☆、 (Часть 2)

— Я тоже так думаю. Как насчет того, чтобы поехать куда-нибудь? Мне кажется, многие снимают стресс в путешествиях.

— Но мне только что приснился очень странный сон. Почему мне приснилось именно это?

— Мне снилось, что я сижу в беседке у озера, вокруг зеленые деревья, никого нет, только я одна.

— И я слышала, как вдалеке звонит колокол, как в храме.

— Но я никогда не была в храме, и у меня давно не было такого спокойствия.

Тао Бэй на другом конце провода хихикнула: — Это называется «что днем думаешь, то ночью снится». Тогда ты можешь пожить какое-то время в храме, с монахами, может, там станет намного спокойнее.

— И в храме можно получить предсказание, это так интересно.

— Мне кажется, ты просто хочешь, чтобы я поверила в мистику.

— Ладно, ладно, моя дорогая, я больше не буду тебя пилить за гадание на Таро, хорошо?

— Я серьезно говорю, пожить какое-то время в храме — неплохой вариант.

— Не факт, что удача повернется, но просто побыть в тишине тоже хорошо.

— Я подумаю об этом. Мы так долго болтаем в обед, ты тратишь свое драгоценное время на обеденный перерыв. Знаю, что ты заботишься обо мне, люблю тебя.

Цинь Чжи даже чмокнула в трубку.

— Не тошни меня, хорошо отдохни.

— Когда вернешься из отпуска, я должна увидеть совершенно новую тебя.

В итоге Цинь Чжи все же, словно под влиянием неведомой силы, открыла поисковик.

«Где в Хайши есть храмы»

«Много ли молодых людей едят вегетарианскую пищу и читают сутры в храмах»

«Как живут монахи»

«…»

Люди любят упрямиться.

После долгих колебаний Цинь Чжи решила попробовать.

Обладая невероятной решимостью, на следующий день она уже стояла у ворот храма с чемоданом. Глядя на величественное, немного строгое здание, Цинь Чжи почувствовала легкое сомнение.

Ее прежние представления о монахах ограничивались лишь тем, что она видела в сериалах. Она понятия не имела, как живут монахи сейчас, и больше всего боялась, что ее беспокойный ум нарушит их покой.

Но раз уж приехала, что делать? Цинь Чжи никогда не отступала.

Маленький монах, ждавший у ворот, сразу узнал в Цинь Чжи посетительницу, которая должна была прийти сегодня. Он поспешно спустился и окликнул ее: — Посетительница, вы ведь приехали на краткосрочную духовную практику? Настоятель велел мне вас встретить.

Его голос был детским и очень милым.

Говоря это, мальчик протянул руку, чтобы помочь Цинь Чжи с багажом.

— Малыш, я сама справлюсь, ты же ростом с мой чемодан.

Цинь Чжи протянула руку, чтобы погладить его по голове, но вдруг поняла, что это может быть невежливо, и тихонько опустила зависшую в воздухе руку.

— Нельзя называть меня малышом, когда приедете, вы должны называть меня старшим братом!

Маленький монах надул щеки.

Старший брат.

Только тогда Цинь Чжи почувствовала, что практика началась по-настоящему.

Цинь Чжи последовала за ним в храм, повернув голову, чтобы посмотреть на него: — Как твое духовное имя?

— Меня зовут Шоуцы, можете так меня и называть.

— Кстати, когда приедете сюда, нужно рано ложиться и рано вставать. Многим, кто приезжает на практику, поначалу непривычно, здесь много правил.

Только тут Цинь Чжи заметила, что у ее маленького «старшего брата» не хватает переднего зуба, и он немного шепелявит. Неудивительно, что его речь казалась ей немного невнятной. Она не удержалась и рассмеялась.

Шоуцы нахмурился, глядя на нее, не понимая, о чем она думает, и продолжил серьезно: — В еде не должно быть мяса и рыбы. Помимо раннего подъема и чтения сутр до темноты, есть еще физический труд и работа с текстами сутр. И нельзя шуметь.

Глядя на этого «старшего брата», который был мал ростом, но умен не по годам, Цинь Чжи с улыбкой сказала: — Я подготовилась перед приездом, лучше всего я умею собирать информацию.

Стоя у ворот, Цинь Чжи и представить не могла, насколько велик храм. Он выглядел очень ухоженным. Наблюдая за занятыми монахами, Цинь Чжи почувствовала что-то новое. Это было похоже на райский уголок, лишенный суеты и пошлости. Самое сильное впечатление производило то, что каждый здесь был спокоен и безмятежен.

— Старший брат Гуйсюань, где Настоятель? Он еще не сказал мне, какую комнату приготовил для этой посетительницы.

Цинь Чжи отвела взгляд и внимательно посмотрела на стоявшего перед ней монаха. Он был высоким и худым, с очень круглой головой, поэтому даже с бритой головой выглядел приятно. Казалось, он примерно ее возраста, с некоторой долей интеллигентности. Было ощущение, что он стал монахом не в юности.

— Я провожу вас туда. Нужна помощь с багажом?

— А?

Только тут Цинь Чжи вышла из своих мыслей. — О, нет, ничего страшного, я сама понесу, он не очень тяжелый.

Цинь Чжи и маленький Шоуцы шли следом. Была уже поздняя осень, осенний ветер шелестел бамбуком. Глядя на спину старшего брата Гуйсюаня, идущего впереди, Цинь Чжи вдруг подумала, что он немного похож на бамбук, растущий в храме.

— Это место, где вы будете спать в ближайшие дни. Сутры, которые вам понадобятся, я положил на стол.

— Меня зовут Гуйсюань.

— Здравствуйте, меня зовут Цинь Чжи.

Цинь Чжи улыбнулась. У нее сложилось хорошее впечатление об этом старшем брате Гуйсюане.

Гуйсюань погладил Шоуцы по маленькой голове: — Примерно через полчаса будет ужин. Шоуцы, ты пока помоги посетительнице Цинь Чжи разобрать вещи, а потом приходите есть.

Затем он посмотрел на Цинь Чжи: — У нас правило «не есть после полудня». Время приема пищи в храме довольно раннее, нужно будет привыкнуть.

Сказав это, Гуйсюань сложил ладони и вышел из комнаты.

— Здесь можно положить одежду, а подношения фруктами можете пока оставить здесь…

Цинь Чжи аккуратно разложила вещи, следуя указаниям Шоуцы. Этот ее маленький «старший брат» был мал ростом, но умен не по годам, знал довольно много.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、 (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение