Глава 8

Когда Эли достаточно подготовилась морально, приняла душ, переоделась и отправилась искать Хэ Си, вернувшись в комнату, ее встретил только усердно работающий персонал по уборке.

— Вы что-то забыли? — вежливо спросил уборщик, остановив движение шваброй.

Эли покачала головой и неловко сказала: — Продолжайте.

Она закрыла дверь, прикидывая в уме, что до следующего удара током осталось чуть больше трех часов.

Сможет ли она за эти три часа найти Хэ Си и выполнить так называемое задание?

Эли уже всерьез подумывала о том, чтобы просто найти комнату и спокойно ждать удара током, заодно наслаждаясь этим болезненным наказанием, когда Хэ Жоянь появилась, словно призрак, и сказала:

— Госпожа Цзинь вас ищет.

Эли последовала за Хэ Жоянь в комнату Госпожи Цзинь, думая, что, наверное, эта Хэ Си тайком пожаловалась, и Госпожа Цзинь собирается наказать ее, неподобающую временную сотрудницу.

Как и ожидалось, как только она вошла, Госпожа Цзинь велела Хэ Жоянь уйти.

Атмосфера была такой, словно сейчас применят частное наказание.

В пустой комнате, наполненной ароматом благовоний, были только Эли и Госпожа Цзинь.

Госпожа Цзинь все еще пряталась за ширмой, ее силуэт был неясным, не позволяя разглядеть ее настоящее лицо.

Ее голос был очень странным, что-то среднее между хриплым и надрывным, не неприятный, просто странный.

— А-Ли, — фамильярно назвала ее по имени Госпожа Цзинь, дав ей милое прозвище.

Только Эли, слыша это обращение, постоянно представляла себе красного енота.

— Госпожа Цзинь, — послушно повторила Эли, используя обращение, которым ее называли другие, и притворно сказала: — Вы меня искали?

Госпожа Цзинь выглядела так, словно собиралась открыто предъявить обвинения: — Ты сама не знаешь, что натворила?

Эли невинно моргнула: — Просто немножко поиграла с госпожой Хэ Си? — Говоря это, она снова показала маленький жест указательным и большим пальцами, прижав ноготь большого пальца к подушечке указательного, подчеркивая: — Совсем чуть-чуть!

Госпожа Цзинь фыркнула: — Чуть-чуть?

Она повторила эти три слова, подражая притворному тону Эли.

В руке Госпожи Цзинь была бумага. Она тряхнула запястьем, и бумага зашелестела, издавая шуршащий звук.

— Поврежден подсвечник из золотого дерева, потрачен чай Императорский Лунцзин восемнадцати драконов, набор чайных чаш из молочно-белого фарфора, и еще...

— И еще?! — Эли широко раскрыла глаза, повысила голос, на ее лице было написано недоверие.

Она тут же стала возражать: — Ладно, допустим, подсвечник я могла сломать, но чая я выпила всего одну чашку, а та чашка размером с ноготь, как это могло потратить целый чайник? А эти чайные чаши, я их не разбивала!

Смех Госпожи Цзинь был чистым, но ее слова не радовали Эли.

— Правда?

— Чай, который ты пила, госпожа Хэ Си не хочет пить.

— Чайные чаши, к которым ты прикасалась, госпожа Хэ Си не желает использовать.

— Какая разница между этим и расточительством?

В улыбке Госпожи Цзинь чувствовалось озорство человека, наблюдающего за интересным зрелищем.

— У госпожи Хэ Си брезгливость, думаю, Жоянь тебя предупредила.

— Итак, все повреждения в сумме, за вычетом твоей сегодняшней зарплаты, ты еще должна мне шестьдесят три тысячи юаней, — сказала Госпожа Цзинь, перебирая костяшки на счетах в руке. Они издавали звонкий, чистый звук, который, попадая в уши Эли, заставлял ее дрожать от страха.

Да ладно.

Деньги Системы еще не возвращены.

Куча долгов прежней хозяйки тела за предварительные покупки тоже не погашена.

А теперь еще и по уши в долгах?

У Эли потемнело в глазах, и она выругалась: — Нечестное заведение!

Госпожа Цзинь не рассердилась, даже использовала уважительное обращение, смеясь: — Все в нашем заведении имеет четкую цену, можем показать вам все чеки на покупку.

— Ты знаешь каких-нибудь торговцев органами, которые покупают почки и легкие? Свяжись с ними, я собираюсь продать кое-что важное, — небрежно сказала Эли, поглаживая свою почку.

Госпожа Цзинь прыснула со смеху: — До такого еще не дошло.

— А-Ли, у меня есть способ вернуть деньги. Не знаю, понравится ли он тебе.

Эй-хей.

Глаза Эли загорелись. Она поняла, что шахматная партия, разыгранная Госпожой Цзинь, наконец подошла к концу.

— Говорите.

— У меня есть контактные данные госпожи Хэ Си. Думаю, если ты сможешь извиниться за свои действия и получить прощение госпожи Хэ Си... тогда у тебя наверняка найдется способ заставить госпожу Хэ Си помочь тебе погасить этот долг, не так ли?

Госпожа Цзинь говорила очень медленно, но ее слова были словно крючок, зацепивший сердце Эли.

Эли подумала: если бы она была действительно простой девушкой, оказавшейся в безвыходном положении, то, услышав слова Госпожи Цзинь, наверняка ухватилась бы за Хэ Си как за спасательную соломинку.

Жаль.

Она действительно собиралась найти Хэ Си, но не для того, чтобы ухватиться за нее как за спасательную соломинку.

Можно даже сказать, что она шла спасать жизнь Хэ Си.

— Хорошо, — тут же согласилась Эли с предложением Госпожи Цзинь. Ей было очень любопытно, почему Госпожа Цзинь так старается быть мадам.

Ради денег?

Поэтому она спросила: — Тогда, Госпожа Цзинь, что вы получите от этого?

Госпожа Цзинь перебирала костяшки на счетах и тихо сказала: — Я знала, А-Ли, ты умная девушка.

— Я помогу тебе. Как только ты будешь с Хэ Си, я, естественно, получу то, что хочу.

— Почему именно я? — снова спросила Эли.

— Госпожа Хэ Си относится к тебе по-особенному, — задумчиво сказала Госпожа Цзинь. — Ты, наверное, будешь единственной, кто добьется успеха за все эти годы.

Эли приподняла бровь и больше ничего не спрашивала.

Перед уходом она выдвинула последнее требование.

— На самом деле, даже если я не пойду к Госпоже Цзинь, я смогу погасить этот долг. — Наверное.

— Если мне обязательно нужно идти к ней, у меня есть условие.

Госпожа Цзинь не ожидала, что ее переиграют в конце, на мгновение замерла, а затем рассмеялась еще громче.

— Говори, — ответила она.

— У меня есть привычка: когда я веду дела, мне нравится смотреть людям в глаза, — легко усмехнулась Эли. — Тем более, что в этой сделке продаю себя я сама.

— Госпожа Цзинь, вы умный человек, вы понимаете, что я имею в виду.

Эли посмотрела на человека за ширмой, который так и не показался.

Госпожа Цзинь, услышав ее слова, ничего не сказала, а лишь медленно задвигалась.

Когда она задвигалась, Эли поняла, почему Госпожа Цзинь все время была лишь сидящей тенью.

Она катила инвалидное кресло. Под огромным подолом платья было пусто. На лице у нее была черная вуаль, и сквозь нее Эли могла видеть ужасные шрамы.

Эта женщина была очень худой, но в ней чувствовалась несгибаемая жизненная сила.

В ее черных глазах таилось безграничное желание.

Это был горящий боевой дух.

Госпожа Цзинь уселась, небрежно положила руку на подлокотник инвалидного кресла и спросила: — А-Ли, довольна тем, что увидела?

Эли быстро окинула ее взглядом и почти мгновенно вынесла вердикт.

— Пожар и падение? — легко усмехнулась она. — Ты сама себе ноги повредила, да?

Госпожа Цзинь замерла, а Эли просто похлопала себя по ягодицам и ушла.

— То, что хотела увидеть, я увидела, Госпожа Цзинь. Результат, который вам нужен, я обязательно принесу.

— В следующий раз, когда будешь кончать с собой, выбери крышу повыше.

Легко и просто, одним прыжком покончишь со всем.

Женщина ушла, покачивая бедрами. Ее силуэт, освещенный огнями, оставил в сердце Госпожи Цзинь пустоту.

Она уже не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она видела такой взгляд.

После того случая, когда люди видели ее, они всегда выражали сожаление или страх.

Только Эли, когда смотрела на нее только что, казалось, смотрела просто на обычного человека.

У нее очень острый взгляд, и сама она очень особенная.

Госпожа Цзинь подумала, что, возможно, она действительно сможет заполучить Хэ Си.

Как только Хэ Си примет ее, то, о чем она просила Хэ Си, будет достигнуто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение