04

04

Мэн Ханьсин сидела в автобусе, смотрела в окно и размышляла о том, что она, оказывается, любит Сюй Цунлинь.

Пейзаж за окном мелькал, и в памяти всплывали образы Сюй Цунлинь из прошлого.

Перебирая воспоминания, Мэн Ханьсин поняла, что никогда не видела, как Сюй Цунлинь плачет.

Будь то физическая боль или уничтожение любимых вещей, Сюй Цунлинь никогда не проявляла эмоций, близких к печали.

Она всегда улыбалась.

Мэн Ханьсин вспомнила, как впервые увидела Сюй Цунлинь.

Тогда ее вьющиеся волосы еще не были такими длинными, и ростом она была ниже, но что осталось неизменным с тех пор, так это ее улыбка.

День их встречи был пасмурным, а улыбка Сюй Цунлинь была словно заменителем невидимого солнца.

Такую Сюй Цунлинь невозможно не любить, верно?

Мэн Ханьсин рассмеялась над своей эмоциональной невосприимчивостью.

Смеясь, она почувствовала, как сердце сжалось от боли.

В понедельник утром они прошли мимо друг друга, никто не остановился.

На лекциях они тоже больше не сидели вместе.

Мэн Ханьсин время от времени поглядывала в сторону Сюй Цунлинь, а затем отводила взгляд, и так повторялось.

Так продолжалось весь день.

В конце концов, Мэн Ханьсин все же сделала шаг навстречу Сюй Цунлинь.

Она притворилась, что ничего не произошло, подошла к Сюй Цунлинь и спросила, не хочет ли та пойти поужинать вместе.

Никто не знал, как счастлива была Сюй Цунлинь, услышав, как Мэн Ханьсин заговорила с ней.

От счастья в ней поднялось сильное чувство отвращения к самой себе.

— Хорошо, я думала, ты больше не будешь со мной разговаривать.

В голосе Сюй Цунлинь впервые прозвучала нотка плача.

— Я всегда буду с тобой разговаривать.

Те, кто еще недавно были так далеки, в этот момент снова сблизились.

— Ах, я так наелась.

Сюй Цунлинь посмотрела на Мэн Ханьсин, у которой осталась половина еды.

— Почему ты тратишь еду?

Сюй Цунлинь изобразила из себя защитника окружающей среды.

— Не могу доесть, потом упакую и заберу домой.

— Ах, вот как, прошу прощения.

Сюй Цунлинь поклонилась, сидя на месте.

— Не будь такой серьезной, мне хочется смеяться.

Мэн Ханьсин изо всех сил сдерживала улыбку.

— Смейся, если хочется, ради долгого существования Земли это унижение ничто.

— С древних времен, какой великий человек не...

Сюй Цунлинь говорила все оживленнее.

Мэн Ханьсин почувствовала, что смеется слишком громко.

Выйдя на улицу, пакет с упакованной едой покачивался в руке Мэн Ханьсин в такт шагам, и они болтали ни о чем.

— Я как-то читала одну историю.

В той истории был студент, который несколько раз пытался поступить в Университет Тодай, но не смог. Из-за постоянных неудач он не выдержал и угнал самолет, чтобы врезаться в здание Университета Тодай.

— Одна его фраза мне особенно понравилась.

Он сказал, что с самого детства его единственной целью было поступить в Университет Тодай, и он не знал никаких других путей.

Когда его спросили, что он будет делать после поступления в Университет Тодай, он сказал, что никогда об этом не думал.

Потому что жизнь после поступления в Университет Тодай — это и есть вся оставшаяся жизнь.

— Ты понимаешь смысл его слов?

Он сказал, что жизнь после поступления в Университет Тодай — это и есть вся оставшаяся жизнь. Для такого человека, единственной целью которого было поступить в Университет Тодай, если он достигнет цели, его жизнь потеряет смысл.

Говоря это, Сюй Цунлинь смотрела вдаль, словно мысли ее снова унеслись в ту историю.

— Я не совсем понимаю.

У человека в жизни не может быть только одной цели, верно?

Мэн Ханьсин была немного озадачена.

— Да.

В жизни не может быть только одной цели.

В этой истории тот студент, кстати, заработал много денег, продавая самодельные соленья, но он все равно видел перед собой только Университет Тодай.

— Почему так?

Мэн Ханьсин становилась все более смущенной.

— Думаю, это потому, что с самого рождения ему внушали, что Университет Тодай — его цель.

Эта мысль постепенно превратилась в навязчивую идею, которая заслонила все остальные пути.

Выражение лица Сюй Цунлинь стало немного унылым.

— Но такой человек, как я, даже если очень расстроится, не станет угонять самолет, верно?

— Потому что если я угоню самолет, меня тут же обезвредят и отправят в тюрьму.

Мэн Ханьсин представила Сюй Цунлинь в тюремной форме.

Эм-м... странно.

— Тебя тогда налысо побреют?

Мэн Ханьсин вдруг выпалила.

— А?

Сюй Цунлинь хлопнула Мэн Ханьсин по голове.

— О чем ты думаешь, я не попаду в тюрьму.

И уж тем более меня не побреют налысо.

— Ты дура!

Сюй Цунлинь сердито убежала вперед.

Они шли друг за другом, Сюй Цунлинь время от времени оборачивалась, подгоняя Мэн Ханьсин.

Шуршание пластикового пакета было словно фоновая музыка. Мэн Ханьсин смотрела на Сюй Цунлинь, идущую в нескольких шагах впереди, и отчетливо чувствовала бушующие в сердце эмоции.

Как же я ее люблю.

Но Сюй Цунлинь этого не любит.

Может быть, оставаться просто лучшими подругами — это нормально?

Лишь бы быть рядом с ней.

Мэн Ханьсин глубоко вздохнула, быстро подошла к Сюй Цунлинь, и их тени слились воедино.

Вернувшись домой, Мэн Ханьсин уставилась на открытый экран компьютера.

Она без особого сопротивления приняла тот факт, что любит Сюй Цунлинь, но осознание своей нетрадиционной сексуальной ориентации вызвало у Мэн Ханьсин чувство отчуждения от прежней жизни.

Э?

Оказывается, я не гетеросексуалка?

Хотя до этого Мэн Ханьсин никогда не включала замужество и рождение детей в свои жизненные планы, она и не думала, что пойдет по пути, который никогда не представляла.

Целый ряд незнакомых терминов мелькал перед глазами Мэн Ханьсин, когда она прокручивала страницу, и перед ней открывался совершенно новый образ жизни.

Оказывается, барьер, воздвигнутый прежним мировоззрением человека, может рухнуть в одно мгновение.

Движимая любопытством и желанием заглянуть в мир, в который она никогда не входила, Мэн Ханьсин внимательно изучила каждую соответствующую информацию.

Чтобы примириться с внезапным чувством отчуждения, она приняла решение — подстричься коротко.

Она восприняла короткую стрижку как ключ к новому миру.

После последнего занятия в пятницу Мэн Ханьсин позвала Сюй Цунлинь пойти с ней в парикмахерскую.

Сюй Цунлинь немного удивилась, услышав, что Мэн Ханьсин собирается подстричься.

— Хочешь новую прическу?

Но, честно говоря, с тех пор, как я тебя знаю, у тебя всегда была одна и та же прическа, мне очень интересно, как ты будешь выглядеть.

— Сюй Цунлинь, я сразу говорю.

Мэн Ханьсин запнулась.

— Потом не смейся надо мной.

Любопытство Сюй Цунлинь тут же разыгралось.

— Этого я не могу обещать.

Если я засмеюсь, не обижайся, это абсолютно, абсолютно без злого умысла.

Нескрываемая улыбка Сюй Цунлинь вызвала у Мэн Ханьсин дурное предчувствие.

Пока они разговаривали, перед ними появилась парикмахерская, которую Мэн Ханьсин заранее нашла в интернете.

У входа стоял ряд молодых людей с волосами самых разных цветов, которые, увидев их, услужливо пригласили войти.

Обеим стало немного не по себе.

— Какую стрижку хотите, девушки?

Спросил пожилой мужчина в очках с прической в стиле старого доброго шаматэ и тонким голосом, не соответствующим его внешности.

— Ах, это я стригусь.

Она со мной за компанию.

Мэн Ханьсин сказала это, отступая на шаг назад.

Какой шокирующий визуальный эффект.

Мэн Ханьсин начала сомневаться в правильности своего выбора, но на известном сайте отзывов у этой парикмахерской был рейтинг пять звезд!

Китайцы не обманывают китайцев, наверное... проблем не будет, верно?

— Как жаль!

У этой юной красавицы такие редкие вьющиеся волосы.

Пожилой мужчина в очках говорил это, с неохотой любуясь мягким блеском вьющихся волос Сюй Цунлинь.

— Дядя, моя подруга сначала попробует, если результат будет хороший, я тоже приду к вам подстричься.

Сюй Цунлинь выглядела совершенно невинной, говоря это и подмигивая Мэн Ханьсин.

Эта Сюй Цунлинь!

Мэн Ханьсин захотелось сбежать, но пожилой мужчина в очках умело усадил Мэн Ханьсин в кресло:

— Ну, юная красавица, какую стрижку хочешь?

— Ах...

— Я хочу такую же, как на этой фотографии.

Раз уж так вышло, Мэн Ханьсин пришлось набраться смелости.

— Хочешь такую стрижку...

— Можешь быть на сто процентов уверена, никаких проблем!

Пожилой мужчина в очках поклялся.

Рядом послышался приглушенный смех Сюй Цунлинь.

Когда Мэн Ханьсин почувствовала холодное прикосновение машинки к коже головы, она поняла, что дело плохо.

Э?

Для этой стрижки нужна машинка?

Э?

Виски тоже машинкой?

!

Э-э-э?

!

Смех Сюй Цунлинь становился все громче, Мэн Ханьсин смотрела на себя в зеркало и хотела плакать.

— Ну как?

Не скажу, что я подстриг тебя на все сто процентов, но на девяносто девять точно.

Пожилой мужчина в очках выглядел очень гордым, он стоял среди состриженных волос Мэн Ханьсин, словно император, только что завершивший великую битву.

Мэн Ханьсин изо всех сил сохраняла спокойное выражение лица.

Так хотелось кого-нибудь ударить.

— Сколько?

— Пятьдесят юаней.

Хорошо.

Пятьдесят юаней, значит.

Мэн Ханьсин злобно достала телефон из кармана, словно перед ней стоял заклятый враг, отсканировала код для оплаты и, не оборачиваясь, выбежала из парикмахерской.

Сюй Цунлинь поспешно последовала за ней.

— Счастливого пути, девушки.

Приходите еще!

Молодые люди у входа хором проводили их.

— Мэн Ханьсин, подожди!

Сюй Цунлинь бежала следом.

— Подожди же!

Мэн Ханьсин остановилась.

Накопившиеся слезы потекли по щекам, капая на воротник.

Когда Сюй Цунлинь догнала Мэн Ханьсин и встала рядом, она увидела Мэн Ханьсин с нелепой короткой стрижкой, беззвучно плачущую.

Остатки смеха Сюй Цунлинь исчезли, побежденные внезапными слезами Мэн Ханьсин.

— Мэн Ханьсин, волосы отрастут.

— Но они не отрастут сразу!

Сюй Цунлинь вздохнула, обняла Мэн Ханьсин за талию и притянула к себе, чтобы та могла опереться на ее плечо.

— Я подожду с тобой, пока волосы отрастут.

— Так что перестань плакать.

Аромат Сюй Цунлинь окутал Мэн Ханьсин, и она тайком шмыгнула носом.

— Но все равно очень смешно.

Грудь Сюй Цунлинь дрожала от смеха.

Мэн Ханьсин, уткнувшись лицом в плечо Сюй Цунлинь, заплакала еще сильнее.

S3