Сан Юань Юань считала, что она станет самым недолговечным романистом-переселенцем в истории.
Другие герои канона, по крайней мере, дожили до половины или даже до полной книги, и ей просто не повезло, потому что в книге, в которую она переселилась, на первой белой странице только что было написано…
[Сан Юань Юань умерла]
Обстановка ясна, как полдень!
Прямо сейчас она спокойно и умиротворенно лежала на чрезвычайно уютном облачном ложе, ожидая смерти.
Облачное ложе было окружено шатром из русалочьего шёлка, покрытым полупрозрачными цветными хрустальными нитями, тонкими, как крыло цикады, а изысканные вышитые узоры, казалось, парили в воздухе. На крыше шатра расположен ряд маленьких нефритовых колокольчиков, которые время от времени издают приятный звон.
Он роскошный, но сдержанный, экстравагантный, но не вычурный.
За пределами шатра виден золотистый огонек, раскачивающийся взад-вперед, это была женщина с полной фигурой.
Сан Юань Юань знает, кто эта женщина – царственная младшая сестра короля государства, Ю Инъюэ. Благородная дама, которая высокомерна, своенравна и безрассудна, и делает вещи, не задумываясь о последствиях. Она также является наложницей главного героя Хань Шао Линя и порочной второй главной героиней.
Именно она отравила Сан Юань Юань, Белый лунный свет* Хань Шао Линя.
*Прим.: Белый лунный свет (白月光 - báiyuèguāng) – первая любовь, недоступный, недосягаемый человек, что всегда в твоём сердце, но не может быть с тобой рядом.
Сан Юань Юань подумала, что, возможно, она случайно раскопала могилу небесных предков, потому что её убивали снова и снова.
Сначала её насмерть ударила молния, когда она шла по улице, и она умерла очень шокирующей смертью, а затем, даже не остановившись, переселилась в роман, который читала, став недолговечным белым лунным светом главного героя, который умер в начале повествования.
Вскоре после начала Юэ Инъюэ, вторая героиня второго плана, насильно влила ей в желудок чашу с ядовитым вином.
Но Сан Юань Юань не хочет умирать ещё раз.
Кто может её спасти?
Не стоит возлагать никаких надежд на главного героя, Хань Шао Линя. Этот дерьмовый мужик притащил откуда-то женщину, которая была очень похожа на Сан Юань Юань, которую прямо сейчас прижимали к себе и баловали в его собственной спальне, и если не произойдёт какого-либо несчастного случая, то они наверняка вступят в страстную битву до рассвета.
Именно из-за этого в сердце Юэ Инъюэ произошёл взрыв, и она отправилась к Сан Юань Юань, чтобы выплеснуть свою ненависть.
Что касается дворцовой стражи... поскольку Юэ Инъюэ может привести слугу даже для того, чтобы появиться здесь, это может означать только то, что она расставила охрану снаружи, и никто не проникнет внутрь, чтобы остановить её.
Как бы то ни было, в оригинальной работе Сан Юань Юань умерла тихо и незаметно, пока исполнительница главной женской роли Мэн У Ю не использовала этот инцидент, чтобы окончательно уничтожить Ю Инъюэ, и тогда люди узнали, что Сан Юань Юань была убита ядом.
Если она хочет жить, то может спасти себя только сама.
– Готово? Это так утомительно, что достаточно просто отравления до смерти, Хань Лан* ничего не может мне сделать! – голос Ю Инъюэ был крайне нетерпеливым.
*Прим.: Лан - обращение, используемое женщинами по отношению к своим мужьям или любовникам.
Хриплый женский голос почтительно ответил:
– Наложница, пожалуйста, успокойся, это большая проблема, мы определенно не можем оставить никаких изъянов. Этот старый раб ещё немного доработает её, просто чтобы убедиться, что тот, кто будет осматривать тело в будущем, не сможет обнаружить никаких улик. Таким образом, это никак не повлияет на отношения между наложницей и господином...
На лице старухи появилась горькая улыбка.
Господин делает что-то, не задумываясь о последствиях, но они, как подчиненные, не смеют этого делать.
В ладони этой старухи горит огонь, который обжигает серебряный кувшин с вином до тех пор, пока не раздастся звук «зззззз».
Сан Юань Юань, наблюдая за этой фантастической сценой, почувствовала, что ей всё больше не хочется умирать.
Культивирование бессмертных! Это культивирование бессмертных в стиле фэнтези!
Но умирать или не умирать, решать не ей.
В данный момент её состояние даже хуже, чем у рыбы на разделочной доске. Рыба всё ещё может подпрыгивать, но она, как обезьянка, запертая в теле куклы.
Это тело было серьезно повреждено и к тому же отравлено, возможно, душа давно покинула его, однако оно не перестало дышать, так что сохранялось в хорошем состоянии.
До сегодняшнего дня, когда Сан Юань Юань была переселена в это тело, она была без сознания с утра до полуночи и, наконец, открыла глаза и рот.
Но у неё не было времени порадоваться, она уже увидела, как горничные в спальне одна за другой падают на пол, а потом Ю Инъюэ привела кого-то, чтобы вломиться в комнату, готовясь отравить её.
Вкус ожидания смерти действительно трудно описать.
Сан Юань Юань всё ещё хочет бороться ещё немного.
Её горло было похоже на кусок твердого дерева. Собирая силы в течение долгого времени, она наконец произнесла несколько сухих и неясных слов:
– Если я умру, Хань... будет думать обо мне всю оставшуюся жизнь. То, чего он не может получить... – это лучшее.
Хотя голос был негромким, он явно достиг ушей двух человек, находившихся в спальне.
Ю Инъюэ рывком распахнула русалочий шёлк и уставилась на Сан Юань Юань парой почти белых глаз
Она была одета, как сверкающий золотой павлин.
Это было ещё ничего, когда их разделял облачный занавес, но теперь, когда занавеска была поднята, глаза Сан Юань Юань чуть не ослепли от вспышки.
Ю Инъюэ холодно усмехнулась:
– Проснулась? Ты действительно проснулась?! Очень хорошо! Теперь, когда ты проснулась, я могу объяснить тебе, почему ты умрёшь.
По традиции злодеи должны что-то сказать, прежде чем убить кого-то.
Сан Юань Юань искренне моргнула, выражая готовность быть самой терпеливой слушательницей.
Ю Инъюэ прищурилась и некоторое время смотрела на Сан Юань Юань, её пухлые красные губы шевелились, в каждом слове сквозила бесконечная ненависть:
– Я замужем за Хань Ланом пять лет, пять лет! Я так сильно люблю его, так сильно! Тогда нам было очень, очень хорошо, но сейчас? С тех пор, как он встретил тебя, всё изменилось! Если бы не ты, которая намеренно соблазнила его, как бы мой Хань Лан мог изменить своё мнение! Исходя только из этого, ты уже должна была умереть!
Во время разговора о прошлом красивое лицо Ю Инъюэ невольно исказилось, она вытянула блестящий золотой ноготь и ткнула им в щеку Сан Юань Юань.
– Ты красивая, разве это не важно? Тебе мало украсть сердце Хань Лана, ты ещё хочешь украсть положение первой жены и наступить на голову мне, Ю Инъюэ! Мечтай дальше!
От её дыхания исходил сильный запах пудры, который доносился до лица Сан Юань Юань.
Сан Юань Юань попыталась поставить себя на её место и почувствовала, что Ю Инъюэ на самом деле довольно несчастна. Если бы это была она сама с таким вспыльчивым характером, она бы точно также разделала этого подонка вместе с третьим лишним.
Ю Инъюэ продолжала холодно усмехаться:
– Не побоюсь сказать тебе, что того убийцу в день твоей грандиозной свадьбы подослала я, и целью был не Хань Лан, а ты! Ха, я не ожидала, что ты будешь так увлечена. Ты можешь заблокировать нож для Хань Лана, не входя в дверь, как здорово! А как насчёт тебя, ты отравлена уникальным древесным ядом моей семьи Ю, это хуже смерти? Ничего, я сжалюсь над тобой и помогу избавить тебя от этого!
Она не знала, сердита она была или взволнована, её глаза были широко раскрыты, тело непрерывно дрожало, золотой свет от всего тела был таким ослепительным, что у Сан Юань Юань закружилась голова.
Сан Юань Юань сказала хриплым голосом:
– Бесполезно. Он найдёт мне замену и никогда меня не забудет.
Ю Инъюэ прищурила глаза, и выражение её лица стало похожим на лисье:
– Я знаю. Разве он не портит женщину, которая выглядит так же, как ты, Мэн У Ю, прямо сейчас? Я хочу, чтобы он точно знал: когда он был близок с этой женщиной, ты, Сан Юань Юань, была мертва! В будущем, когда он увидит лицо этой женщины, он вспомнит тебя, а затем подумает о твоей смерти. С другой стороны, помни, что ты умерла в то время, когда он души не чаял в этой женщине – я хочу посмотреть, сможет ли он по-прежнему спать с ней в будущем!
Сан Юань Юань была поражена.
Кто сказал, что это безмозглая и злобная вторая героиня женского пола второго плана?! Кажется, в такой логике нет ничего плохого!
В книге после смерти Сан Юань Юань Хань Шао Линь, исполнитель главной мужской роли, действительно некоторое время не прикасался к исполнительнице главной женской роли Мэн У Ю. Но человек предполагает, а Бог располагает. Как бы ни боролась вторая главная героиня, она не может устоять перед кровавым золотым пальцем*, который бог сюжета приготовил для главной героини.
*Прим.: Золотой палец – предмет или способность, которые приносят фантастическую удачу.
– Нет, – слабым голосом произнесла Сан Юань Юань, – вы не поняли главного. Нам нужно решить проблему в корне.
Ю Инъюэ прищурила глаза.
Старуха, стоявшая позади неё, сказала:
– Наложница, яд готов, мы можем отправить её на дорогу (смерти).
Сан Юань Юань почувствовала, как её собственное сердце внезапно упало.
Когда кому-то приходит в голову слово – смерть, все, конечно, пугаются. Особенно это касается тех, кто однажды умер, и они в полной мере осознают великий ужас между жизнью и смертью.
Ю Инъюэ взяла отравленное вино, медленно оттянула нижнюю губу и сказала:
– Ты можешь умолять меня. Я дам тебе шанс сказать слово. Если ты сможешь уговорить меня, я пощажу тебя.
Её глаза были мрачными и спокойными, а уголки губ были полны сарказма.
Сан Юань Юань знала, что в глубине души у Ю Инъюэ нет возможности – уйти живой. Это единственное слово – её последнее завещание Сан Юань Юань. Она могла либо умереть храбро, либо умереть жалкой смертью, в отчаянии умоляя о подаянии.
Одно слово.
Сан Юань Юань глубоко вздохнула, а затем без паузы произнесла скрипучим голосом:
– На самом деле мне совсем не нравится Хань Шао Линь, и я была вынуждена выйти за него замуж. Пока он знает, что моё сердце принадлежит другому, он будет обижаться и возмущаться всем, что имеет ко мне хоть какое-то отношение. Он будет презирать даже Мэн У Ю!
Столько слов на одном дыхании.
Ю Инъюэ замолчала на три секунды, её глаза несколько раз слегка моргнули. Наконец, она передала серебряный кувшин с вином пожилой женщине, стоявшей позади неё.
– Правда? – её глаза были тёмными.
– Правда! – взгляд Сан Юань Юань был твёрд.
Ю Инъюэ снова посмотрела на неё, и уголки её губ приподнялись в саркастической улыбке:
– Невозможно. Хань Лан не имеет себе равных в мире. В мире нет никого, кто обладал бы такой внешностью, силой, богатством и статусом, как он. Даже император Тианду пошутил, что если бы она ещё не вышла замуж, то не упустила бы такого хорошего человека! Как только вы увидите море, все остальные воды ничто по сравнению с ним. Ты уже видела Хань Лана. Как тебе могут нравиться другие люди! Ты солгала мне, вино!
Ю Инъюэ протянула руку, и старушка поспешно передала ей серебряный кувшин.
– Есть! – Сан Юань Юань сопротивлялась.
Ю Инъюэ сжала губы, приблизила лицо, и её прекрасные глаза, наполненные ядом, пристально посмотрели на лицо Сан Юань Юань.
– Отлично. Тогда придумай мне одно имя. Если я никогда о нём не слышала, или если это не имело большого значения, то не обвиняйте меня в грубости.
Другой рукой она коснулась ручки серебряного кувшина.
Сан Юань Юань сказала:
– Он лучше его во всех отношениях.
На этот раз смеялась не только Инъюэ. Даже старушка, которая прислуживала позади неё, не могла не рассмеяться. Она покачала головой и сказала:
– Мой господин признан самым красивым мужчиной в мире. Он взял на себя трон до того, как ему исполнилось тридцать. Король правит государством, и все люди преклоняются перед ним. Он сам также является несравненным сильным человеком на восьмом уровне духовного царства. Как может быть человек в мире, который лучше господина во всех отношениях?! Если ты так скажешь, над тобой будут смеяться просто так!
– Есть, – Сан Юань Юань всё ещё настаивала.
Решимость в её глазах заставила Ю Инъюэ почувствовать что-то зловещее в своём сердце.
Не дожидаясь, пока Ю Инь Юэ передумает, уголки деревянных губ Сан Юань Юань слегка приподнялись в незаметной улыбке:
– Твой брат.
Тихое дыхание было подобно грому.
Ю Инъюэ внезапно сильно вздрогнула. Пожилая женщина позади неё тоже сильно вздрогнула. Когда их пальцы соприкоснулись, серебряный кувшин, полный отравленного вина, со звоном упал на пол.
Пол, который был покрыт белоснежным меховым ковром, в одно мгновение стал липким.
Эти слова действительно... слишком жуткие.
Ю старший брат Инъюэ.
Король Ю.
Пухлое тело Ю Инъюэ начало дрожать, словно опавший лист на ветру.
Пожилая женщина позади неё мгновенно упала на землю, как будто услышала какую-то ужасную новость и собиралась замолчать.
Улыбка в глазах Сан Юань Юань была безобидна:
– Верно?
Ю Инъюэ внезапно прикрыла свои красные губки, и её грудь сильно вздымалась. Зрачки в её персиковых глазах сузились почти до невидимости, и даже её глазницы задрожали.
Сан Юань Юань подлила масла в огонь:
– Я восхищаюсь братом Ю. Ты же не думаешь, что он хуже Хань Шао Линя, верно?
Ю Инъюэ чуть не потеряла сознание.
Пожилая дама беспорядочно шарила руками по полу, пытаясь собрать отравленное вино, которое просачивалось в ковер. Она не могла удержаться, чтобы не пробормотать:
– Наложница, быстро, быстро убей её, если это известие распространится снаружи, если оно распространится...
Ю Инъюэ, вероятно, была слишком напугана, но постепенно успокоилась.
Она сделала несколько глубоких вдохов и посмотрела на Сан Юань Юань с таким выражением, как будто смотрела на какого-то ужасного монстра:
– Ты восхищаешься этим человеком?
Она не осмелилась назвать имя, но даже «мой брат», эти два слова не смогли сорваться с её губ.
– Да, – сказала Сан Юань Юань.
Ю Инъюэ закатила глаза, и ей показалось, что она вот-вот задохнется.
Этот мужчина, как бы это сказать?
Темы, связанные с ним, в большинстве своём являются табу. Среди них родство и брак – абсолютно запретные области, от которых у всех бледнеет лицо.
Даже наедине никто не осмеливается говорить об этом.
«Король Ю», – эти два слова, пока они звучат в голове, отдают кровавым запахом, который неотступно преследует твою душу в течение трёх дней.
Видно, какую тяжелую тень злодей бросил на восемнадцать стран облачного царства.
Сан Юань Юань сказала:
– О, сестрёнка, если у тебя есть противоядие от этого парализующего яда, может, ты дашь его мне? Я так долго была заперт здесь. Я так сильно скучаю по твоему брату.
Ю Инъюэ просто хотела умереть на месте.
Она посмотрела на Сан Юань Юань, и через некоторое время в её глазах вспыхнула злоба:
– Хорошо, я помогу тебе... отправить сообщение брату! Если ты посмеешь подшутить надо мной, я устрою огонь и сожгу тебя заживо. Ты! Иди и принеси мой нефритовый жетон!
Последнее предложение было адресовано пожилой женщине позади.
В этом мире для дальней связи используются нефритовые жетоны, на которых заранее выгравированы талисманы. Они являются двухточечными и будут бесполезны после использования.
Когда она покинула свою страну, Ю Инъюэ положила нефритовые жетоны, которые всё ещё были запятнаны кровью, на дно приданого, к которому она не прикасалась пять лет.
Статус королевской сестры короля Ю позволяет Ю Инъюэ быть агрессивной и необузданной. Но в этом мире, если и есть кто-то, кто больше всего боится этого человека, то это она.
Это был глубочайший страх, который сопровождал её всю жизнь.
Однако, если и есть что-то, что может заставить людей забыть о страхе на время, то это не что иное, как любовь и ревность.
Вскоре нефритовый жетон был доставлен.
Спустя пять лет, дрожащей рукой Ю Инъюэ, наконец, сломала зеленый нефритовый жетон и дрожащим голосом произнесла в тихий и адски тёмный конец зала:
– Сан Юань Юань, – сказала она, – восхищается царственным братом.
После этого она поднесла нефритовый жетон к лицу Сан Юань Юань, словно спасаясь от чумы.
Нефрит пропитался кровью, и кончик носа Сан Юань Юань всё ещё ощущал слабый рыбный запах.
Нефритовый жетон излучал слабый зеленый свет.
У Сан Юань Юань не было другого выбора.
– Да, – тихо сказала она нефритовому жетону. – Вот так: ты мне нравишься, король Ю.
Спустя очень, очень долгое время.
Ленивый и чистый голос выплыл из нефритового жетона. Его было очень приятно слышать, и, казалось, он нёс в себе намёк на улыбку.
– Хорошо.
Затем нефритовый жетон рассыпался в крошку.
Автору есть что сказать:
Автор упрям и с тревогой приступает к письму.
Это может стать очень странной историей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|