Глава 4 (Исправленная)

Глава 4 (Исправленная)

Хэндиань, раннее утро.

Съемочная группа работала без выходных, будь то один или два дня в неделю. Даже в воскресенье на съемочной площадке повсюду виднелись снующие туда-сюда спины сотрудников.

Накануне вечером Цзи Чжилай еще ужинала с Лаолао в старом особняке семьи Цзи, а затем на рассвете помчалась на самолет. В отель она добралась уже после четырех утра. Уснуть не получилось, поэтому она приняла холодный душ, быстро позавтракала и неторопливо направилась к съемочной группе.

Сжимая в руке стаканчик кофе, чтобы прогнать сонливость, она, казалось, пришла довольно рано. Учитель Чжоу из художественного отдела, с которой ей предстояло работать, еще не пришла. Цзи Чжилай встала у двери костюмерной и стала тихо ждать.

Так она простояла больше получаса. Ледяной кофе в стакане почти закончился, на дне остались лишь кубики льда, когда в коридоре наконец появилась Учитель Чжоу.

— Прошу прощения, на дороге была пробка. Почему вы стоите снаружи? Внутри есть места.

Цзи Чжилай не помнила, чтобы видела художника по костюмам съемочной группы раньше, однако женщина в повседневной одежде узнала ее и непринужденно поздоровалась.

Она смущенно улыбнулась: — У меня нет ключа.

— Ай-яй, вы же теперь часть нашей команды, неужели вам еще не дали ключ?

Учитель Чжоу достала из кармана ключ и открыла дверь. Внутри все было заставлено одеждой: костюмы висели в два ряда, сверху и снизу, а некоторые, которым не хватило места, были сложены на столе.

Учитель Чжоу объяснила, что у съемочной группы две костюмерные, но вторая находится далеко, и Цзи Чжилай она вряд ли понадобится.

— Вы ведь уже были здесь? — спросила Учитель Чжоу.

Все слышали историю о том, как Цзи Чжилай, устроив скандал на съемочной площадке и добившись остановки работы, в спешке переделала костюм главного героя.

Некоторые тайком пытались подсмотреть у двери костюмерной, но продюсер дала им от ворот поворот.

Цзи Чжилай попыталась вспомнить: — Была один раз.

Тогда она торопилась заменить узор на поясе, шила и переделывала, и ей было совершенно не до того, чтобы разглядывать обстановку в костюмерной.

Только она заметила стул у своих ног, как Учитель Чжоу позвала ее присесть отдохнуть.

Сев, Цзи Чжилай и не предполагала, что просидит без дела все утро.

Все это время она лишь наблюдала, как Учитель Чжоу приводит и уводит людей, в то время как сама она сидела как посторонняя — ни поиграть в телефон, ни встать и предложить помощь.

— Сяо Цзи, сидите, сидите.

Самым частым указанием, которое давала ей Учитель Чжоу, было именно ничего не делать.

Она словно была талисманом костюмерной. Входящие люди либо не замечали ее, либо, случайно встретившись взглядом, обменивались улыбкой и снова погружались в свои дела.

В обеденный перерыв Цзи Чжилай больше не могла сдерживаться. Она нашла Учителя Чжоу и попросила дать ей хоть какую-нибудь работу.

В комнате с кондиционером, кроме Чжоу Фань, которая ела свой ланч-бокс, еще четверо человек за столом тоже обедали.

Мужчина средних лет с сигаретой в зубах недоброжелательно оглядел Цзи Чжилай и вдруг громко рассмеялся: — Госпожа Цзи, может, вам спросить Гу Шияня? Учителю Гу, возможно, нужна помощь.

После его слов все за столом разразились смехом.

Все в съемочной группе видели, как раньше Цзи Чжилай вела себя как подлиза, всячески пытаясь угодить Гу Шияню.

Теперь, когда они упомянули этого мужчину, Цзи Чжилай почувствовала себя крайне неуютно.

— Ладно, хватит смеяться, — Чжоу Фань выглядела немного растерянной и попыталась мягко договориться с ней.

— Сяо Цзи, давайте так. Хотя мне и сказали присматривать за вами, у меня людей и так хватает. Может, вам пойти к Учителю Хэ Ланю? Контракт, который вы подписали, кажется, оформлен через их студию… К тому же, работая с главным героем, вы наверняка получите больше пользы, чем сидя здесь у меня.

Вспомнив, как Чжоу Фань игнорировала ее все утро, Цзи Чжилай наконец поняла.

Ее и не собирались брать в команду.

Она осознавала свое шаткое положение в съемочной группе: во-первых, у нее не было опыта работы и она не умела общаться с начальством.

Во-вторых, из-за ее прежнего преследования Гу Шияня репутация в команде была хуже некуда.

Неудивительно, что все ее сторонились.

Цзи Чжилай сжала край своей одежды и тихо согласилась одним словом: — Хорошо.

Выйдя из прохладной комнаты, она ощутила воздух в коридоре, который был жарче, чем ее собственное сердце.

Цзи Чжилай опустила голову. Она знала, как найти Хэ Ланя, но чувствовала, будто под ногами нет дороги.

Ей вдруг пришел в голову вопрос: что она вообще может делать в этом мире?

Она поняла, что в современном обществе одежда становится все проще. Выйдя за пределы киностудии, она не увидит ни одного человека в старинном костюме на улице.

Но единственное, что она умела — это кроить одежду, вышивать… те навыки, которые бесполезны в современности.

Даже в киностудии она ничего не могла сделать. А когда она уедет из Хэндиань, куда ей податься?..

— Учитель Цзи, как вы здесь оказались?

Цзи Чжилай сама не заметила, как, погруженная в свои мысли, подошла к фургону Хэ Ланя.

Подошедший мужчина, вероятно, был сотрудником Хэ Ланя. Увидев ее, он посмотрел так, словно столкнулся с незваной гостьей.

Цзи Чжилай кратко пересказала слова Чжоу Фань.

На самом деле, о деталях контракта она и сама толком не знала.

Ей велели уйти — она ушла. Если Хэ Лань тоже ее не оставит, она не станет навязываться.

Мужчина представился менеджером Хэ Ланя. Не говоря лишних слов, он открыл дверь фургона и предложил ей самой спросить мнение Хэ Ланя.

Поднявшись в фургон, Цзи Чжилай почувствовала волну прохладного воздуха и невольно обняла себя за плечи.

Внутри было довольно темно. Шторы на окнах отлично защищали от света. По сравнению с палящим солнцем снаружи, здесь царила настоящая осень.

Хэ Лань дремал, откинувшись на спинку дивана. Услышав, что кто-то подошел, он чутко приоткрыл глаза. Под длинными ресницами показались невероятно красивые глаза.

Цзи Чжилай замерла на месте, внезапно затаив дыхание.

— Здравствуйте, Учитель Хэ, — она слегка поклонилась, обращаясь к нему так же, как и другие в съемочной группе.

Голос Хэ Ланя был хриплым после сна. Он поправил слегка помятые манжеты рубашки и с ноткой заботы спросил, обедала ли она.

— Еще нет.

— Почему не идете есть? Не голодны?

— Нет, я хотела сначала найти вас.

— Найти меня?

Хэ Лань остановил движения рук и с интересом посмотрел на нее. — Что-то случилось?

Цзи Чжилай спокойно повторила: — Учитель Чжоу велела мне прийти помочь вам. У них там, кажется, людей хватает…

Хэ Лань встал, небрежно накинул на плечи тонкую куртку и подошел к окну. Ответом Цзи Чжилай было лишь шуршание ткани, коснувшейся занавески.

Наступила тишина. Спустя долгое время снова раздался голос с насмешливой интонацией.

Хэ Лань, прищурив глаза, стоял так, что его высокая фигура загораживала и без того скудный свет. Глядя на нее сверху вниз, он сказал: — Что же делать? У меня здесь, кажется, тоже людей хватает.

— А контракт?.. Разве не говорилось, что я подписана с вашей студией? — Цзи Чжилай отчаянно ухватилась за последнюю соломинку.

Хэ Лань бросил на нее многозначительный взгляд. — Контракт подписывал не я. Это внутренние дела компании, я разберусь.

Довольно неожиданный ответ…

В съемочной группе все знали, что Хэ Лань — самый сговорчивый человек, с сердцем Бодхисаттвы, всегда вежливый и учтивый.

Она и сама это видела.

Но сейчас он словно стал другим человеком. Ей было трудно описать эту разницу, возникло какое-то непонятное чувство разочарования.

Она пришла к нему не по своей воле, она вообще не любила просить о помощи.

Получив такой решительный отказ, Цзи Чжилай плотно сжала губы, не в силах вымолвить ни слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение