мы едем? — спросила она. Это был первый раз, когда она ехала с ним куда-то наедине, и Чжо Юйюй с трудом скрывала волнение.

— В Гиндзу.

— В Гиндзу? — Она слышала, что в Гиндзе расположены только элитные клубы с хостес. Значит, они едут в такой клуб? — Молодой господин, мы сейчас едем в клуб?

— Да. Или ты не хочешь? Могу высадить тебя.

— Нет, хочу! Заодно посмотрю, как там все устроено.

— Посмотришь?

— Вы ведь не знаете! На самом деле, на Тайване я работала гидом.

Она давно решила, что станет гидом — можно везде ездить и не тратить деньги. Отец тогда подумал, что это Юнсинь на нее повлияла, и велел ей не повторять все за подругой. На самом деле, это Юнсинь попала под ее влияние. Сначала Юнсинь, услышав, что она хочет стать гидом, посмеялась над ней, сказав, что она просто «птичка в золотой клетке», которая слишком долго сидела взаперти и теперь рвется на волю. Но потом и сама решила, что быть гидом — это весело и интересно, поэтому тоже пошла работать в туристическое агентство.

— Я забыла взять фотоаппарат, и даже телефон не взяла. Не смогу ничего сфотографировать.

— Даже если бы взяла, фотографировать все равно нельзя. Чтобы защитить право клиентов на конфиденциальность, почти во всех клубах Гиндзы съемка запрещена.

— Правда? Какая жалость. — Но все равно неплохо будет просто посмотреть.

— Ты говоришь, что я тебе нравлюсь. Но что ты обо мне знаешь?

Чжо Юйюй растерянно посмотрела на него, не понимая, к чему он клонит.

— Ты знаешь, с кем я сейчас еду встречаться? С будущим главой Ямагути-гуми, крупнейшей преступной организации Японии. — Именно поэтому он решил взять ее с собой. Он хотел показать ей, что его мир не так прост и прекрасен, как она думает.

— Глава Ямагути-гуми… это же босс мафии?

— Верно, босс мафии. Не ожидала? Наследник семьи потомственных мастеров икебаны якшается с боссом мафии. Испугалась? Если испугалась, я могу тебя высадить. — На самом деле, Нисикава Рюити сейчас испытывал противоречивые чувства. Он хотел показать ей скрытую и сложную сторону своей жизни, но в то же время чувствовал, что не должен втягивать в это такую наивную девушку.

— Нет, я поеду, — без малейшего колебания ответила Чжо Юйюй.

— Что? Ты не слышала, что я сказал? Я еду на встречу с боссом Ямагути-гуми.

— Я знаю. Но вы только что сказали, что этот босс — ваш друг. Значит, я верю, что он не плохой человек. Ведь он друг молодого господина Рюити, не так ли? — Даже среди якудза бывают хорошие люди, разве в кино не так показывают?

Нисикава Рюити действительно не знал, как ее назвать — наивной или просто глупой. Ведь обычные люди, услышав о якудза, стараются держаться от них подальше, избегают их как чумы. Как Саэ, например. Когда она узнала, что он собирается открыть компанию вместе с Сэя, она совершенно не могла этого принять и понять. Они часто ссорились из-за этого. Он вспомнил их самую бурную ссору…

— Рюити, я так надеялась, что ты перестанешь общаться с такими людьми, как Хэйбу Сэя, а ты теперь собираешься открыть с ним компанию! Это значит, что ты всю жизнь будешь связан с преступным миром?

— Сэя не такой, каким ты его себе представляешь. Наша дружба — особенная.

— Что в ней особенного? Якудза есть якудза, разве они бывают другими? Мне страшно даже подумать, что люди узнают о тесных связях знаменитой семьи Нисикава с преступниками. Я правда не понимаю, как ты можешь дружить с таким человеком! Меня это не волнует! Если ты меня любишь, то разорви дружбу с Хэйбу Сэя, слышишь!

Они с Саэ выросли вместе, и он думал, что она его хорошо понимает. Поэтому, когда она предложила встречаться, он согласился. Но в тот раз он был очень разочарован. Он понял, что она не хотела по-настоящему войти в его жизнь, включая ее темную сторону. Ей нужна была лишь блестящая репутация и статус семьи Нисикава. Поэтому они и расстались.

Он помнил, как она злилась, говорила, что он ее совсем не любит. В тот момент он был совершенно спокоен. Возможно, так оно и было. Все считали, что они должны быть вместе, вот они и были вместе. К тому же он думал, что она достаточно независима и сильна, чтобы стать невесткой в семье потомственных мастеров икебаны. Но оказалось, что их взгляды на жизнь слишком сильно различались.

А Чжо Юйюй? Неужели ей действительно все равно, что он общается с якудза?

Глядя на ее невинное милое личико, он подумал, что, возможно, дело не в том, что ей все равно, а в том, что она слишком глупа.

— Мы уже приехали? Почему мы все еще сидим в машине?