Прошлое (Часть 2)

— Цзян Юй, наша семья Цзян все эти годы неплохо к тебе относилась.

— То, что случилось с господином, стало для всех нас неожиданностью. Ты всегда шел наперекор господину, так не говори нам, что теперь вдруг решил проявить сыновнюю почтительность, — выступил вперед еще один человек из их группы, говоря напористо.

Цзян Юй холодно смотрел на эту толпу дядей. Обычно все они были такими любезными, но как только дело дошло до испытания человечности, каждый показал свое отвратительное лицо.

— Я тоже скажу прямо: пока отец не очнется, никто меня отсюда не выгонит.

Цзян Юй и раньше совершал немало подобных бесшабашных поступков, но все это было напоказ. Однако на этот раз он был твердо намерен стоять на своем.

Нин Вань молча наблюдала за всем этим из-за его спины.

Она не знала, почему Цзян Юй раньше изображал из себя прожигателя жизни. Она знала, что вот это — настоящий Цзян Юй.

Цзян Юй не был тем никчемным бездарем, о котором говорили другие.

Услышав слова Цзян Юя, дяди переглянулись.

А Цзян Юй больше не удостоил их взглядом. Под всеобщим вниманием он протянул руку, взял Нин Вань за руку и повернулся, чтобы уйти.

Следуя по мельчайшим уликам, они снова нашли того лекаря Лю и получили рецепт, выписанный им.

— Нин Вань, отец очнется, правда? — спросил Цзян Юй немного хриплым голосом в прохладной ночи.

— Цзян Юй, ты ведь винишь себя?

Она повернулась и встретилась взглядом с Цзян Юем, заметив застывшее выражение в его глазах.

После долгого молчания Цзян Юй с трудом произнес:

— Это я во всем виноват.

— Цзян Юй…

— А-Вань, давай я расскажу тебе свою историю.

Взгляд Цзян Юя устремился вдаль. Он тихо усмехнулся и начал рассказывать, словно про себя:

— Сколько себя помню, я знал, что я единственный сын в этой семье Цзян.

— Тогда я был мал, не очень разбирался в добре и зле, правильном и неправильном, и мне казалось, что что бы я ни делал, мне все простят.

— Мать всегда жалела меня наказывать. Отец хоть и выглядел строгим, но я знал, что он просто делает вид, чтобы напугать.

— Сейчас вспоминаю, немало я в детстве натворил плохого.

Он, казалось, что-то вспомнил, и на его губах появилась легкая улыбка, но затем свет в его глазах снова медленно погас.

— Но потом, не знаю почему, в моих воспоминаниях отец и мать постоянно ссорились, бесконечно ссорились.

— А я просто стоял в углу и молча смотрел.

— Они, наверное, действительно думали, что я ничего не знаю.

— И я делал вид, что ничего не вижу.

— До тех пор, пока мне не исполнилось четырнадцать.

Он запнулся, сглотнул, на его лице отразилась боль.

— До тех пор, пока мне не исполнилось четырнадцать, моя мать… она приняла яд и покончила с собой.

— Я своими глазами видел, как жизнь матери угасала, капля за каплей, прямо передо мной.

— Кости матери еще не остыли, а я уже услышал новость, что отец собирается снова жениться.

— В тот вечер я, одетый в простую траурную одежду, спотыкаясь, вошел в комнату отца и громко спросил его, почему.

— Я действительно не мог понять, с какого момента все стало так.

— Но ответом мне было лишь молчание, бесконечное молчание.

У Нин Вань сжалось сердце. Она не ожидала, что у Цзян Юя была такая история.

Все говорили, что мать Цзян Юя умерла от болезни. Нин Вань не могла представить, как четырнадцатилетний подросток смог пережить такое потрясение.

Голос Цзян Юя продолжал звучать: — Отец по-прежнему относился ко мне как обычно. Я не знаю почему, он мог делать вид, будто ничего не произошло.

— Но я не мог. Каждую ночь во сне я видел мать, умирающую от яда.

— Я думал, что никогда в жизни его не прощу.

— Но после этого я тяжело заболел, и он ухаживал за мной, не снимая пояса с одежды.

— Тогда лекарь сказал, что я не проживу и трех дней.

— В самые холодные дни зимы он один совершал три коленопреклонения и девять земных поклонов у ступеней буддийского храма, молясь за меня.

— А-Вань, я правда не знаю, как мне с ним быть.

Лицо Цзян Юя исказилось от боли. Это был его самый глубокий внутренний конфликт.

Он хотел ненавидеть, но не мог.

Поэтому с тех пор он постоянно изображал из себя прожигателя жизни, мучая старого господина Цзяна и одновременно мучая себя.

— Цзян Юй, это не твоя вина.

— Мы все идем по этой дороге. Кто может знать, куда ступить дальше? И кто может сказать, что путь, который он выбрал, — правильный?

— На самом деле, ты уже нашел ответ, не так ли?

Нин Вань посмотрела в глаза Цзян Юю с невиданной прежде серьезностью.

Сердце Цзян Юя дрогнуло. Он крепче сжал в руке рецепт, на его губах появилась улыбка, а взгляд стал твердым.

— Да, я уже знаю, что делать.