Любовь
Глава седьмая: Любовь
У Лянъе:
— Янян сказал, что в Веллингтонском университете Виктории у него появилась девушка с архитектурного факультета.
Лоу Цзяюй:
— О?
— Правда?
— Это значит, что наш Янян вырос, стал ответственным.
— Скорее передай ему мои поздравления со сладкой первой любовью, У Лянъе, хорошо? Передай ему сообщение от меня, скажи, что мама желает ему счастья в любви!
[Крупный план: за стеной гостиной] Пара глаз следит за разговором этих двоих — это Лоу Цзиньцзинь (Рак), которой только что исполнилось 13 лет.
Только вступившая в подростковый возраст Цзиньцзинь была очень чувствительна к отношениям между полами, но уже кое-что понимала.
Услышав, что у брата появилась девушка, она почувствовала острую боль в сердце, словно на него капнули лимонным соком — кислое, неприятное чувство.
У Лянъе как раз собирался передать сообщение сыну У Яняну, но, опустив голову, случайно заметил тень Цзиньцзинь у стены.
Он на мгновение замер, и Лоу Цзяюй проследила за его взглядом.
Она увидела, что Цзиньцзинь стоит за стеной и смотрит на них.
Улыбнувшись, она подошла к дочери, взяла её за руку и привела в гостиную, честно сказав, что они с папой общаются с её братом Яняном.
Она также уважительно спросила Лоу Цзиньцзинь, не хочет ли та что-нибудь сказать брату.
Лоу Цзяюй:
— Цзиньцзинь, прости, мы забыли сказать тебе, что братик Янян прислал сообщение. Вот, как раз вовремя, скажи папе, что ты хочешь передать брату, и он отправит.
У Лянъе:
— Да, Цзиньцзинь, хочешь что-нибудь сказать братику Яняну?
— Он ведь целый год не возвращался, ты, наверное, тоже по нему скучала?
Услышав вопрос, Лоу Цзиньцзинь вдруг немного засмущалась, но всё же набралась смелости и спросила папу У Лянъе:
Лоу Цзиньцзинь:
— Братик спрашивал обо мне?
У Лянъе:
— Это...
Возникла неловкая пауза, он не знал, что ответить.
К счастью, Лоу Цзяюй с её высоким эмоциональным интеллектом обошла этот вопрос.
Лоу Цзяюй:
— Цзиньцзинь.
— Братик Янян сказал, что через два месяца привезёт домой свою девушку погостить. Это сестра из Новой Зеландии! Я думаю, ты обязательно весело проведёшь с ними время!
Услышав это, лицо Лоу Цзиньцзинь из смущённого стало печальным и мрачным.
Она тихо попросила папу:
Лоу Цзиньцзинь:
— Тогда передай от меня братику Яняну, что я скучаю по нему!
— И я тоже хочу быть его девушкой...
Лоу Цзяюй глубоко вздохнула, ошеломлённая просьбой дочери.
Она начала мягко уговаривать Цзиньцзинь:
Лоу Цзяюй:
— Цзиньцзинь, ты же сестра, как ты можешь стать девушкой брата?
— К тому же, сколько тебе лет?
— Ты ещё несовершеннолетняя!
Для другой девочки эти слова, возможно, ничего бы не значили.
Но для чувствительной, как «стеклянное сердце», девочки-Рака Цзиньцзинь они, возможно, прозвучали слишком резко. Её глаза мгновенно наполнились слезами.
Она слегка наклонила голову и сказала:
Лоу Цзиньцзинь:
— Даже Сяо Жуй говорила, что братик Янян мне не родной!
— Разве не так? Иначе четыре года назад мне не пришлось бы «спать в отдельной комнате».
— Получается, раз он мне не родной брат, значит, у нас нет кровного родства. А мужчина и женщина без кровного родства могут влюбиться и в конце концов пожениться!
У Лянъе, выслушав Цзиньцзинь, слегка кивнул, показывая, что её слова имеют смысл.
У Лянъе:
— Похоже, наша маленькая принцесса действительно выросла.
— Хорошо, папа передаст ему сообщение, ладно?
Он погладил дочь по затылку и начал передавать сообщение.
Однако он передал не совсем то, что имела в виду Лоу Цзиньцзинь, а только первую половину её фразы: «Цзиньцзинь говорит, что очень скучает по тебе».
Остальное он опустил и не отправил.
Но простодушная Цзиньцзинь (Рак) подумала, что папа У Лянъе передал все её слова целиком. Её настроение мгновенно изменилось на 180 градусов. Со слезами на глазах, но с благодарностью в голосе она сказала:
Лоу Цзиньцзинь:
— Спасибо, папа, спасибо, мамочка.
— Я пойду в свою комнату делать уроки, не буду вам мешать разговаривать!
Сказав это, она мелкими шажками побежала обратно в свою комнату.
Заперла дверь изнутри и начала рисовать маслом...
Живопись маслом за эти годы стала для Цзиньцзинь не просто увлечением, а своего рода верой, духовной опорой в одиночестве.
[Смена сцены: в школе]
Лоу Цзиньцзинь рассказала своей соседке по парте, Ли Лян, что её брат скоро вернётся из Океании.
Лоу Цзиньцзинь:
— Мой брат вернётся через два месяца!
Ли Лян:
— Так ты, наверное, безумно рада, Цзиньцзинь?
— Поздравляю, твой долгожданный братик Янян наконец-то возвращается.
— Не забудь сфотографироваться с ним и принести фото в школу, чтобы я посмотрела.
Лоу Цзиньцзинь:
— Хорошо... без... про... блем.
Ли Лян:
— Что такое? Судя по твоему тону, ты не очень-то рада.
— И выглядишь так же.
— Ты мне что-то не договариваешь?
Внимательная соседка по парте по выражению лица Цзиньцзинь поняла, что та что-то скрывает.
Поняв, что её раскусили, Лоу Цзиньцзинь уткнулась лицом в плечо Ли Лян и громко разрыдалась.
Этот плач был похож на грозу. Окружающие ученики повставали со своих мест и столпились вокруг, чтобы посмотреть на Лоу Цзиньцзинь.
Лоу Цзиньцзинь:
— Да.
— Ли Лян, я не хочу ничего от тебя скрывать... Знаешь?
— Мне так грустно!
Ли Лян:
— Тебе грустно?
— Но почему?
— Твой брат ведь скоро вернётся, ты должна радоваться?
Лоу Цзиньцзинь:
— Нет... Он вернётся... но ты не знаешь... Он завёл там, в Новой Зеландии, девушку, иностранку... И он привезёт эту девушку домой... У-у-у... Хнык-хнык...
Ли Лян выслушала её и задумалась.
Одна из девочек, стоявшая ближе всех, сказала:
Одноклассница:
— Мне тоже не нравится, когда мой брат встречается с девушками!
— Но я думаю, моя неприязнь и неприязнь Лоу Цзиньцзинь — это две разные неприязни!
— Вы согласны?
В этом классе большинство учеников знали о семейном положении талантливой художницы Лоу Цзиньцзинь.
И тем более знали, что У Янян (Водолей) — не её родной брат.
Под влиянием подросткового волнения эти ученики начали переглядываться и подмигивать...
Услышав слова одноклассницы, Ли Лян наконец поняла причину грусти Цзиньцзинь.
Она поспешно разогнала столпившихся зевак.
Ли Лян:
— Идите, идите!
— Уходите все, нечего тут смотреть!
— Возвращайтесь на свои места!
Другие ученики презрительно фыркнули.
И разошлись.
Хотя они и разошлись, но продолжали шептаться и сплетничать о Лоу Цзиньцзинь.
Лоу Цзиньцзинь обернулась и увидела оживлённые лица одноклассников, и ей стало ещё хуже.
Она снова спрятала лицо в плече Ли Лян, как страус прячет голову в песок, и продолжала рыдать.
Растерянная Ли Лян могла лишь нежно похлопывать по спине свою подругу, эту меланхоличную Лоу Цзиньцзинь (Рак), утешая её.
[Смена сцены: гостиная в доме Лоу Цзиньцзинь]
Два месяца спустя У Янян (Водолей) вернулся домой со своей девушкой-Весами, новозеландкой Кэндис. Они стояли в гостиной.
Дверь им открыла горничная Сяо Жуй.
В это время У Лянъе, Лоу Цзяюй и Лоу Цзиньцзинь всё ещё были в своих комнатах.
У Янян:
— Папа!
— Мама!
— Сестрёнка!
— Я вернулся!
Услышав знакомый, но уже немного чужой голос, Цзиньцзинь (Рак) навострила уши, как кролик.
У Лянъе и Лоу Цзяюй, услышав зов сына, со скоростью света вышли в гостиную, чтобы встретить У Яняна, не бывавшего дома больше года, и радушно пригласили Кэндис присесть.
Только после родителей Лоу Цзиньцзинь медленно вышла из своей маленькой комнаты в гостиную.
У Янян, давно не видевший сестру, оглядел Лоу Цзиньцзинь с ног до головы и едва узнал её.
За год с лишним она сильно вытянулась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|