Глава 10. Опять так, да? (Часть 1)

Четыре часа дня, город окутан туманом, температура в Шанхае на несколько градусов ниже, чем в Хайбэе. В это время Чжэнь Синьдун была одета только в розовый свитер, словно не чувствуя холода. Держа в руке пальто, она стремительно пробиралась сквозь толпу и холодно спросила:

— Кто купил права?

Сяо И с трудом следовала за Чжэнь Синьдун, немного задыхаясь:

— Тянь Юй Энтэртэйнмент, Синьдун-цзе, что с тобой?

— А кто был тот человек только что?

— Кажется, главный режиссер этой экранизации.

Характер Чжэнь Синьдун, как и ее лицо, был очень милым и мягким. Она была очень внимательной и заботливой, всегда учитывала чувства других. С тех пор как Сяо И начала работать с ней, она никогда не видела ее такой потерявшей контроль, с таким холодным выражением лица. Она осторожно спросила:

— Сестра, ты в порядке?

Для автора комиксов возможность экранизации ее работы — это не только широкая реклама, но и в большей степени признание. Изначально все шло хорошо, но с появлением этого режиссера все пошло наперекосяк.

Она впервые видела человека, который стойко выдержал травлю в интернете от такого количества людей, не заплакав, но при этом дрожал. Это был крайний ужас, страх, достигший пика.

— Ничего, сейчас же заказываю билет, мне нужно вернуться в Хайбэй.

Хотя она понимала, что сейчас не время говорить об этом, но цель их приезда еще не была достигнута. Сяо И осторожно посмотрела на ее лицо и медленно спросила:

— Тогда, сестра, это дело... ты...

Чжэнь Синьдун вдруг остановилась. Впереди шло строительство, стоял знак "Скорость снижена". Синяя Мазерати медленно проехала мимо них. Опустилось окно, и слегка высунулось лицо Чжэнь Хуая. Волосы были уложены гелем, лицо выглядело мягким и добродушным, манеры были скромными и вежливыми. В его взгляде на Чжэнь Синьдун даже сквозила доброта:

— Сестренка, куда идешь? Брат тебя подвезет?

В глазах Чжэнь Синьдун появилось чувство отвращения:

— Убирайся.

— Столько лет не виделись, а характер у тебя, кажется, стал еще хуже, — Чжэнь Хуай поднял бровь, нахально и легкомысленно, затем сел прямо и повернул голову, улыбаясь ей. — Жду нашей следующей встречи.

— Не будет, — Чжэнь Синьдун смотрела на это ненавистное ей лицо, ее желудок скрутило. Рука, висевшая вдоль тела, резко сжалась. Она произнесла слово за словом: — Ты хочешь снять мой комикс? Мечтай.

Услышав это, улыбка Чжэнь Хуая не исчезла, словно он давно это предвидел:

— Ну что ж, тогда я с нетерпением жду. Моя хорошая сестренка за эти годы заработала немало денег, верно?

— Купить обратно за несколько раз дороже, кажется, не такая уж и проблема.

Окно машины снова поднялось, отрезав холодную жестокость взгляда Чжэнь Синьдун. Чжэнь Хуай приказал:

— Поехали.

Машина тронулась, уезжая вперед, оставляя позади людей. Чжэнь Хуай смотрел в зеркало заднего вида на удаляющуюся фигуру, уголки его губ слегка изогнулись.

Чжэнь Синьдун, мы с тобой одного поля ягоды.

Подожди.

...

Самолет медленно приземлился в аэропорту Хайбэя. Было уже восемь вечера, в темном небе моросил мелкий дождь. Чжэнь Синьдун вышла из аэропорта с сумкой, в руке зазвонил телефон.

В завывающем ветре звук был отчетливо слышен.

— Алло, что случилось?

Гу Чжиюй, погуляв с Гу матерью по магазинам, не вернулся в Бухту Вутун. Он прислонился к винному шкафу, играя с апельсином в руке. Как только он ответил на звонок, он понял, что ее голос звучит странно, и даже слышен шум ветра. Он замер:

— Ты где?

Чжэнь Синьдун прождала на месте около десяти минут, а затем увидела черный Land Rover Гу Чжиюя, едущий к ней с включенными аварийными огнями.

В этом холодном мире, казалось, наконец появился приют, где она могла укрыться от ветра.

Но ей снова показалось, что она этого недостойна.

Чжэнь Синьдун встала, почувствовав, что ноги немного онемели. Сяо И тоже не ушла, ждала ее здесь. Увидев, как Гу Чжиюй взволнованно вышел из машины, она только в этот момент по-настоящему почувствовала, что человек рядом с ней действительно его покорил.

Гу Чжиюй взял сумку из рук Чжэнь Синьдун, нахмурился и недовольно спросил:

— Вернулась, почему не сказала мне сначала? Если бы я тебе не позвонил, ты бы скрывала это до завтра?

Чжэнь Синьдун словно что-то сковало. Она смотрела на Гу Чжиюя без всякой реакции, просто тихо глядя на него. Сяо И, видя, что она не собирается объясняться, подавила неконтролируемое волнение в душе и подсознательно объяснила за нее:

— Это не так, Синьдун-цзе она...

— Садись в машину, — прервала ее Чжэнь Синьдун, обошла Гу Чжиюя, открыла заднюю дверь и села.

Гу Чжиюй стоял на месте, его взгляд потемнел, но в конце концов он, кажется, сдался и сказал Сяо И:

— Садись в машину.

Сяо И поспешно кивнула:

— Хорошо, спасибо, Гу-лаоши.

Сев в машину, Гу Чжиюй немного повысил температуру в салоне. Он дважды взглянул на Чжэнь Синьдун в зеркало заднего вида, а затем остановил взгляд на смущенной Сяо И рядом с ней:

— Какой у тебя адрес? Сначала отвезу тебя домой.

Сяо И тоже почувствовала, что атмосфера между ними какая-то странная. Обладая достаточной самокритичностью, она махнула рукой:

— Не нужно, не нужно. Гу-лаоши, вы можете высадить меня на ближайшей автобусной остановке, не буду вас беспокоить.

Гу Чжиюй уже завел машину и равнодушно сказал:

— Ничего страшного.

Сяо И, которая хотела оставить им пространство:

— ...

Машина ехала быстро, и менее чем через двадцать минут они добрались до места назначения Сяо И.

В машине остались только они вдвоем, воздух становился все тише. Чжэнь Синьдун смотрела на улицу, Гу Чжиюй пристально смотрел на нее в зеркало заднего вида.

Время тянулось все дольше, и наконец Гу Чжиюй первым сдался:

— Голодная?

— Нет.

— Что хочешь поесть?

— Не хочу есть.

— Как насчет утки по-пекински? Острый вок тоже неплох. Или пойдем на хот-пот? — Он словно не слышал ее слов, спрашивая сам себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Опять так, да? (Часть 1)

Настройки


Сообщение