Глава 10: Лос-Анджелес (Часть 1)

Глава 10: Лос-Анджелес

После ухода Изы Ширин и Эдвард переглянулись. Она улыбнулась ему:

— У меня есть отличная идея. Не окажет ли мистер Эдвард мне честь позволить показать ему Лос-Анджелес?

Ширин была человеком действия. Как только Эдвард согласился, она потянула его за руку, и они поднялись на второй этаж экскурсионного автобуса, выбрав два места в среднем ряду.

С открытой верхней площадки открывался великолепный вид. Лос-Анджелес, окружённый горами и морем, был как на ладони.

Солнце щедро лилось с небес. Высокие пальмы по обеим сторонам дороги раскачивали свои широкие зелёные листья на ветру. В городе не было высоких зданий, загораживающих обзор, виднелись лишь дома не выше трёх этажей. Вдалеке небо сливалось с морем, облака собирались у горизонта. Внизу виднелись цементные дороги и беззаботно гуляющие пешеходы.

— С экскурсионного автобуса можно увидеть только общую картину. Это больше подходит для туристов, приехавших в Лос-Анджелес впервые. В следующий раз я покажу тебе другие места.

Девушка тихим, нежным голосом рассказывала ему о видах за окном. Эдвард сидел боком и молча слушал.

Если посчитать, он не видел её почти год.

Она, казалось, немного изменилась, но когда она посмотрела на него, он понял, что ничего не изменилось.

Тринадцатилетний мальчик ещё не вырос, но уже покинул дом. Если то место, где он прожил больше десяти лет, можно было назвать домом, то, вероятно, он больше никогда туда не вернётся.

В его душе царило умиротворённое спокойствие. Впервые после приезда в Лос-Анджелес кто-то был рядом с ним. Эдвард поднял на неё глаза. Солнце Лос-Анджелеса щедро озаряло её. Красная юбка в клетку выглядела легко и мило. Ветер нежно трепал её чёрные волосы, в которых вспыхивали золотые искорки.

Ему захотелось легонько коснуться этих кончиков волос, обласканных солнцем, но он остановился на расстоянии фута.

— Эдвард хочет помочь мне заплести волосы? — Ширин убрала прядь волос за ухо, в её глазах явно читалась улыбка. Она посмотрела в его светло-зелёные глаза, в эту прохладную глубину, впитавшую лунный свет и хранящую бесчисленные невыразимые эмоции.

— Угу… — кончики ушей Эдварда подозрительно покраснели. У него не было такой мысли, но он всё же согласился со словами Ширин.

Девушка повернулась спиной. Её длинные чёрные волосы собрались за спиной в небольшой водопад. Эдвард осторожно коснулся их, затем пальцами собрал волны, взъерошенные ветром. Его сердце неудержимо забилось.

Его движения были такими лёгкими, что она чувствовала лишь лёгкий зуд, когда пряди волос отрывались от кожи шеи. На самом деле, Эдвард ведь совсем не умел заплетать волосы.

— Красиво? — не оборачиваясь, спросила она, качнув косой, которую он только что неумело сплёл. Коса слабо висела сзади, несколько прядей выбились и лежали на плечах.

— Ширин очень красивая, — мягко сказал Эдвард.

Она повернула к нему лицо, залитое солнцем, и тихо сказала:

— Эди, я думала, что увижу тебя немного позже.

Почувствовав её эмоции, Эдвард посмотрел ей в глаза и очень серьёзно сказал:

— Нет. Теперь я всегда буду приходить к тебе.

Он взял её за руку и продолжил:

— Ширин, я останусь в Лос-Анджелесе, останусь в Голливуде.

Останусь здесь, поближе к ней.

— Это хорошо. Тебе здесь понравится, — тихо сказала она, её взгляд на мгновение затуманился. — Эдвард приехал один? С тобой никого не было?

Эдвард кивнул и посмотрел вперёд. Ветер поднял чёлку мальчика, отчего его глаза стали сухими.

Их руки всё ещё были сплетены. Ширин легонько покачала их:

— Тебе страшно?

Приехать в это незнакомое место, войти в новый мир… Боишься ли ты того, что ждёт впереди?

Будет ли кто-нибудь рядом с тобой?

Она молча опустила голову, плотно сжав губы, внезапно почувствовав слабость.

Эдвард собирался сниматься в кино. Возможно, это был шанс. Даже если прошлое уже предрешено, он всё ещё мог изменить свою жизнь.

Когда она рисовала для него ту картину, она искренне надеялась, что это будущее станет для него возможным.

Она должна была радоваться. Почему же она беспокоилась?

Радость от встречи постепенно улеглась, но её охватило беспричинное беспокойство. Она волновалась, волновалась за Эдварда.

Ширин всегда знала об обстоятельствах Эдварда: его мать, его отчим, его родственники.

Хотя он редко говорил об этом, они всегда были тенью, лежащей на его сердце.

В её памяти всплыли образы некоторых людей из Голливуда, чья судьба вызывала сожаление. Люди говорили о них, вздыхая, словно слушая очередную историю.

Она смутно чувствовала, что его ждёт нелёгкий путь.

Она вспомнила тот единственный раз, когда ждала вместе с миссис Симмонс у комнаты для прослушиваний.

Всех маленьких актёров, которых она видела, сопровождали матери или отцы. Родители выглядели даже более напряжёнными, чем их дети. Увидев, как их ребёнок выходит из комнаты для прослушиваний понурым, они быстро скрывали свои эмоции, принимая ободряющий и понимающий вид.

Миссис Симмонс не пропускала ни одного прослушивания или съёмочного дня Изы.

А он был один.

Ветер свистел в ушах, донося до него её вопрос, который едва не унесло прочь.

Эдвард замер, его лицо дрогнуло.

Пока автобус стоял на следующей остановке, на второй этаж поднялась пожилая пара. Они сели впереди, слева. Затем вошёл молодой человек с высоко закатанными рукавами, одетый очень опрятно. В руках он держал фотоаппарат моментальной съёмки.

Он целенаправленно подошёл к пожилой паре. После короткого разговора фотограф сделал для них снимок, вручил его и быстро направился к лестнице.

Ширин поспешно встала, чтобы попросить фотографа подойти, но, пошатнувшись, споткнулась и начала падать вперёд.

Эдвард протянул руку, чтобы поддержать её.

Когда она выпрямилась, фотографа уже не было, автобус снова тронулся.

Эдвард отпустил руку Ширин. Улыбка постепенно озарила его прозрачные глаза. В светло-зелёной глубине тёплый свет пробился сквозь горный туман, поднимая луну.

Ширин растерянно смотрела на внезапную улыбку Эдварда и хлопнула его по плечу:

— Ты ещё и смеёшься! Ты хоть знаешь…

Эдвард скользнул взглядом по руке девушки, лежавшей на его левом плече, и, посмотрев на неё несколько секунд, сказал:

— Спасибо тебе, Ширин.

— Спасибо, что беспокоишься обо мне.

Я знаю, ты беспокоишься обо мне.

Эдвард знал, что Ширин беспокоится о нём.

Ширин увидела, как уголки губ Эдварда изогнулись в улыбке. Она вытаращила глаза и, скривив губы, сделала страшное лицо:

— В Голливуде есть очень страшные вещи.

Ей показалось, что она недостаточно страшная, поэтому она взъерошила волосы на щеках, так что несколько прядей упали на лицо:

— Ты их не видишь, но они тебя — ам! — и съедят!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение