Глава 1 (Часть 2)

— Я пришла собрать домашние задания!

Староста по физике стояла в проходе, похлопывая по стопке тетрадей в руке, показывая их Цяо Ши.

— ...А, да.

Цяо Ши смущенно протянула свою тетрадь. Только она собралась опустить голову и начать собирать вещи, как староста, сделавшая шаг вперед, вернулась.

— Ты не закончила?

Она указала на страницу с заданием.

— ...Кхм, это... я закончила то, что смогла, остальное не очень понимаю...

— Довольно много осталось.

Староста по физике больше ничего не сказала, закрыла тетрадь и пошла к следующей парте собирать задания.

Как только прозвенел звонок, большинство учеников выбежали из класса. У Цяо Ши здесь не было знакомых, поэтому она просто убрала со стола, взяла карточку для столовой и тоже вышла.

В Седьмой школе было общежитие. Родители Цяо Ши беспокоились, что возвращаться домой после вечерних занятий небезопасно, поэтому, как и большинство родителей, устроили ее жить в школе. Домой она ездила только на выходные.

Между общежитием и учебным корпусом находилась столовая. Проходя мимо, Цяо Ши увидела, что свет там еще горит, и оттуда доносились слабые ароматы еды. В обычный день она, скорее всего, зашла бы перекусить.

Но сегодня настроения совсем не было.

【3, 2, 1... Активация Системы завершена!】

【Система 'Не нарывайся' к вашим услугам...】

Уличный фонарь впереди внезапно мигнул, и в голове Цяо Ши раздался механический голос. Ледяной тон без малейших эмоций, ровная интонация — все это было очень непривычно для той, кто привык к человеческой речи.

Она остановилась, немного приходя в себя, и только потом продолжила идти.

Одновременно она мысленно спросила с досадой: "Система? Та самая система, которая часто бывает в романах?"

【Да!】

Цяо Ши: "Тогда не могли бы вы объяснить, что происходит?"

【Система 'Не нарывайся' с радостью вам поможет! Согласно данным Центра Систем, вы выражали многочисленные жалобы на роман «Нежная жена любимого Вэя», в частности, глубокое презрение к мазохистскому поведению главной героини, заявляя: «Будь я на ее месте, я бы точно замучила этого подонка до смерти». В связи с этим, руководство, желая исполнить ваше желание, зарегистрировало ваши данные и поручило это дело данной Системе! Теперь вы можете беззастенчиво начать свое великое путешествие по наказанию подонка!】

Цяо Ши долго не могла ответить. Выражение ее лица стало таким, будто у нее запор, особенно когда она услышала знакомую громкую фразу.

Чертово желание, чертово путешествие по наказанию подонка!

Она сейчас хотела только одного — вернуться в прошлое и надавать себе пощечин!

Зачем она болтала лишнее, зачем нарывалась!

【Вы счастливы?】

Система спросила участливо, хотя тон остался прежним.

Цяо Ши фальшиво улыбнулась: "Я в порядке, очень счастлива".

Одному богу известно, что она сжимала карточку для столовой с такой силой, что чуть не сломала ее.

Какое счастье — о!

Прошло много времени. Цяо Ши, следуя воспоминаниям, уже дошла до двери своей комнаты в общежитии, но голоса Системы больше не слышала.

Ничего не оставалось, как, доставая ключ и открывая дверь, снова обратиться к Системе.

Цяо Ши: "Скажите, я смогу вернуться назад?"

【Да, сможете, как только выполните задания, разработанные Центром Систем специально для вас!】

...

Хех, как заботливо, даже задания по индивидуальному заказу!

Цяо Ши: "Какие задания?"

【К сожалению, задания выдаются постепенно. Данная Система не может сообщить вам все задания сразу.】

...

Цяо Ши: "Ладно, тогда скажите, какое первое задание?"

【Первое задание — как можно скорее улучшить ваши оценки. Без помощи главного героя вы должны войти в тройку лучших учеников класса и в топ-50 по параллели!】

...

Действительно индивидуальный заказ, даже о проблеме, с которой она столкнулась сразу по прибытии и которая ее так раздражала, Система знала так хорошо!

Цяо Ши вошла в комнату и закрыла за собой дверь. В комнате был отдельный санузел, и сейчас там кто-то был. Она подошла к своей кровати и обессиленно рухнула на нее.

Хотя внутри все кипело от негодования, она, пролежав в ступоре секунд тридцать, все же озвучила мысль, которая могла бы ей помочь.

Цяо Ши: "Неважно, научный профиль или гуманитарный, главное — выполнить требование по рейтингу, верно?"

На этот раз Система ответила не сразу, возможно, обдумывая вопрос.

Примерно через пять секунд механический голос снова раздался.

【Верно, результат задания определяется рейтингом!】

Фух...

Цяо Ши наконец-то искренне улыбнулась — впервые с тех пор, как попала сюда. В улыбке сквозила усталость.

Чтобы вернуться в свой прекрасный мир, похоже, придется снова вступить в бой!

— О, моя далекая школьная жизнь... и контрольные, и задания!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение