這個價格和上一世相比要高很多了,畢竟也是第一幅畫,喬清歡很滿意。
“沒想到你竟然不懷疑我會不會是個騙子。
” — Не ожидал, что вы не заподозрите во мне мошенницу.
買家望着她笑笑,先不論上一世兩個人之間的這個交易,喬清歡從一開始看着這人便很是面善。
要不是她真的相信了這人,也不會将畫賣掉了。
“您看着就不像是個騙子。
” — Вы совсем не похожи на мошенника.
買家從口袋裏拿出一張名片遞到了喬清歡的手上。
喬清歡望着這張像是鍍了一層金的名片,「呈藝鑒畫」幾個大字映入眼簾,一種莫名的熟悉感由內而生。
她微微的仰起頭望向買家,很是意外。
因為之前她根本沒見過這張名片。
“你要是之後還有完成的畫作,完全可以賣給我。
我们加个联系方式,这幅画的价钱我会很快打到您的账户上。
” — Если у вас будут еще картины, можете смело продавать их мне. Давайте обменяемся контактами, и я в ближайшее время переведу деньги за эту работу на ваш счет.
喬清歡将這張名片緊緊的捏在了自己的手裏,對着買家道了聲謝。
不過讓她更為震驚的是,買家提出了一個大部分的人都不會拒絕的建議,而她卻沒有什麽過大的反應。
“我们这里偶尔的会举办画作展览,到时候会在这幅画旁附上您的名字,也算是给您做一个免费的宣传了。
” — Мы время от времени проводим выставки картин, и тогда рядом с вашей работой будет указано ваше имя. Это будет своего рода бесплатная реклама для вас.
喬清歡知道這會給她帶來莫大的好處,但就目前而言,她還不想讓自己出名。
只希望借此能夠賺上一些錢而已,暫時解決身邊最大的問題。
“谢谢您的好意,我还不想把我的名字公诸于众,和我的这张脸一样,我只是喜欢画画而已。
” — Спасибо за ваше предложение, но я пока не хочу, чтобы мое имя стало известно, как и мое лицо. Я просто люблю рисовать.
喬清歡謝絕了買家的好意,微微一笑以表歉意。
買家聽到這話有些不太相信自己的耳朵,這可是一個出名的好機會啊。
“那既然如此的话,你可以用一个全新的笔名,到时候以这个笔名来进行宣传。
” — В таком случае вы могли бы использовать псевдоним и продвигать свои работы под ним.
這個辦法讓喬清歡很是心動,她颔首算是同意了這個建議。
買家沖着她伸出了手,喬清歡和這只手緊緊的握住。
“合作愉快。
” — Сотрудничество будет приятным, — одновременно произнесли они, и Цяо Цинхуань передала картину покупателю, ожидая поступления пятисот тысяч на счет.
两人异口同声的道,乔清欢将这画直接放在了买家的手里,静等着五十万到账。
完成了一項任務,喬清歡整個人的狀态都好了不少。
臉上露出的笑容也是最真心的了。
等到那五十萬交給喬父,就能夠徹底的擺脫讓她痛苦了這麽久的渣男了了。
Как только эта сумма будет передана отцу, она сможет окончательно избавиться от подонка, который так долго причинял ей боль.
回到家後,喬清歡便待在房間裏畫着漫畫《青春秘事》,她打開漫畫界面看了一眼,發現數據好了不少。
Думая о том, что, возможно, это произошло из-за крупного доната в прошлый раз, она заставила многих обратить внимание на ее работы.
想着或许是因为上次的巨额打赏,让很多人对她的画有了高度的关注。
看到裏面各式各樣的評價,喬清歡也有些感動。
Читая разнообразные отзывы, Цяо Цинхуань была тронута.
這是她最喜歡的漫畫了,可惜之前沒能繼續下去,還好現在她有的是精力。
Это была ее любимая манга, но, к сожалению, она не могла продолжать ее раньше. К счастью, теперь у нее полно энергии.
喬清歡找了些對她幫助很大的評價做了回複,也感謝了那些不同的聲音,畢竟有好有壞才會讓她的能力更上一層樓。
Цяо Цинхуань ответила на некоторые из наиболее полезных комментариев и поблагодарила за различные мнения, ведь хорошее и плохое помогает ее таланту развиваться.
一到畫畫的時候,喬清歡這個人便放松了起來,也正巧趕上她今天的心情十分的不錯,畫起來也很得心應手。
Когда дело доходило до рисования, Цяо Цинхуань расслаблялась, и, поскольку сегодня у нее было прекрасное настроение, работа спорилась в руках.
只是畫着這思緒卻突然斷了,喬清歡猛然想起了今天看到的那張名片。
Но внезапно ее мысли прервались, и Цяо Цинхуань вдруг вспомнила визитку, которую увидела сегодня.
她很疑惑,為什麽自己會熟悉,難道僅僅是因為上面的那個字?
Ей было любопытно, почему название показалось ей знакомым. Неужели только из-за этого иероглифа?
呈艺鉴画……呈?
Художественная оценка «Чэнъи»… Чэн?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|