Первые предчувствия (Часть 2)

Она даже совсем забыла об этом, пока не вспомнила сейчас.

Цинхань решила вернуться к этой теме:

— Мама, ты прошлой зимой болела. Ты уже поправилась?

— Да, — ответила Шицинь. — Со мной всё в порядке. И с тобой тоже всё будет хорошо, — добавила она, и её глаза наполнились слезами, голос задрожал.

Такая реакция Цзян Шицинь была для Чжан Цинхань неожиданной. В её памяти Шицинь всегда была сильной женщиной. За всю свою жизнь Цинхань редко видела её плачущей, и ей стало грустно, что мать потеряла самообладание из-за неё. Она не знала, что сказать, и просто ответила:

— Угу.

В этот момент по громкой связи вызвали Чжан Цинхань, и они, взяв себя в руки, пошли на приём.

Врач расспросил Цинхань о её симптомах, но не стал сразу ставить диагноз, а направил её на рентген грудной клетки и компьютерную томографию. Он сказал, чтобы она принесла ему снимки, когда они будут готовы.

Цинхань уже привыкла к тому, что в западной медицине диагноз ставят по снимкам. Выйдя из кабинета, она оплатила обследования и пошла искать нужные кабинеты.

Рентген-кабинет находился на том же этаже, поэтому они решили сначала сделать рентген.

Как и на приём к врачу, на рентген была очередь, но Цинхань вызвали довольно быстро.

В рентген-кабинете врач попросил Цинхань снять одежду, оставив только майку.

Неизвестно почему, но в этот момент ей вспомнился тот извращенец из автобуса, и она почувствовала страх.

Увидев, что Цинхань разделась, врач попросил её встать к аппарату.

Во время процедуры врач несколько раз говорил Цинхань плотнее прижаться к аппарату, и она старалась изо всех сил.

Чжан Цинхань была невысокой, всего 150 см, даже в обуви.

Иногда она сомневалась, её ли она дочь родителям.

Рост Чжан Чуана был 178 см, а Цзян Шицинь — 160 см. Даже если бы она пошла не в отца, а в мать, она не была бы такой низкой.

Генетика — несправедливая штука. Она не унаследовала от Чжан Чуана единственное его достоинство, зато все его недостатки ей достались. Просто бесит!

Чтобы сделать снимок, ей приходилось стоять на цыпочках и изо всех сил прижиматься к аппарату. Чжан Цинхань чувствовала себя очень неуклюжей.

Через некоторое время врач сказал, что всё готово, и Цинхань может идти.

Она оделась и пошла на следующее обследование.

Кабинет компьютерной томографии находился на цокольном этаже. В отличие от других отделений больницы, здесь было пусто и тихо.

Шаги Цинхань и Шицинь разносились эхом, отчего здесь становилось ещё более жутко.

Чжан Цинхань невольно подумала о морге, о холодных телах, покрытых белыми простынями. Порыв ветра пробежал по коридору, простыни взметнулись, и под ними стали видны очертания тел… Цинхань поёжилась.

Кабинет КТ находился в самом конце коридора. Цинхань и Шицинь вошли, и их встретил молодой врач.

Ему было около тридцати, среднего роста, немного полноват. Его круглое, приветливое лицо, мягкий взгляд и уголки губ, приподнятые в улыбке, стали для Чжан Цинхань единственным утешением за всё время её пребывания в больнице.

Он терпеливо объяснил Шицинь и Цинхань, что аппарат временно не работает, и попросил их подождать. Они вышли.

Как только они вышли из кабинета, Шицинь взяла Цинхань за руку и со слезами на глазах сказала:

— Какой хороший врач! Просто замечательный человек!

Цинхань была согласна с оценкой матери, врач действительно был хорошим человеком, но не настолько же, чтобы так эмоционально реагировать. Сегодня у матери, похоже, был какой-то сентиментальный настрой.

Но потом она вспомнила всех врачей, которых встречала раньше. Большинство из них были раздражительными и нетерпеливыми. Такого доброго и отзывчивого врача она видела впервые.

Цинхань вдруг почувствовала, как к горлу подступает комок, и сама расплакалась, даже сильнее, чем Шицинь.

Незаметно для себя она дошла до места, откуда были видны окружающие здания. Наверное, это было самое старое здание больницы. Крыша его была разрушена, и в эту холодную зиму ледяной ветер гулял по коридорам, заставляя Цинхань дрожать.

В этот момент подошла Шицинь и сказала, что аппарат починили, и они могут идти.

Они снова вошли в кабинет КТ. Увидев того же молодого врача, Цинхань почувствовала, как на душе стало теплее.

Она сняла пальто и послушно легла на стол, боясь пошевелиться. Аппарат медленно втянул её в кольцо сканера. Цинхань чувствовала себя ягнёнком, которого ведут на заклание, одинокой и беспомощной.

Обследование закончилось. Она встала со стола, и врач сказал им, что снимки будут готовы примерно через полчаса. Они поблагодарили его и ушли.

Вскоре результаты обоих обследований были готовы. В заключениях было написано, что всё в норме. Торакальный хирург, посмотрев снимки, тоже сказал, что никаких проблем нет.

Он прописал Цинхань обезболивающее и отпустил их.

Этот поход в больницу оказался пустой тратой времени и денег. Деньги потрачены, а болезнь не вылечена.

Но они ничего не могли поделать.

По дороге домой они проходили мимо супермаркета. Цинхань вдруг захотелось шоколадных конфет Dove в коробке и спросила Шицинь, можно ли их купить.

На самом деле, она спросила просто так, не ожидая, что Шицинь согласится. Коробка конфет стоила больше тридцати юаней — слишком дорого. Но на этот раз Шицинь, вопреки обыкновению, согласилась. Цинхань была удивлена.

— Ты раньше никогда не разрешала мне их покупать, — сказала она. — Почему сейчас согласилась?

— Потому что ты болеешь, — ответила Шицинь. — Желания больных нужно выполнять.

Сердце Чжан Цинхань сжалось. «Получается, только заболев, можно получить то, что обычно нельзя», — подумала она. Она понимала, что это просто утешение, но слова Шицинь заставили её почувствовать себя смертельно больной, которой перед смертью оказывают последнюю милость.

С этой мыслью шоколад потерял для неё всякую привлекательность.

Порыв ветра взъерошил волосы Цинхань, несколько прядей упали ей на лицо, придавая ей болезненно-бледный, но в то же время красивый вид.

После этого случая Чжан Цинхань ещё несколько раз ходила к врачам.

Каждый раз она шла с надеждой и возвращалась разочарованной.

Она прошла множество обследований, принимала и китайские, и западные лекарства, но ничего не помогало.

Боль усиливалась с каждым днём. Днём в школе она не могла сосредоточиться на уроках, а вечером дома не находила себе места — боль не давала ей спать.

Из-за этого учёба Чжан Цинхань сильно пострадала. На контрольных работах она раз за разом ставила новые антирекорды.

Учёба шла плохо, болезнь мучила, и никто не мог ей помочь (с друзьями из начальной и средней школы она почти не общалась, а с одноклассниками из старшей школы была едва знакома). Чжан Цинхань впервые в жизни почувствовала, что жизнь бессмысленна, и лучше бы умереть. Всё равно после её смерти никто не будет горевать.

Однако одно дело — думать о самоубийстве, а другое — совершить его. Это были разные вещи.

Хотя у неё и возникали мысли о суициде, она так и не решилась на это.

Каждый раз, когда она хотела покончить с собой, внутренний голос говорил ей: «Ты ещё не поступила в университет, не нашла работу, не начала жить достойно. Ты не можешь умереть, не можешь».

С тех пор достойная жизнь стала для Чжан Цинхань единственной причиной жить.

Когда Чжан Цинхань была в отчаянии, в её жизни появился парень.

Однажды вечером Цинхань делала уроки, как вдруг загорелся экран её телефона. Выскочило сообщение: «Цзян Шань просит добавить вас в друзья».

Цзян Шань был её одноклассником из средней школы. Цинхань помнила его как некрасивого, замкнутого парня, похожего на Квазимодо из романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери».

Они мало общались в школе, а теперь и вовсе учились в разных местах. Цинхань удивилась, зачем он добавляется к ней в друзья, но всё же приняла запрос.

Он сразу же написал: «Привет, Чжан Цинхань, это Цзян Шань».

— Привет, — ответила Цинхань. — Что-то случилось?

— Да нет, ничего особенного. Просто случайно увидел твой номер телефона и решил добавить тебя.

— А, понятно, — равнодушно ответила Цинхань.

Она думала, что на этом их разговор закончится, и уже собиралась отложить телефон, как вдруг Цзян Шань написал ещё одно сообщение: «Как быстро летит время! Мы уже полгода как закончили школу, четыре месяца как началась старшая школа. Как твои дела?»

Прочитав эти строки, Цинхань замерла, и её глаза наполнились слезами. Она подумала о том, как ужасно себя чувствует, и хотела ответить: «Всё очень плохо», но, подумав, написала: «Хорошо или плохо, но дни идут своим чередом».

Увидев её ответ, Цзян Шань, похоже, что-то понял и спросил:

— Что с тобой?

— Я заболела, — ответила Цинхань. Она словно ухватилась за спасательный круг. Наконец-то она могла выговориться. Она подробно рассказала ему о своей болезни. Цзян Шань попытался её утешить: — Не переживай, сейчас медицина на высоком уровне, всё будет хорошо.

Хотя это и было дежурное утешение, для Цинхань это было проявлением заботы, которой ей так не хватало.

С тех пор Цзян Шань время от времени писал ей. Однажды он сказал: — Чжан Цинхань, ты знаешь, ты когда-то была очень добра ко мне. Я был таким закомплексованным и нелюдимым, ни с кем не мог найти общий язык, и только ты не смотрела на меня свысока. Для меня ты особенная.

Цинхань удивилась. Она смутно помнила, что как-то помогала ему, но это были мелочи, о которых она давно забыла, а он помнил до сих пор.

Она вдруг вспомнила своего учителя Ся Яна. Ся Ян был для неё тем же, кем она была для Цзян Шаня. Невольное проявление доброты с одной стороны скрасило тяжёлые времена для другой.

По мере того, как они общались, они становились ближе.

Цзян Шань начал писать ей чаще: сначала раз в неделю, потом три раза в неделю, а потом и каждый день.

Поначалу Цинхань была рада, но потом это начало её раздражать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Первые предчувствия (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение