Глава 003

Войдя в дом, вампир вёл себя очень осторожно, совсем не так решительно, как когда спасал человека.

Ши Чжэнь смотрел, как он осторожно ступает по полу, то трогает стену, то прикасается к дивану, а его взгляд на низеньком роботе вызвал у Ши Чжэня подёргивание уголка рта. Этот беловолосый, наверное, нелегал? Почему он выглядит так, будто ничего не видел?

Вампир действительно ничего не видел. Хотя в этой комнате была обычная мебель, такая как диван, стулья и стол, она совершенно отличалась от того, что он помнил из двадцать первого века.

Диван был плоским, без спинки, и на ощупь не очень приятным. Вампир подумал, что он, возможно, уступает по качеству даже кожаным диванам двадцать первого века.

Что касается стола и стульев... Вы когда-нибудь видели стол и стулья, висящие на потолке?

Вампир, во всяком случае, не видел.

Пол был покрыт каким-то материалом неизвестного происхождения, светло-серый, холодный, гладкий, настолько, что вампир, опустив голову,, казалось, мог увидеть своё отражение.

Только круглый "валик" ростом ему по колено мог двигаться сам по себе и даже говорить:

— Хозяин, у гостя нет признаков жизни, он классифицирован как подозрительная личность. Нужно ли звонить в полицию?

Вампир вздрогнул от испуга.

— Хозяин, у гостя нет признаков жизни, он классифицирован как подозрительная личность. Нужно ли звонить в полицию?

— Хозяин, у гостя нет признаков жизни, он классифицирован как подозрительная личность. Нужно ли звонить в полицию... Динь-динь...

Последние "динь-динь" были звуками, когда робот внезапно засветился красным, как будто предупреждая об усталости.

— Не нужно, — Ши Чжэнь бросил взгляд на этот подержанный хлам, который его ужасно раздражал. "Нет признаков жизни"? Это что, мертвец?

Этот беловолосый явно живой.

Вампир стоял в незаметном углу, что, по мнению Ши Чжэня, было вызвано страхом и застенчивостью (...). Поэтому Ши Чжэнь указал на диван и сказал:

— Подойди, садись.

— ...Я? — Вампир указал на себя.

Ши Чжэнь кивнул. Только тогда вампир медленно подошёл и под его взглядом осторожно сел.

Хотя диван на ощупь был неприятным и выглядел жёстким, когда он сел, он оказался мягким и очень удобным.

Вампир был очень любопытен, его глаза широко распахнулись, демонстрируя Ши Чжэню своё удивление.

Перед диваном стоял журнальный столик. Этот журнальный столик, вероятно, был самым нормальным предметом, который видел вампир.

— Пей воду, — Ши Чжэнь поставил стакан воды на журнальный столик, а затем пнул ножку столика. Вампир вздрогнул от его действия, но ещё больше его удивило то, что произошло дальше:

На стене напротив дивана внезапно появился экран, занимающий почти половину стены, словно проекция. Но он никогда не видел проекции, которая была бы такой чёткой и объёмной при дневном свете.

Ши Чжэнь: "..." Этот беловолосый даже телевизора не видел?

Телевизор вампир видел. Он видел и чёрно-белые телевизоры семидесятых-восьмидесятых годов, и цветные телевизоры конца двадцатого века, и жидкокристаллические, и плоские телевизоры. Но он никогда не видел такого, который появлялся на стене после пинка по журнальному столику, да ещё и в 3D. Нет, это, наверное, уже уровень 5D или 6D?

Вампир не хотел выглядеть как деревенщина, но он действительно был поражён, увидев эти невиданные вещи.

— Эм... С твоими ранами всё в порядке? — Вампир посмотрел на Ши Чжэня. Если он не ошибался, этот парень был ранен довольно серьёзно, раньше ему даже ходить было трудно. Почему сейчас он выглядит так, будто ничего не случилось?

Хотя на лице всё ещё были синяки.

Ши Чжэнь взглянул на него и холодно ответил:

— Я использовал лечебный прибор.

— Лечебный прибор? — Вампир наклонил голову, выражая непонимание.

Конечно...

Ши Чжэнь снова пнул журнальный столик, и телевизор выключился.

Ши Чжэнь подошёл к вампиру и посмотрел на него сверху вниз. Вампир подумал: "Не смотри на меня так, я стесняюсь~(@^_^@)~"

— Кто ты, чёрт возьми? — холодно спросил Ши Чжэнь.

"Как страшно..."

"Я не человек, я вампир".

Вампир не осмелился сказать это Ши Чжэню. Он не знал, существуют ли вампиры в эту эпоху. Во всяком случае, насколько ему было известно, в двадцать первом веке вампир, который его укусил, говорил, что вампиров очень мало, и их число продолжает сокращаться.

Сейчас прошло шесть веков с двадцать первого века, возможно, он стал единственным вампиром...

Он не мог доверять этому парню, поэтому ради собственной безопасности должен был хранить это в тайне.

Ши Чжэнь повторил несколько вопросов, которые задавал на улице, и получил тот же результат: этот беловолосый дома — неизвестное имя, неизвестное происхождение, неизвестный номер в Звёздной Сети. Проще говоря, он неизвестного происхождения.

Обычно люди с таким неизвестным происхождением либо скрывались от государственного надзора с рождения (незарегистрированные), либо были нелегалами, пробравшимися с других планет. Ситуация, когда вампир ничего не знает, очень соответствовала описанию нелегала.

Вампир не знал об инопланетянах, но Ши Чжэнь знал.

Триста лет назад земные учёные уже разработали космические корабли для полётов в космос и успешно ступали на другие планеты. Но в отличие от ожиданий о технологически развитых инопланетных мирах, планеты, на которые попадали астронавты, были довольно отсталыми, даже хуже Земли тысячу лет назад.

Среди известных планет во Вселенной Земля, пригодная для обитания человека, богатая ресурсами и технологически развитая, стала священным местом, к которому стремились многие инопланетяне. Каждый год множество инопланетян всеми способами пытались проникнуть на Землю, пробираясь на грузовых кораблях.

Однако регистрационный учёт на Земле был очень строгим. Без земного удостоверения личности конечным результатом была высылка на родную планету.

В правилах, которым должны следовать граждане Земли, был такой пункт: при обнаружении инопланетянина необходимо немедленно сообщить об этом.

Ши Чжэнь был бунтарём по натуре, но по сути оставался законопослушным гражданином. Сейчас у него дома был нелегал... Стоит ли ему сообщать?

Пока Ши Чжэнь был в замешательстве, вампир уже почувствовал его мысли — одна из особых способностей вампира: чтение мыслей человека.

У вампира уже немного чесались клыки. Он сжал губы. Посторонние не видели, как его клыки медленно удлиняются во рту.

Как только этот человеческий парень задумает что-то против него, он без колебаний укусит его, выпьет его кровь досыта... После укуса вампира человек теряет память.

После внутренней борьбы Ши Чжэнь временно отказался от мысли сообщить о нём. Этот беловолосый спас его, и выглядел он очень кротким и безобидным (ты уверен?). К тому же, он жил в бедном квартале, где мало людей, так что, вероятно, никто не заметит этого беловолосого нелегала.

Вампир удовлетворённо убрал клыки, но он проголодался...

Не зная, что чуть не стал пищей вампира, Ши Чжэнь увидел, как тот потирает живот, и ему стало немного смешно. Возможно, из-за обманчивой внешности вампира, Ши Чжэнь сразу смягчился, увидев его надутые губы:

— Посиди здесь, я пойду приготовлю тебе поесть.

— ...Спасибо, — Вампир всё ещё был очень вежлив.

Но когда Ши Чжэнь вошёл в кухню, он не увидел, как вампир, уставившись на его обнажённую белую шею, показал острые клыки. Вампир с досадой потрогал свои клыки. Еда едой, но больше всего вампиры любят кровь!

Чтобы не поддаться соблазну этой движущейся "еды", вампир переключил внимание на домашнего маленького робота.

Маленький робот в глазах вампира был похож на маленькую стиральную машину-валик. У него было основание на колёсиках, он был полностью автоматизирован и мог свободно регулировать угол и направление.

Но этот маленький робот не был умным роботом, он выполнял только самые простые команды, не мог вести осмысленный диалог с людьми, все его команды были механическими.

Несмотря на это, вампиру всё равно было очень интересно.

Когда Ши Чжэнь вышел из кухни с миской риса и тарелкой картофельной соломки, он увидел такую "любящую" сцену:

— Ты знаешь, как меня зовут? А, ты тоже не знаешь...

— Сколько тебе лет, у тебя есть имя?

— ...

"Как... по-детски".

— Иди ешь, — позвал Ши Чжэнь.

— Хорошо, — Вампир был очень послушен. Как только Ши Чжэнь позвал, он тут же подошёл.

Вампир стоял у входа в столовую и смотрел на стол и стулья на потолке. Ему казалось это удивительным... Неужели люди в эту эпоху умеют есть вверх ногами?

Что это за особая способность?

Ши Чжэнь пнул пустой дверной проём, а затем... всё перевернулось.

В этой маленькой столовой, кроме стола и стульев на потолке, ничего не было. А это устройство позволяло пространству вращаться. Вампир в изумлении смотрел на стол, повернувшийся на сто восемьдесят градусов, и не мог закрыть рот.

В Звёздной Сети правильно говорили: инопланетные миры действительно очень отсталые.

Ши Чжэнь поставил еду на стол. Вампир немного пренебрежительно посмотрел на одну миску риса и одно блюдо, но, конечно, он пренебрегал только в душе, не показывая этого. Он хотел больше узнать об этом мире и не мог позволить этому парню выгнать его.

На самом деле Ши Чжэню было немного неловко. Риса у него дома хватило только на этот ужин, а два картофеля были его единственными запасами. Те два яйца он съел раньше. Если он сегодня не заработает денег, вечером ему придётся голодать.

Вампир оказал ему честь и съел весь рис и всё блюдо. Вампиры не боятся света, как принято считать, и их рацион не ограничивается только кровью.

Настоящие вампиры лишь немного чувствительны к яркому солнцу. Основная пища — кровь, это правда, но, несмотря на отсутствие сердцебиения, кровь у них всё равно циркулирует, и им нужно поддерживать функции организма. Человеческая еда, естественно, тоже входит в их рацион.

Ши Чжэнь немного жалел свой рис и картофель, но он уже ничего не мог поделать. Днём ему нужно было найти способ заработать денег.

— Спасибо, ты очень хороший человек, — Вампир поставил палочки и миску, поблагодарив неискренне... Когда он был человеком, он терпеть не мог есть картофель.

Ши Чжэнь убрал посуду, равнодушно бросив: "Не за что", и подумал, что он, наверное, отплатил беловолосому за спасение. Может ли он теперь уйти?

Вампир почувствовал, что его не хотят видеть... Это было неизбежно. У Ши Чжэня не было денег на ужин сегодня. Если появится ещё один рот, ему придётся зарабатывать вдвое больше. Сейчас игроков в "Мире Богов и Демонов" всё больше, сложность подземелий тоже сильно возросла. Без снаряжения он мог ходить только в маленькие подземелья, где выпадало до смешного мало материалов.

Несмотря на это, ему всё равно нужно было проходить подземелья, чтобы попытать счастья и выбить материалы, иначе его четырёхзначный банковский счёт упадёт до трёхзначного числа, а затем его мебель и маленький робот будут конфискованы... потому что он не сможет оплатить плату за обслуживание!

Вампир последовал за Ши Чжэнем на кухню, немного поколебался, а затем сказал:

— Мне некуда идти. Ты можешь приютить меня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение