Глава 3. Враги становятся друзьями (Часть 4)

Император и его спутники находились в лесу посреди пустынной местности. Вечерние лучи заходящего солнца пробивались сквозь листья, отбрасывая на деревья пятнистый свет.

В лесу было тихо, изредка слышалось пение птиц.

Впереди не было гостиниц, позади — ни одного дома.

Пятеро всадников, сидя на лошадях, размышляли, где им остановиться на ночь.

— Это всё из-за тебя! — сердито сказала Вань Ин императору. — Когда мы только что проезжали тот городок, я говорила, что нужно остановиться на ночь, а ты настаивал, что нужно проехать ещё немного, говорил, что впереди обязательно будут дома. А теперь что? Ни души вокруг! Что будем делать?

Сяоми не мог этого вынести и сказал:

— Госпожа Вань Ин! У вас всегда такой вспыльчивый характер? К тому же, наш молодой господин вас ничем не обидел. Почему вы каждый раз срываетесь на него? Это потому, что у нашего молодого господина хороший характер. Будь на его месте я, я бы давно…

— Что бы ты давно? — переспросила Вань Ин. — Неужели побил бы меня?

Сяоми, увидев враждебный взгляд императора, сказал:

— Хороший мужчина не ссорится с женщиной!

— Ты? — сердито сказала Вань Ин.

— Сяоми! Не твоё дело, поменьше говори! — крикнул император Сяоми.

— Вы всегда так! — недовольно сказал Сяоми. — Знаете же, что человек за вас заступается, а вы всё равно…

Чжао Юань в сторонке уговаривал Сяоми поменьше говорить.

Император повернулся и с улыбкой сказал Вань Ин:

— Госпожа Вань Ин, я действительно думал, что впереди будут дома. Не ожидал, что ошибся! Я просто хотел помочь вам проехать побольше, поэтому и принял такое решение!

— Раз уж мы оказались в такой ситуации, не стоит друг друга винить! — утешала Вэнь Си. — Сейчас нам нужно найти место, где остановиться.

Вэнь Си тихонько сказала Вань Ин:

— Что с тобой? За спиной говоришь, что он такой хороший, а такой хороший, а как только увидишь его, сразу начинаешь злиться? Господин Пань тоже хорошо к нам относится, впредь так не делай!

Вань Ин посмотрела на Вэнь Си и сказала:

— Это всё из-за тебя! Ладно, впредь не буду так делать!

В это время Чжао Юань заметил поблизости заброшенный храм и тут же сказал всем:

— Смотрите, там храм! Мы можем переночевать там сегодня!

С этими словами все посмотрели в сторону, куда указывал Чжао Юань.

Полные надежды, они направились к храму.

Войдя в храм, они увидели, что внутри всё покрыто паутиной. Было мрачно и жутко, дул холодный ветер, от которого по коже бежали мурашки.

Но, к счастью, на полу лежала солома. Вань Ин и Вэнь Си начали расстилать её, Сяоми и Чжао Юань пошли собирать дрова и ветки, чтобы развести огонь, а император стоял в сторонке, обмахиваясь веером, без дела. Вань Ин, увидев, что император стоит и не помогает, снова выразила недовольство.

— Даже в такой ситуации кто-то всё ещё изображает из себя молодого господина, стоит там, совершенно равнодушный! — намеренно сказала Вань Ин так, чтобы император услышал.

Император понял намёк, но ничуть не рассердился. Он сложил веер и сказал:

— Так что же девушка хочет, чтобы я сделал?

— Вань Ин, — Вэнь Си, услышав это, намекнула ей, чтобы та поменьше говорила и не создавала проблем.

— Мне всё равно, делай что хочешь! — сказала Вань Ин и отошла в сторону, чтобы собирать солому.

Вскоре Вань Ин и Вэнь Си закончили расстилать солому.

Вань Ин потянула Вэнь Си, чтобы сесть вместе.

Вань Ин взглянула на императора и примирительным тоном, чтобы загладить своё прежнее поведение, сказала:

— Эй! Хочешь подойти и сесть с нами?

Услышав слова Вань Ин, император почувствовал себя так, словно съел мёд. Он сказал:

— Хорошо.

Это было то, чего император очень хотел.

Сказав это, он подошёл и сел рядом с Вань Ин.

Сяоми и Чжао Юань уже разожгли костёр, и в храме стало не так холодно.

Луна тихо висела в ночном небе, вокруг храма царила тишина.

Вэнь Си, уставшая за день, уже уснула.

Но Вань Ин ещё не спала. В голове у неё были мысли о Наставнице и У Цзяне. Она вспоминала, как они вместе тренировались с мечами. Император тоже спал. В его сне был образ Вань Ин, её хорошее и плохое отношение к нему, когда они были вместе. Сяоми давно спал без задних ног. Только Чжао Юань остался стоять на страже у входа в храм.

Вань Ин не могла заставить себя уснуть. Она встала, подошла к входу и вышла подышать свежим воздухом.

Увидев Чжао Юаня, который внимательно сидел у костра на страже, она сказала:

— Ты тоже устал за день, иди отдохни! Я тебя сменю, всё равно я не сплю!

Чжао Юань притворился удивлённым:

— Оказывается, вы тоже умеете заботиться о людях!

Вань Ин, услышав это, удивилась:

— Неужели ты очень удивлён?

— Да. Судя по тому, как вы обычно относитесь к молодому господину, вы не похожи на заботливую и нежную девушку, и с вами очень трудно общаться!

Вань Ин, слушая, села рядом с Чжао Юанем. Думая о своём поведении по отношению к императору, она задумчиво сказала:

— Правда? Возможно, я немного перегнула! Может быть, я просто слишком хорошо себя маскирую! Находясь в чужих краях, очень трудно защитить себя и не быть обманутой! Не думала, что у вас обо мне такое плохое мнение!

Выслушав слова Вань Ин, Чжао Юань только теперь понял её трудности.

Вань Ин улыбнулась Чжао Юаню:

— Впрочем, по тому, как ты защищаешь своего молодого господина и заботишься о нём во всём, я вижу, что ты хороший человек!

Чжао Юань, услышав похвалу, немного смутился и сказал:

— Спасибо за комплимент, госпожа.

Вань Ин взяла с земли ветку и вертела её в руках.

— Вы всё время зовёте меня «госпожа», я к этому совсем не привыкла. Впредь зови меня просто Вань Ин.

— Как так можно? Наш молодой господин наверняка будет меня ругать, — Чжао Юань не знал почему, но почувствовал, что его сердце бьётся быстрее.

Вань Ин сама не любила излишних ограничений. Услышав, что Чжао Юань во всём слушается императора, она сказала:

— Ты слишком уж слушаешься своего молодого господина!

Чжао Юань улыбнулся, но ничего не ответил, склонив голову и подкладывая ветки в костёр.

Вань Ин глубоко вздохнула, отложила ветку и сказала Чжао Юаню:

— Ладно, уже поздно, иди скорее отдыхай! Я присмотрю, всё будет в порядке!

— Как так можно? — тут же отказался Чжао Юань.

— Можно, можно, иди скорее! Всё равно я не сплю, сидеть без дела тоже нечего! — добавила Вань Ин.

Чжао Юань не то чтобы не доверял ей, просто не хотел, чтобы Вань Ин слишком уставала.

— Этим должен заниматься я, — сказал он. — К тому же, вы девушка, а будете стоять на страже за всех нас… я не спокоен!

— Неужели ты не веришь в мои способности? Ты же видел моё мастерство вчера! — уговаривала Вань Ин. — Ладно, иди сначала поспи! В крайнем случае, я буду дежурить первую половину ночи, а ты — вторую. Так пойдёт?

Чжао Юань не смог переспорить Вань Ин и неохотно пошёл спать.

Вань Ин сидела одна на пороге храма. Думая о разном, она вспомнила прекрасные времена, проведённые с У Цзянем.

Вань Ин смотрела на звёзды, вспоминая приятные моменты с У Цзянем на горе Улянь, когда заметила, что рядом появился ещё один человек.

Оказалось, когда император проснулся, он увидел Вань Ин, сидящую на пороге, встал и подошёл к ней, желая составить ей компанию.

Но Вань Ин никак не отреагировала, и император просто сел рядом.

Император сидел довольно долго, прежде чем Вань Ин его заметила.

— Смотришь на звёзды, думаешь о чём-то! — сказал император. — Разве ты не хочешь спать? Ты так глубоко задумалась, а я сижу здесь уже довольно долго, и ты только сейчас меня заметила! Эх! Если бы ты действительно дежурила, нас бы давно уже застали врасплох!

Вань Ин очнулась, посмотрела на императора и сказала:

— А ты почему меня не позвал?

— Я боялся тебя прервать, а потом получить нагоняй. Я этого не вынесу…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Враги становятся друзьями (Часть 4)

Настройки


Сообщение