Она пришла

Она пришла.

Здешнее лето было ужасно душным, дышать было нечем. Привыкшая к кондиционеру, Чэнь Юйлин включила настольный вентилятор на максимум.

Взглянув на время, она поняла, что скоро полдень, и гостья должна вот-вот появиться.

И действительно, не прошло и двух минут, как внизу показалась невысокая девушка, которую нельзя было назвать красавицей, но опрятная и аккуратная. Это была её двоюродная сестра Чжан Цзинцзин, которой было около двадцати.

Увидев Чэнь Юйлин в окне наверху, Чжан Цзинцзин радостно запрыгала и замахала ей рукой: — Юйлин, Юйлин!

Чэнь Юйлин тоже увидела её из окна: — Ты пришла! Поднимайся!

Да, она все-таки пришла. Чему быть, того не миновать.

Чжан Цзинцзин поднялась наверх и, войдя, тут же заперла за собой дверь. Она таинственно подтянула Чэнь Юйлин к себе: — Я пришла рассказать тебе отличную новость! Ты точно обрадуешься! Хочешь узнать, что это?

Хотя Чэнь Юйлин уже знала, в чем дело, она все равно с нетерпением спросила: — Что за новость? Скорее говори!

Чжан Цзинцзин перестала ходить вокруг да около: — Помнишь моего сводного брата, который держит магазин аудио- и видеозаписей? Он съездил в Гуанчжоу и привез новые кассеты. Там есть альбомы твоих любимых Су Жуй и Фэй Сяна! А ещё Ли Линъюй, Цзян Лин… В общем, много всего! Хочешь посмотреть?

— Правда? Здорово! Пойдем сегодня днем! — Чэнь Юйлин радостно вскочила со стула.

— Не торопись! Я с ним договорилась, он отложит для нас. Но эти кассеты — дефицитный товар, он не выставляет их в магазине. Хранит дома и продает только хорошим знакомым. Если хочешь купить, придется идти к нему домой, — объяснила Чжан Цзинцзин.

— Что? А ты не могла бы купить их для меня? — Сводные братья Чжан Цзинцзин выглядели расхлябанными и несерьезными, Чэнь Юйлин они никогда не нравились, и она не хотела к ним приближаться.

Видя замешательство кузины, Чжан Цзинцзин тут же сказала: — Я знаю, что ты не хочешь идти, поэтому я могу пойти с тобой. Мы купим кассеты и сразу уйдем, даже обедать там не будем. Ну как? Я хорошая сестра?

Хорошая, очень хорошая! — мысленно усмехнулась Чэнь Юйлин. В книге её именно так и обманули, а потом какие-то хулиганы продержали её там полдня.

— Я знала, что ты пойдешь со мной. Спасибо, сестра! — с благодарностью сказала Чэнь Юйлин.

Чжан Цзинцзин не заметила ничего странного, и девушки ещё немного поболтали.

Чжан Цзинцзин обратила внимание на новую ручку Чэнь Юйлин, лежащую на столе. Она была очень изящной и явно недешевой. Впрочем, неудивительно: единственная дочь директора завода вряд ли будет пользоваться чем-то дешевым.

Чжан Цзинцзин вертела ручку в руках, не желая её выпускать.

— Эх, у меня никогда не было такой хорошей ручки. Тебе так повезло: любящие родители… Не то что у меня: мама рано умерла, а отец и брат — никчемные люди. Всю мою зарплату они выманивают, и мне ничего не остается. Не то что ручку, даже приличную одежду себе купить не могу. В этом мире только тетя и ты, кузина, ко мне хорошо относитесь.

Опять? Каждый раз, когда ей что-то нравилось из вещей Чэнь Юйлин, она начинала эту песню. Как будто, рассказывая о своей несчастной жизни, она могла разжалобить Чэнь Юйлин и получить желаемое.

Этот трюк работал с Чэнь Юйлин из книги, но не с нынешней Чэнь Юйлин! В этом мире не всегда прав тот, кто слабее или несчастнее.

— Сестра, если бы тебе что-то другое понравилось, я бы тебе отдала. Но эту ручку мне папа специально купил в Шанхае, в командировке. Он хотел, чтобы я пользовалась ей на заводе во время учебы. Если он увидит, что у меня её нет, он меня отругает, — состроила жалобную гримасу Чэнь Юйлин.

— Да разве твой отец станет тебя ругать! — тут же возразила Чжан Цзинцзин. — В этом мире, кроме моего отца, нет больше людей, которые не любят своих детей!

Ругать или нет — неважно, ручку она ей все равно не отдаст.

Чэнь Юйлин промолчала. Чжан Цзинцзин, видя, что кузина не поддерживает разговор, положила ручку на место.

— Нам же днем ещё идти гулять. Может, ты пообедаешь у меня, чтобы не бегать туда-сюда? — Чжан Цзинцзин всегда приходила как раз к обеду или ужину. Чэнь Юйлин давно раскусила её.

— Ну ладно, — с показной неохотой согласилась Чжан Цзинцзин.

Они спустились вниз. Мама Чэнь уже почти закончила готовить: — А, это ты, Цзинцзин! Я думала, это Чунь Ницзы, соседка, пришла к Юйлин поиграть. Подождите немного, я схожу куплю кое-что к столу!

С этими словами мама Чэнь сняла фартук, взяла деньги и вышла.

В книге Чжан Пин, как и её дочь Чэнь Юйлин, была доброй и простодушной. Она всегда жалела племянницу, которая рано лишилась матери и жила бедно. Чжан Пин старалась помочь ей, чем могла, и каждый раз, когда племянница приходила в гости, встречала её с распростертыми объятиями.

Одежда, которую сейчас носила Чжан Цзинцзин, была куплена Чжан Пин, а работу ей устроил директор Чэнь.

Чжан Пин радостно отправилась тратить деньги, чтобы купить племяннице что-нибудь вкусненькое, а племянница тем временем уже обдумывала, как навредить её дочери и разрушить её семью.

Чжан Пин купила жареных рыбок и холодец из свиной кожи: — Это всё Цзинцзин любит!

— Дядя в этот раз надолго уехал в командировку на юг? — как бы невзначай спросила Чжан Цзинцзин, продолжая есть.

— Да, далеко ехать. Сказал, что пробудет там как минимум неделю. У тебя все в порядке на заводе? — Чжан Пин беспокоилась, как там её племянница. — Если что, обращайся ко мне!

Недели достаточно. К его возвращению слухи разлетятся по всему городу, а те люди уже сбегут. Все должно пройти гладко. — У меня все хорошо. На заводе все уважают дядю, — ответила Чжан Цзинцзин.

Чжан Пин постоянно подкладывала племяннице еду. После обеда, пока дочь переодевалась наверху, она сунула Чжан Цзинцзин пятьдесят юаней: — Возьми, купи себе что-нибудь. Только смотри, чтобы твой отец и брат не отобрали!

Чжан Цзинцзин спрятала деньги: — Хорошо.

Но как бы тетя ни была добра к ней, благодарности она не чувствовала.

Чэнь Юйлин переоделась и спустилась вниз.

— Ну, идите, гуляйте. Вечером я приготовлю что-нибудь вкусное, Цзинцзин, приходи и ты! — Чжан Пин была рада видеть, как хорошо ладят дочь и племянница.

— Я хочу свиные ребрышки в кисло-сладком соусе! — Это было любимое блюдо Чэнь Юйлин.

— Хорошо, мама тебе приготовит! А ты что хочешь, Цзинцзин? — Чжан Пин повернулась к племяннице.

Что будет на ужин — неважно. Чжан Цзинцзин знала, что Чэнь Юйлин не попробует сегодняшние ребрышки. — Мне все равно.

Чжан Пин решила, что племянница просто стесняется: — Тогда тетя сама что-нибудь придумает. Не гуляйте допоздна!

— Хорошо, — Чэнь Юйлин взяла Чжан Цзинцзин под руку. — Пошли!