11

11

После уроков днем я шла по дороге с Ми Тао. Я немного колебалась, но больше не могла сдерживаться и сказала:

— Ми Тао, у меня есть секрет, хочу тебе рассказать.

— Какой секрет? — спросила Ми Тао.

— Ты никому не должна говорить! — подчеркнула я.

— Не скажу, никому не скажу, — поклялась Ми Тао.

— Ну, это… у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится? — промямлила я.

Ми Тао вдруг замолчала, а потом тихо спросила:

— А тебе кто нравится?

— Э-э, я поняла, что мне немного… нравится Мэй Шан… — тихо призналась я.

Ми Тао молчала.

Я толкнула ее локтем.

— Почему ты молчишь? Ты так и не сказала, кто тебе нравится? Ты точно никому не расскажешь, хорошо?

Ми Тао немного помедлила и сказала:

— У меня нет никого, кто бы мне нравился.

Я с сомнением посмотрела на нее:

— Правда?

— Правда, — повторила Ми Тао. — Я точно сохраню твой секрет, никому не скажу!

Вскоре после того, как мы расстались с Ми Тао, я пришла домой. Едва переступив порог, я почувствовала легкое сожаление о том, что рассказала Ми Тао о своих чувствах к Мэй Шану.

Незаметно наступило время, когда длинные рукава сменились короткими. В тот день после уроков я была дежурной. Ми Тао не стала меня ждать, а Мэй Шан, как всегда, остался помочь мне с уборкой.

Вдвоем убираться было, конечно, быстрее. Вскоре мы уже вышли из школы.

У ворот я спросила Мэй Шана:

— Может, сходим поиграть немного в Парк Хоушань перед тем, как идти домой?

Мэй Шан кивнул в знак согласия.

Мы немного поиграли в парке, а потом спустились по другой, большой дороге.

По пути домой, проходя мимо кофейни, я увидела папу Ми Тао и немного обрадовалась.

— Мэй Шан, подожди меня здесь минутку, — я хотела зайти и найти Ми Тао, чтобы попросить у нее пару юаней на сладости.

Но Мэй Шан вдруг схватил меня за руку. Выражение его лица стало каким-то неприятным. Я не поняла, остановилась и посмотрела на него:

— Что случилось?

Когда он потянул меня, чтобы уйти, я увидела, как папа Ми Тао целуется с красивой тетей.

Я резко остановилась, глаза невольно расширились. Маму Ми Тао я видела, тетя была очень приветливой, когда я приходила к ним домой, она часто угощала меня конфетами, но это была точно не та тетя, что стояла перед дядей.

Я инстинктивно схватила Мэй Шана за руку и указала на женщину внутри:

— Она…

И чем больше я смотрела на эту женщину, тем более знакомой она мне казалась. Словно я где-то ее уже видела.

Мэй Шан вдруг резко вырвал свою руку и убежал.

Я, забыв о людях в кофейне, бросилась догонять Мэй Шана. С трудом догнав его, я спросила, что случилось, не плохо ли ему, но Мэй Шан поджал губы и не хотел говорить.

И тут в моей голове словно вспышка молнии — я вспомнила! В прошлом семестре я видела, как эта тетя забирала Мэй Шана из школы.

Я инстинктивно выпалила, проверяя догадку:

— Мэй Шан… она случайно не твоя…

Слово «мама» я так и не договорила, резко замолчав.

Потому что я увидела выражение лица Мэй Шана.

Мне стало страшно продолжать, но все же пришлось с трудом спросить:

— Ты знаешь, что он папа Ми Тао?

Мэй Шан не ответил, но по его лицу было ясно, что он знает.

Ведь папа Ми Тао часто приходил к ней на классные собрания, он не мог его не знать.

Я осторожно взяла Мэй Шана за руку и очень серьезно посмотрела на него:

— Будь спокоен, я никому не расскажу. Никому-никому не скажу!

Я особенно подчеркнула:

— Клянусь!

Только тогда Мэй Шан слегка кивнул.

Вернувшись домой, я была очень расстроена. Почему в таком юном возрасте мне приходится сталкиваться с такими вещами?

К счастью, завтра начинались выходные. Я решила полностью забыть о неприятностях, забыть пятницу.

Выходные всегда пролетают быстро, и вот снова наступил понедельник.

Мама безжалостно стащила меня с кровати, где я нежилась. Опять утро, когда совсем не хочется идти в школу.

Придя утром в школу, Ми Тао сказала странную вещь.

— Ты ничего не хочешь мне сказать? — спросила она.

Я почесала голову, не могла вспомнить, что я должна была сказать, покачала головой и ответила:

— Нет, а что?

Ми Тао больше ничего не сказала, но я чувствовала, что настроение у нее было не очень хорошим.

Я пощупала в кармане шоколадные конфеты. Мне было немного жаль их отдавать, но я все же достала их и положила перед Ми Тао на парту:

— Держи, очень вкусные.

Ми Тао промолчала и даже не взглянула на меня.

Я тоже немного разозлилась, отвернулась от нее. Хмф, сама первая начала меня игнорировать.

Этот семестр уже перевалил за июнь, до конца учебы оставалось не так много дней.

Я раздумывала, как бы мне признаться Мэй Шану в своих чувствах. Ведь о симпатии нужно говорить, как сказала мама.

Весь день я мучилась этим вопросом и в конце концов решила написать ему любовное письмо.

Мое первое в жизни любовное письмо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение