Затишье перед бурей

Затишье перед бурей

Раз уж выбрала простить, значит, нужно обнулить все, притвориться, что ничего не произошло. Что толку от обиды?

Все это сама натворила, кого винить?

Так я терпела год за годом. В эти трудные дни я не видела надежды. Он все время притворялся, что очень старается, но денег на бытовые нужды я не видела ни копейки. Каждый раз он говорил, что его кто-то обманул, поэтому он не заработал, винил невезение, винил отсутствие возможностей, но никогда не думал о своих собственных причинах.

Я воспитывала ребенка и одновременно занималась ручной работой в маленьком цеху электроники, зарабатывая немного денег на еду. Время от времени приходилось добавлять и этому номинальному мужу. Он постоянно говорил, как ему не везет с работой, как трудно быть вдали от дома. Доход в тысячу с небольшим юаней в месяц был каплей в море. Так, каждый раз, когда я получала зарплату, я давала ему немного карманных денег, даже на пачку сигарет, я давала ему. Сама я жалела денег на что-либо, одежда была старой, еще до свадьбы, я никогда не пользовалась косметикой, не носила никаких золотых или серебряных украшений. Родители, видя, как тяжело мне живется, тоже старались помогать. Я чувствовала только стыд и вину.

Незаметно наступил 2021 год. Ребенок вырос, а я постарела. Точнее, стала старой и некрасивой. Неизменным оставалось только то, что Вэнь Чжоу по-прежнему не стремился к лучшему.

Утро этой зимой было особенно холодным. В пять сорок пять я вышла с ребенком в школу, руки, державшие руль электровелосипеда, давно онемели от холода. Да, я даже перчатки себе не могла позволить купить. Всегда думала, что я суперженщина, что могу все вытерпеть, и не имею права жаловаться на боль.

После поступления в среднюю школу учеба стала очень напряженной, времени катастрофически не хватало. Каждый день мы уходили рано и возвращались поздно. А я, отведя ребенка, спешила в цех, чтобы заработать на десять юаней больше, чем другие. Глядя на коллег, которые приходили на работу с шутками и смехом, совершенно расслабленные, я испытывала невыразимую зависть. У них были мужья, которые старались, а они приходили на работу, так сказать, от скуки, чтобы чем-то себя занять. А я думала только о том, чтобы работать быстрее, еще быстрее, заработать каждую копейку. Это не преувеличение, у нас была сдельная оплата, и за каждую операцию платили всего одну копейку, а за некоторые даже ни копейки. Начальник использовал нас как дешевую рабочую силу, а мы ценили его за свободный график, который позволял заниматься ребенком. Так я проработала в этой сфере шесть лет. Каждый день, когда меня душил паяльный дым и я кашляла, я боялась, что с моими легкими что-то не так. Я боялась стать обузой для родителей и обделить ребенка. Так, в этом сложном эмоциональном состоянии, я переживала год за годом…

Приближался Новый год, а у меня не осталось ни копейки. Я не могла купить ребенку даже приличной одежды. На улице уже стемнело, коллеги ушли домой. Я решила поработать еще час-другой, проработав больше десяти часов подряд. Решила встать, размяться, и пока никого нет, взять телефон, позвонить Вэнь Чжоу и спросить, что он делает. Он всегда говорил, что работает на стороне, я хотела узнать, получил ли он зарплату, чтобы купить что-нибудь к Новому году. В телефоне слышались только гудки без ответа. До него всегда было не дозвониться, сообщения он никогда не читал. Найти его было так же трудно, как иголку в стоге сена. Я молча опустила телефон, беспомощно вздохнув, и снова взяла паяльник, думая, что лучше поработать еще немного, заработать самой — это самое надежное.

Каждый день я работала больше десяти часов, а вечером возвращалась домой усталая, как собака. Ложилась на кровать и не хотела двигаться, чувствовала себя измотанной и сонной. Но в душе я помнила, что в половине девятого нужно забрать ребенка с вечерних занятий, поэтому могла только полулежать, чтобы не уснуть и не пропустить время.

На самом деле физическую усталость еще можно было вытерпеть, но душевную боль, эти страдания, как их проглотить, если не самой? Мы слишком много раз ссорились из-за жизни, и ребенок из-за наших ссор становился все более молчаливым и замкнутым. Вэнь Чжоу тоже все реже бывал дома, каждый день говорил, что мотается по делам, ища работу, но я не видела, чтобы он приносил хоть копейку. Я с трудом держала этот дом на плаву, только чтобы у ребенка была полноценная семья, и фантазировала, что, возможно, Вэнь Чжоу сейчас действительно старается, просто пока нет хорошего результата, и все наладится, если я еще немного потерплю, еще немного возьму на себя, ему станет легче, и нам станет лучше быстрее. Поэтому я работала еще усерднее, делая все, что могла.

Так я одновременно ломалась и исцелялась, борясь в каждом таком дне.

Эта внешне спокойная, но на самом деле полная скрытых проблем жизнь давно висела на волоске. Если бы не один телефонный звонок, я бы так и продолжала жить. В то время мне вдруг стало звонить много незнакомых номеров со всей страны, в любое время и в любом месте. Я думала, это какие-то рекламные звонки или спам, потому что мой номер попал в интернет при покупках. Если бы я не ответила на один из них из любопытства, я бы до сих пор не знала, до какой степени Вэнь Чжоу мог опуститься. Так, 2022 год полностью изменил мою прежнюю жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение