Эпилог

Эпилог

— Линь Мэй! — В тихой комнате внезапно раздался громкий крик.

Нин Вань, не теряя ни секунды, сделала шаг вперед и выхватила белый платок из рук Линь Мэй, прежде чем та успела среагировать.

Застигнутая врасплох, Линь Мэй упала на пол.

— Нин Вань! — прошипела она, сидя на полу и глядя на Нин Вань взглядом, полным ненависти.

Затем со скрипом открылась дверь. Вошел Цзян Юй.

В его глазах читалась холодность. Он подошел к Линь Мэй, которая смотрела на него с недоверием.

Разве он не ушел? А где Цзян Юань? Разве он не стоял на страже снаружи? Почему она не услышала ни звука?

— Отец, теперь ты веришь? — Цзян Юй прошел мимо Линь Мэй, не удостоив ее и взглядом, и направился к кровати господина Цзяна.

Линь Мэй только сейчас заметила, что господин Цзян уже сидел на кровати. Его лицо было бледным — то ли от болезни, то ли от гнева.

Он посмотрел на Линь Мэй, не отвечая Цзян Юю. Атмосфера в комнате стала невероятно тяжелой.

Господин Цзян очнулся еще вчера, и тогда рядом с ним был только Цзян Юй.

Всего за несколько дней семья Цзян сильно изменилась.

Когда Цзян Юй рассказал ему обо всем, он сначала не поверил.

Три года назад Линь Мэй со слезами на глазах сказала господину Цзяну, что ей нужно объяснение, иначе она все расскажет.

Цзян Гуанпин всегда считал Линь Мэй жертвой. Ради репутации семьи Цзян и чтобы дать девушке какое-то утешение, он не мог ей отказать.

К тому же, она была сестрой его жены. После случившегося он и его жена чувствовали себя виноватыми перед ней.

Он мог дать ей статус, но не мог относиться к ней как к жене. Поэтому все эти три года, пока Линь Мэй не переходила границы, он закрывал глаза на ее проступки.

Сейчас, глядя в испуганные глаза Линь Мэй и вспоминая все, что только что произошло, Цзян Гуанпин медленно закрыл глаза и вздохнул.

— Линь Мэй, что ты можешь сказать теперь?

Линь Мэй почувствовала укол разочарования в глазах Цзян Гуанпина. Разочарование? Что он мог найти в ней разочаровывающего?!

На ее лице появилась странная улыбка. Она медленно поднялась с пола.

— Ха-ха, Цзян Гуанпин, теперь мне нечего сказать, — внезапно рассмеялась Линь Мэй, как безумная. Ее глаза, полные яда, были устремлены на Нин Вань и Цзян Юя, стоявших у кровати, словно она хотела растерзать их.

— Я просчиталась. Не ожидала, что у тебя, Цзян Юй, окажется такая хитрость и расчетливость.

Цзян Юй встал перед Нин Вань, закрывая ее от взгляда Линь Мэй, и встретился с ее змеиным взглядом.

Линь Мэй почувствовала исходящий от него леденящий душу убийственный настрой и замерла. Затем, словно что-то вспомнив, ее лицо исказилось.

— Цзян Юй, ненавидь меня! Каково это — видеть, как твоя мать умирает в муках у тебя на глазах?

— Тогда я открою тебе еще один секрет, ха-ха! Знаешь ли ты, почему твоя мать три года назад приняла яд?

Она прищурилась, заметив, как резко изменилось лицо господина Цзяна на кровати, и это доставило ей удовольствие.

— Линь Мэй! Если ты не хочешь умереть слишком… — Господин Цзян дважды кашлянул, не скрывая гнева. Его слова были предупреждением Линь Мэй. Казалось, он боялся, что она расскажет о том, что произошло тогда.

Но он не успел договорить, как Цзян Юй перебил его: — Пусть говорит!

Линь Мэй с интересом наблюдала за этой сценой.

— Теперь, когда все зашло так далеко, мне нечего скрывать, — сказала Линь Мэй, поправляя волосы. На ее лице появилась непонятная улыбка.

— Цзян Юй, ты думал, мы просто так назвали тебя незаконнорожденным?

При этих словах брови господина Цзяна нахмурились. Сердце Нин Вань екнуло, она инстинктивно посмотрела на реакцию Цзян Юя, но увидела лишь бесстрастное лицо.

— Твоя мать была всего лишь… падшей женщиной! — злобно выплюнула она эти слова, желая задеть Цзян Юя.

— Линь Мэй, она все-таки твоя сестра!

— Сестра? Не смей произносить это слово! Она недостойна! — Линь Мэй вдруг пришла в возбуждение.

— Почему, почему она с рождения жила в роскоши, купалась во всеобщей любви и нашла такого хорошего мужа?

— А я…

Она внезапно замолчала, ее голос стал спокойным, а в глазах появился далекий, словно обращенный в прошлое, взгляд.

— Вы знаете, каково это — три дня не иметь куска хлеба? Вы пробовали вырывать еду из пасти собак?

Услышав, как она заговорила о прошлом, Цзян Гуанпин почувствовал усталость.

В год голода Линь Цин потеряла родителей, когда вела за руку свою десятилетнюю сестру.

В те страшные времена все спасались бегством, кому было дело до двух маленьких девочек? Они хотели найти своих родителей, но Линь Мэй была слишком мала, и Линь Цин было трудно с ней путешествовать.

Она нашла укромный уголок в переулке и велела Линь Мэй спрятаться там и никуда не уходить, пообещав вернуться за ней, как только найдет родителей.

Но когда она вернулась, Линь Мэй в переулке уже не было.

Цзян Гуанпин знал, что Линь Цин всегда мучилась из-за того, что не смогла найти сестру. Если бы не чувство вины, она бы не привела Линь Мэй в семью Цзян.

Он хотел восполнить прошлые сожаления, но кто бы мог подумать…

Линь Мэй много лет скиталась, и каждую ночь, обнимая свое хрупкое тело, она спрашивала себя, почему сестра не вернулась за ней, и ее обида на Линь Цин росла.

В конце концов, она все еще винила Линь Цин.

— Хватит, Линь Мэй, — сказал Цзян Гуанпин. Он не хотел, чтобы их дети вмешивались в распри прошлого поколения.

— Цзян Юй, если ты хочешь что-то узнать, я все тебе расскажу, — сказал он, побледнев и кашлянув. Он повернулся к Цзян Юю.

— Уведите Линь Мэй.

Линь Мэй, казалось, хотела еще что-то сказать, но воспоминания нахлынули на нее. Казалось, кто-то выламывал дверь, но она ничего не слышала.

А-а-а, больно! Голова раскалывается!

Линь Мэй вдруг схватилась за голову и начала биться в конвульсиях.

Все присутствующие, увидев странное поведение Линь Мэй, растерялись. Они посмотрели на господина Цзяна, ожидая его дальнейших указаний.

Господин Цзян больше не смотрел на Линь Мэй. Он лишь кивнул, давая понять, что ее нужно увести.

Этот спектакль закончился так же внезапно, как и начался. Цзян Юань был исключен из родословной семьи Цзян, а Линь Мэй была навсегда заключена под домашний арест в заднем дворе резиденции Цзян, ей было запрещено делать и шаг за его пределы.

Три года назад Цзян Юань возжелал свою невестку и, объединившись с Линь Мэй, расставил ловушку, опорочив Линь Цин.

А Линь Мэй, воспользовавшись бессознательным состоянием Цзян Гуанпина, заняла место госпожи Цзян.

Жажда наживы не имеет границ. Оглядываясь назад, понимаешь, что одна ошибка повлекла за собой целую цепь роковых событий.

— Цзян Юй, ты потом спрашивал господина Цзяна о том, что случилось три года назад?

— Нет.

Все участники этой истории получили по заслугам, а те, кто умер, уже не вернутся.

Возможно, прошлое нужно оставить в прошлом.

Легкий ветерок пронесся над рекой. Нин Вань смотрела на профиль Цзян Юя. Он, казалось, стал гораздо спокойнее.

Но Нин Вань всегда будет помнить их первую встречу, разъяренного Цзян Юя, который неловко сунул ей в руки фонарик в виде кролика.

Пока кто-то помнит, каким ты был когда-то, ты всегда сможешь вернуться к своему первоначальному «я».

Прощай, Цзян Юй.