На рассвете, когда небо было усыпано звёздами, приезжали и уезжали повозки и лошади, вывозя вчерашний мусор и привозя свежее мясо птицы, утки, рыбу, овощи и фрукты на сегодня.
Эту информацию она и А Хун выяснили, проведя без сна целую ночь.
Когда напали шпионы, в водном павильоне царила тишина.
Следующий день был таким же, как и вчерашний, в водном павильоне ничего не произошло.
Слуга-мужчина, приносивший еду, передал сообщение:
— Госпожа Линь, это последний день. Его Высочество спрашивает, выбрали ли Вы кого-нибудь, иначе завтра Его Высочество выберет за Вас.
Линь Лэлэ съела кусочек пирожного Байго Гао и со скукой сказала:
— Эх, ничего не поделаешь, так рано приходится выходить замуж.
— Хорошо, передай Его Высочеству, что тот, по фамилии Хуан, показался мне довольно интересным, пусть будет он.
— И спроси Его Высочество, значит ли это, что я должна выйти замуж прямо сейчас? Но у меня здесь нет приданого, ничего нет. Он сообщит моему отцу или как?
— Да! Слуга обязательно передаст стражнику Фэйду.
Когда Сяо Ван услышал ответ Линь Лэлэ, он как раз разбирал официальные документы.
— Она согласилась? Какое у неё было выражение лица, когда она это говорила? — Кисть Сяо Вана двигалась быстро и уверенно (Би цзоу лун шэ), он написал резолюцию и небрежно спросил.
Фэйду позвал слугу, и тот почтительно ответил:
— Когда госпожа Линь говорила, она вроде бы не сердилась, просто выглядела очень беспомощной.
— Ты можешь понять, отчего она беспомощна?
— Ну… наверное, потому что она ещё молода, хочет поиграть, а выйдя замуж, придётся быть женой, нельзя будет так беззаботно и весело жить, как девушке… от этого и беспомощность? — Слуга долго подбирал слова и неуверенно ответил.
— Можешь идти!
В кабинете на мгновение воцарилась тишина, слышен был лишь звон ветряных колокольчиков под карнизом снаружи.
Фэйду увидел, что Сяо Ван замер с кистью в руке, красные чернила медленно собирались на кончике и вот-вот должны были капнуть. Он не удержался и воскликнул:
— Ваше Высочество, кисть!
Сяо Ван слегка вздрогнул, перевёл взгляд на кончик кисти и быстро убрал её, но капля красных чернил уже упала, испачкав документ.
Он положил кисть на маленькую нефритовую подставку в форме горы и уставился на красное пятно.
Документ не должен быть испачкан. Сяо Ван отбросил бумагу и приказал канцелярии переписать её заново.
— О чём задумался Ваше Высочество? — тихо спросил Фэйду.
Он служил князю много лет и редко видел его таким рассеянным.
— На душе немного неспокойно.
Сяо Ван поднялся со стула из палисандра, подошёл к окну. Снаружи ярко светило солнце. Когда лучи упали ему на глаза, он слегка прищурился.
Фэйду был удивлён.
— Что же могло расстроить Ваше Высочество? — Князь был человеком великих дел, с глубокими мыслями и амбициями (Сюн ю цю хэ), он редко бывал в плохом настроении.
Даже если у него портилось настроение, он быстро решал проблему, устраняя причину — будь то человек или обстоятельство.
— Она согласилась выйти замуж, это именно то, чего я хотел. Не знаю, почему мне немного не по себе.
— Возможно, она права, она ещё слишком молода, ей следовало бы ещё пару лет повеселиться.
Фэйду остолбенел, он действительно не понимал.
Госпоже Линь на вид было лет семнадцать-восемнадцать. Другие женщины в этом возрасте уже рожали детей и становились матерями. Этот возраст… мал?
Фэйду не удержался и тихо спросил:
— Ваше Высочество проникся состраданием (Цэинь чжи синь) к госпоже Линь?
Сострадание?
Услышав это слово, Пэй Цинъюй слегка замер.
Его сердце всегда было твёрдым как железо, он почти десять лет не испытывал мягкости.
— Нет. Только потому, что её отец — Линь Цзоцюань. Линь Цзоцюань когда-то обучал меня боевым искусствам, у нас с ней есть некоторая связь (Юаньюань).
— Она сказала, что я похож на её старшего брата, и в этом она не ошиблась.
— Многие люди, впервые увидев меня, испытывают страх, лесть, нервозность, робость. Их лица отвратительны и вызывают неприязнь.
— А она действительно отнеслась ко мне немного по-братски. При первой встрече не испугалась меня, говорила со мной свободно и уверенно (Канькань эр тань).
— Среди женщин редко встречаются такие смелые.
Сяо Ван посмотрел на бамбуковую рощу за окном. Зелёные листья шелестели на ветру (Саса цзо сян).
Неизвестно почему, он снова вспомнил, как она стояла на коленях, прося прощения, но держала спину прямо, всем видом показывая безразличие, с лицом спокойным и растерянным, слегка закатив глаза и глядя на него снизу вверх.
Когда она смотрела на людей, её взгляд был сосредоточенным, не блуждающим. В её спокойных, как осенняя вода, зрачках отражался он сам, маленький.
— Раз так, приготовь ей богатое приданое (Цзячжуан).
— Свадьба хоть и будет простой, но её нужно провести пышно и весело.
— Открой сокровищницу (Баоку), пусть выберет себе драгоценности, какие понравятся. Считай это моим подарком ей как старшего брата.
Сказав это, он ещё некоторое время молча смотрел на пейзаж, затем тихо вздохнул, решительно повернулся и вернулся на место. Выражение его лица снова стало спокойным и невозмутимым, и он продолжил разбирать сегодняшние документы.
Всё шло своим чередом, в праздничной суете.
В одном из больших дворов временной резиденции князя уже начали готовить комнату для новобрачных, развешивать фонари и украшения (Чжан дэн цзе цай), наклеили красные иероглифы «счастье» (Сицзы).
Нападавших шпионов несколько раз ловили целыми сетями, и на время они затихли.
Стражники, охранявшие Линь Лэлэ, видя, как она смирно себя ведёт (Аньфэнь шоуцзи), постепенно расслабились.
Утром, за два дня до свадьбы, в совершенно обычный и спокойный день, внезапно пришла невероятная новость.
— Что? Госпожа Линь исчезла?!
Исчезла не только Линь Лэлэ, но и две её служанки.
Услышав эту новость, Сяо Ван мгновенно раздавил нефритовую шахматную фигурку (Биюй цицзы) в руке.
— Искать!
— Закрыть городские ворота, перекопать землю на три чи (Цзюэ ди сань чи)! Живой или мёртвой (Хо яо цзянь жэнь сы яо цзянь ши)! Я хочу знать, кто обладает такой невероятной дерзостью, чтобы похитить её у меня из-под носа, или же она сама смогла обмануть всех (Мань тянь го хай) и сбежать!
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|