Глава 11. Поцелуй одиннадцать раз (Часть 1)

Жуань Мянь сосредоточенно сидела на заднем сиденье, увлеченно поедая острые закуски и спокойно наслаждаясь мелькающим за окном пейзажем. Ее мысли были далеки от приветствий Жуань Ци и Чжан Цзыхэна.

Фактически, это было больше похоже на то, что Чжан Цзыхэн произносил десять приветственных фраз, а Жуань Ци отвечала одной.

Даже постороннему человеку, как Жуань Мянь, было видно, что Жуань Ци довольно устала после перелета и не очень хотела разговаривать с Чжан Цзыхэном. Но Чжан Цзыхэн так долго не видел свою богиню, а теперь находился в таком близком контакте, что, конечно же, был взволнован и не мог вовремя закрыть свой речевой клапан.

В конце концов, когда Чжан Цзыхэн совсем исчерпал темы для разговора, он указал на вереницу вывесок ресторанов, проезжавших мимо по дороге, и спросил: — Жуань Ци, скоро обед.

Чтобы встретить тебя как следует, пойдем поедим что-нибудь хорошее?

Услышав про еду, Жуань Мянь оторвалась от окна и взглянула на Жуань Ци, сидевшую рядом.

На лице Жуань Ци был изысканный легкий макияж, а коричневые кончики бровей слегка нахмурились. В ее взгляде на ряд ресторанов вдоль улицы читалось легкое презрение.

Жуань Мянь знала, что рестораны на этой улице были заведениями среднего класса в С-городе, куда Чжан Цзыхэн обычно водил людей на обед.

Но для Жуань Ци с ее высокими стандартами они, конечно, были неинтересны.

Однако Чжан Цзыхэн, не понимая намёков, продолжал спрашивать: — Жуань Ци, если ты хочешь куда-то пойти, скажи мне пораньше, чтобы я мог найти место для парковки.

Видя, что Жуань Ци еще больше нахмурила переносицу, Жуань Мянь смущенно потерла нос.

Хотя Чжан Цзыхэн обращался только к Жуань Ци, полностью игнорируя ее, она чувствовала, что сейчас нужно помочь.

Поэтому Жуань Мянь слегка кашлянула и тихо сказала: — Мне кажется, мы уже объелись в этих ресторанах на улице. Может, сменим улицу и попробуем что-нибудь новенькое?

Державшийся за руль Чжан Цзыхэн нахмурился. Обычно у него был не самый лучший характер, но перед лицом своей богини он сдерживал нетерпение: — Ничего страшного, ведь твоя сестра там еще не ела?

Подтекст был таков: какое имеет значение, объелась ты или нет?

Отойди в сторонку!

Жуань Мянь замерла на мгновение, но тут заговорила Жуань Ци: — Мяньмянь права, эти рестораны мне уже приелись с одного взгляда. Давай лучше сменим место.

Я слышала, что ресторан «Сесиль» в С-городе неплохой. Видела, как многие друзья выкладывали фотографии оттуда в социальных сетях.

— Да, да, да, в этом ресторане хорошая атмосфера и вкусная еда.

Отлично!

Тогда поедем туда!

Чжан Цзыхэн поспешно закивал, повернул руль и поехал в другом направлении.

Даже услышав, что Жуань Ци хочет пойти в самый дорогой западный ресторан в С-городе, он ни секунды не колебался.

Ресторан «Сесиль» располагался в самом оживленном районе С-города. Его шеф-повар был человеком, получившим наибольшее количество звезд Мишлен в мире, а обслуживание было на высшем уровне. Это было место, куда любили ходить многие знаменитости С-города.

Выйдя из лифта, Чжан Цзыхэн внезапно замедлил шаг и пошел вровень с Жуань Мянь, тайком потянув ее за рукав и тихо сказав: — Жуань Мянь, позже найди какой-нибудь повод, чтобы не есть и вернуться домой.

Жуань Мянь с недоумением взглянула на Чжан Цзыхэна, но ничего не сказала.

Чжан Цзыхэн был вынужден продолжить объяснения: — Вообще-то, сегодня я пригласил тебя и твою сестру поужинать вместе, но ты знаешь этот ресторан «Сесиль»?

Эх, ладно, ты каждый день сидишь дома и ничего не понимаешь. Ты же не знаешь, этот ресторан очень дорогой. Я только что посмотрел в интернете, средний чек составляет не менее десяти тысяч.

Ты же знаешь, мои деньги не с неба падают. Мне кажется, дома еще много еды, может, ты вернешься и поешь там?

Хотя Чжан Цзыхэн говорил тоном, подразумевающим обсуждение, его намерение выпроводить Жуань Мянь было очевидным. Ему было жаль денег.

Жуань Мянь собиралась было что-то сказать, но тут увидела, что Жуань Ци недовольно возвращается.

— Что случилось?

Внимание Чжан Цзыхэна было полностью приковано к огорченному выражению лица Жуань Ци.

Жуань Ци указала на ровно стоявшего у входа официанта и вздохнула: — Он сказал, что без предварительной записи войти нельзя.

Чжан Цзыхэн был ошеломлен и втайне ругал себя за то, что смотрел только на цены и не обратил внимания на самые важные вещи.

Он тут же достал телефон и сказал: — Не волнуйся, я сейчас же забронирую столик.

Жуань Мянь холодным взглядом наблюдала, как на лбу Чжан Цзыхэна выступили мелкие капельки пота, когда он торопливо тыкал в телефон.

Она не сказала Чжан Цзыхэну, что сейчас бронировать бесполезно.

Она однажды была здесь по делам, связанным с картинами, но Чжан Цзыхэн никогда здесь не был и даже не знал, что здесь нужно бронировать столик за неделю.

Чжан Цзыхэн был особенно напряжен, потому что опозорился перед Жуань Ци, и к тому же дело еще не было сделано.

Но, повозившись некоторое время, он в конце концов беспомощно поднял голову, украдкой вытер пот с ладоней и с сожалением сказал Жуань Ци: — Эм… кажется, нужно бронировать за неделю.

Жуань Ци с сожалением посмотрела на изысканную красоту внутри ресторана «Сесиль», вздохнула и решила развернуться: — Эх, ладно, в следующий раз придем.

Чжан Цзыхэн тут же забеспокоился. Он не мог видеть Жуань Ци такой разочарованной и подавленной, поэтому поспешно преградил ей путь: — Подожди!

Я сейчас что-нибудь придумаю!

Я спрошу у знакомых.

Жуань Ци поджала губы и улыбнулась, в ее глазах промелькнула нотка пренебрежительной иронии: — Возможность поужинать без предварительной записи есть только у влиятельных людей С-города. Неужели среди твоих друзей есть такие крутые люди?

Они выросли вместе с детства, и Жуань Ци, конечно же, знала, что Чжан Цзыхэн был обычным программистом, работающим по найму, и чего он стоит.

Но Чжан Цзыхэн таинственно потряс телефоном, а затем сосредоточился на отправке сообщений своему «знакомому».

Через десять минут Чжан Цзыхэн, казалось, наконец дождался ответа от другой стороны, а затем расплылся в самодовольной улыбке и, хвастливо потряхивая телефоном, с гордым видом улыбнулся Жуань Ци: — Готово!

На лице Жуань Ци отразилось удивление. Она не ожидала, что у Чжан Цзыхэна есть такие всемогущие друзья.

Подошел человек в костюме, державший в руке телефон и оглядывавшийся по сторонам, словно что-то искал. Подойдя к Жуань Мянь и ее спутникам, он вдруг просиял и вежливо спросил Чжан Цзыхэна: — Вы, должно быть, господин Чжан?

Чжан Цзыхэн взглянул на табличку с именем менеджера, висевшую у него на груди, тут же прочистил горло и, словно хвастаясь влиянием своего друга, сказал: — Да, это я.

Мой друг уже сообщил вам?

— Да, да.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Поцелуй одиннадцать раз (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение