Глава 1 (Часть 2)

Отпустив Сяо Цзяньну, она почувствовала облегчение.

На завтрак снова был овощной суп, лепёшки, варёное мясо и солёные овощи.

— Чёрт возьми, эти лепёшки твёрдые, как камни зимой, у меня от них скулы сводит, — А Хун с трудом откусывала куски от большой лепёшки. — В каждом месте своя еда, к этой мы никак не привыкнем.

Линь Лэлэ рассеянно смотрела на суп с овощами.

Невкусно — это невкусно. Лучше бы придумать способ вернуться в резиденцию генерала и насладиться деликатесами.

После еды Сяо Цзяньну ушла.

Отдавая ей контракт на продажу, Линь Лэлэ заметила, что там было написано имя «Сяо Цзяньну» (презрительное). Прежняя хозяйка сама так написала. Неизвестно, кто был её врагом, раз она так ненавидела.

Однако, судя по всему, это была влиятельная особа, которую она не могла обидеть, поэтому ей оставалось лишь вымещать злость на похожем человеке.

Линь Лэлэ невзначай расспросила А Хун, и оказалось, что врага действительно нельзя было трогать — это была принцесса Юнтай. Говорили, что на каком-то банкете та высмеяла её за медлительность и грубость, за то, что она умеет только сражаться и не разбирается в литературе, вот так и возникла вражда.

«Хорошо, что я отпустила Сяо Цзяньну, — подумала Линь Лэлэ, — иначе это могло бы стать ещё одним компрометирующим фактом».

Интересно, какое наказание полагалось за недобрые мысли о принцессе?

Вряд ли у неё будет много общего с принцессой. Они же не в одном рабочем чате WeChat.

Раз уж принцесса высокопоставленная особа, и встреча с ней может обернуться неприятностями, лучше держаться от неё подальше.

Неужели она явится в резиденцию генерала, чтобы схватить её?

Тук-тук-тук. Стук в дверь прервал размышления Линь Лэлэ.

Женщина в мужском халате с круглым воротом вошла и спросила, когда Линь Лэлэ поправится и сможет участвовать в тренировках.

— Что?!

Ещё и тренировки?!

У Линь Лэлэ и так немного кружилась голова, а теперь ей ещё больше захотелось остаться в постели.

Зачем ей эти тренировки?

Ей хотелось сбежать.

Вот ведь, вместо того чтобы наслаждаться жизнью старшей дочери генерала, она прибежала сюда служить простым солдатом.

Её, Линь Лэлэ, с детства хвалили за красоту. Теперь она переместилась в тело богатой и влиятельной дочери генерала. С такими данными любого красавчика найти можно, зачем же вешаться на Сяо Вана?

Ведь её ждёт смерть от тысячи стрел.

Она хочет жить долго и счастливо, зачем ей искать смерти?

Сяо Ван, Сяо Ван… Кто хочет за него собой стрелы закрывать — пусть идёт.

Она точно не будет бороться за эту смертельную награду.

Но, подумав об уходе отсюда, она вдруг осознала ещё одну проблему.

Прежняя хозяйка тела владела боевыми искусствами, верно?

Кажется, ещё и неплохо.

Проблема в том, что она сама не умеет.

Как попросить А Хун научить её, чтобы это не выглядело странно?

Линь Лэлэ трижды прошлась по комнате, обдумывая план, затем притворилась, что у неё не хватает сил, упала, ударилась головой о колонну и «потеряла сознание».

А Хун очень испугалась. Сколько она ни пыталась привести её в чувство, Линь Лэлэ притворялась, что не просыпается. Только когда позвали лекаря и заговорили об иглоукалывании, она, держась за голову, «пришла в себя» с видом потерянного и ошеломлённого человека.

От этого удара она якобы потеряла все «боевые навыки» и «секреты мастерства», жаловалась на головную боль и говорила, что ничего не помнит, а «воспоминания» стали отрывочными.

Поскольку мозг — самая сложная часть человеческого тела, хотя лекарь и не нашёл никаких шишек, а пульс был нормальным, он не мог с уверенностью сказать, что Линь Лэлэ притворяется, и не мог гарантировать выздоровление.

Лицо тётушки А Хун пожелтело от волнения, но она, сдерживая тревогу, утешала Линь Лэлэ: — Не волнуйтесь, если Вы забыли секреты мастерства, я снова Вас научу. Внутренняя сила — это результат многолетних тренировок, она накапливается в теле. Вы, возможно, разучились её использовать, но она никуда не денется. Искусству владения клинками я Вас тоже снова научу.

Линь Лэлэ смотрела на неё наивным взглядом и жалобно кивала.

В её игре было девять частей притворства и одна часть правды — голова действительно болела от удара.

Тётушка А Хун посмотрела в окно и с грустью сказала: — Госпожа, Вы здесь только и делаете, что болеете или ударяетесь головой. Теперь ещё и память пострадала. Похоже, что отпустить Сяо Цзяньну было бесполезно, зря только доброе дело сделала! Может быть… может быть, здесь плохой фэншуй, это место нам не подходит…

Линь Лэлэ опустила голову, пытаясь вспомнить самое печальное событие в этой жизни, и выдавила несколько слезинок.

— У меня так болит голова, тётушка, я так хочу домой…

— Госпожа, может быть… нам вернуться в резиденцию генерала…? — Тётушка А Хун крепко сжала её руку, словно прощупывая почву.

Именно этих слов она и ждала.

Линь Лэлэ печально произнесла:

— Я потеряла боевые навыки, и неизвестно, когда они вернутся… Армия не держит бесполезных людей. Я больше не нужна Его Высочеству.

«Лучше быть ненужной, ненужная — значит свободная!»

Линь Лэлэ ещё несколько дней отдыхала, а когда поправилась, написала заявление об уходе.

Поскольку она «забыла», как писать, тётушка А Хун взяла перо и написала заявление, а затем составила список вещей в комнате, чтобы было удобнее сдавать их при отъезде.

Сяо Пинхуа тоже собрала вещи и отдала А Хун все имеющиеся у них медные монеты и мелкие серебряные слитки.

А Хун пересчитала всё и нахмурилась.

— Всего сорок три ляна серебра и несколько сотен медных монет. От Юэчжоу до столицы тысяча ли, на дорогу должно хватить. Но одна наша лошадь пала. Купить новую — это минимум сорок лянов, а у нас не хватает.

Линь Лэлэ ахнула и неторопливо спросила: — И что же делать? Кстати, нам здесь платят жалованье?

— Что такое жалованье?

— Э-э… Фэнлу, Юэцянь, заработная плата, что-то в этом роде.

— Да, такое есть. Госпожа, как заместитель начальника телохранителей, получает двадцать лянов в месяц, я — десять, а Сяо Пинхуа, у неё низкий ранг, всего два ляна. Сегодня третьего числа второго месяца, жалованье за прошлый месяц выдадут только пятнадцатого… Если получить деньги за прошлый месяц, то получится тридцать два ляна, этого должно хватить.

— Если я сейчас напишу заявление об уходе, можно ли получить жалованье за прошлый месяц раньше?

— По правилам, расчёт при увольнении, так что можно.

— Госпожа, если решили уходить — уходите быстрее. Выполнять задания опасно, а Вы сейчас забыли все боевые навыки, и неизвестно, когда они вернутся. Чем раньше Вы вернётесь в резиденцию генерала, тем спокойнее будет.

Включив в список вещей для сдачи и жалованье за прошлый месяц, Линь Лэлэ вместе с тётушкой А Хун вышла из дома. Пройдя через множество поворотов, они добрались до казначейства.

Казначей принял их коллективное заявление об уходе и передал его внутрь, сказав, что нужна печать.

Они прождали довольно долго, но заявление вернули без изменений.

— Начальство сказало, что заместитель начальника телохранителей Линь должна лично явиться в главный шатёр князя Сяо Вана в военном лагере за городом, чтобы представить своё прошение Его Высочеству.

Линь Лэлэ не смогла удержаться от комментария, обращаясь к тётушке А Хун:

— Кажется, я занимаю довольно высокую должность! Чтобы уволиться, нужно лично встречаться с князем.

А Хун тоже удивилась:

— Люди из мира боевых искусств вольны приходить и уходить, когда им вздумается. Другие начальники телохранителей уходили, просто сдав дела, я никогда не слышала, чтобы им препятствовали. Почему…

Они обменялись взглядами. Чиновник с улыбкой сказал:

— Мы тоже не знаем подробностей. Вероятно, заместитель начальника телохранителей Линь — особа важная, вот начальство и уделяет ей особое внимание. Лошади уже готовы, Вы поедете?

— Поедем, — Линь Лэлэ забрала заявление, сложила его и спрятала за пазуху.

Выйдя из казначейства вместе с тётушкой А Хун, она взяла её за руку и тихо сказала:

— Тётушка, я не помню, как ездить верхом. Не могли бы Вы меня поддержать, чтобы я не упала?

Тётушка А Хун, не раздумывая, кивнула.

Затем нахмурилась:

— Ястребы в небе — глаза Сяо Вана. Похоже, он знает, кто мы такие, иначе не стал бы так церемониться. Госпожа, у меня плохое предчувствие. Если Вы встретитесь с ним…

— Что за предчувствие? — спросила Линь Лэлэ. — Это всего лишь увольнение.

— Я боюсь, что, увидев его, Вы снова передумаете… — Тётушка А Хун с сомнением посмотрела на неё. — Раньше Вы при виде него глазам своим не верили, словно приклеивались к нему, и девять быков не смогли бы Вас сдвинуть с места.

Линь Лэлэ: «…» «Неужели я была такой помешанной?»

— А, правда? Я всё забыла.

Линь Лэлэ посмотрела на небо:

— Тётушка, не волнуйтесь, я не буду менять своё решение. Думаю, он просто из уважения к моему отцу скажет пару вежливых слов на прощание, но не станет меня удерживать.

Линь Лэлэ не любила безответных чувств.

Увидев чёрного скакуна, Линь Лэлэ сначала испугалась, но с помощью тётушки А Хун вскочила на лошадь.

Когда она поехала, то, покачиваясь, почувствовала, что её тело словно само подстраивается под ритм бега лошади.

Прохладный ветер обдувал лицо, и это было очень приятно.

Они ехали довольно долго, проехали по широким улицам, видели множество простолюдинов в грубой одежде, проехали через массивные городские ворота, по подвесному мосту через ров, и только тогда увидели в поле бесчисленное войско.

Все солдаты были в доспехах, с мечами, а некоторые держали длинное оружие — то ли цзи, то ли гэ?

Линь Лэлэ не разбиралась в этом, видела лишь стройные ряды высоких и могучих воинов. Вдали, на поле боя, клубилась жёлтая пыль, солдаты тренировались, их крики сотрясали небо, всё вокруг дышало воинственным духом.

Линь Лэлэ держалась рядом с тётушкой А Хун, незаметно осматриваясь по сторонам, осторожно следовала за провожатым солдатом. После нескольких докладов они добрались до самого большого шатра в центре лагеря.

Стражник в чёрных доспехах доложил об их прибытии, и Линь Лэлэ услышала изнутри холодный голос, похожий на голос юноши, но в то же время и молодого мужчины, спокойный и равнодушный.

— Войдите!

Стражник ответил утвердительно и откинул полог шатра для Линь Лэлэ.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)