Мечта и реальность (Часть 2)

А Хуан стоял спиной к пианино, лицом к панорамному окну гостевого дома и медленно отступал назад, желая отступить так далеко, чтобы больше не видеть его. Как только волна дошла до его колен, к нему подошел спасатель и сказал, что начался прилив, и попросил его уйти.

Вернувшись в гостевой дом, где больше не было пианино, он все равно повсюду видел Цяньцянь. Казалось, что только вчера они вместе пили вино, а позавчера она играла для него на пианино.

Слезы, которые он сдерживал весь день, наконец, хлынули из его глаз. Жизнь так хрупка.

Во сне он слышал упреки Цяньцянь: — Почему ты меня не спас? Я ненавижу тебя! Это из-за тебя я умерла! Умри и ты!

Морская вода поднималась все выше, до бедер, но он не мог пошевелиться. Цяньцянь, словно утопленница, тянула его на дно.

На следующий день поиски не дали результатов.

— Отсутствие новостей — это хорошая новость, — утешали его островитяне.

Если ее не нашли в первые часы, то, даже если найдут, это будет тело, которое невозможно опознать. Он вдруг испугался увидеть тело Цяньцянь.

Раздутый от воды труп или изуродованное тело, с которого обглодали плоть рыбы, будет смотреть на него и кричать: — Зачем ты меня вытащил? Какого черта ты меня вытащил?!

На третий день поиски снова не дали результатов.

И А Хуан почувствовал облегчение.

Срок аренды гостевого дома истек. Хотя владелец изначально получил от Цяньцянь большую сумму за аренду всего дома, остров был маленький, и все жители узнали о девушке, которая покончила с собой, живя в этом гостевом доме, потому что спасатели каждый день продолжали поиски.

Увидев А Хуана, владелец гостевого дома не стал ни утешать его, ни ворчать.

Наверное, это и есть последнее проявление человечности.

А Хуан не знал, что в каждом уголке мира под землей погребены сотни тел. Чего же боятся люди? Если бы они могли это видеть… Эй! Твои предки у меня под ногами!

Он пошел в спасательный центр, волоча за собой свои сумки, к которым добавился блокнот и три фотографии.

Сотрудники центра сказали, что семья Цяньцянь по-прежнему не изменила своего решения.

— Мне нужно уезжать. Сколько дней еще будут продолжаться поиски?

— Обычно семь дней.

А Хуан посчитал дни.

— Я оставлю свой номер. Не могли бы вы сообщить мне о результатах?

Он взял ручку и написал свой номер телефона.

— Кстати, расходы на поиски выставите ее семье. Я не ее родственник.

Сотрудник потерял дар речи. Этот парень вроде бы и беспокоится, раз номер оставляет, но в то же время спешит откреститься от нее, словно боится, что с него потребуют деньги.

— Поиски бесплатные.

Он продолжил объяснять: — В Международной конвенции о спасании 1989 года, принятой Международной морской организацией, четко указано, что «спасатель не имеет права требовать вознаграждение». В Морском праве Китайской Народной Республики также говорится: «В ходе спасательной операции, направленной на спасение человеческой жизни, спасающая сторона не имеет права требовать вознаграждение от спасенных».

Гул.

Небольшой остров быстро исчез из виду, пока корабль уплывал все дальше. Исчез, как и Цяньцянь.

А Хуан, еще не пришедший в себя, наконец, понял, что значит «без обратного билета».

Ему хотелось спросить Цяньцянь: если ты так хотела умереть, зачем втянула меня в это? Что я сделал не так? Почему я должен был это видеть?

Вернувшись домой, А Хуан отправил дневник и фотографии Цяньцянь на адрес той виллы, где он был. Свои фотографии он оставил себе. Просто выбросить или сжечь их было бы неправильно, отправлять семье Цяньцянь тоже казалось неверным, поэтому он просто спрятал их на самое дно ящика.

Даже розовый шлем с мотоцикла, который он, как обычно жадный до денег человек, мог бы продать, он просто выбросил. Все было как в тумане.

Словно таким образом он мог сделать вид, что ничего не произошло.

— Ты что, девчонку кадрил, а она тебя кинула? — подшучивали над ним друзья, с которыми он жил.

— Да, как ее там… Цянь-цянь что ли? И богатая, и красивая, только характер, говорят, скверный. Судя по твоим рассказам, та еще штучка.

А Хуан вскочил с дивана и ударил каждого из них: — Заткнитесь! И чтобы я больше не слышал имени этой девушки! Еще раз скажете — убью!

Самый низкий из них, не стерпев обиды, огрызнулся: — Ты что, спятил? Травы обкурился? Что такого в этой бабе? Из-за нее…

Бах!

Не успел он договорить, как А Хуан повалил его на пол и начал избивать, не жалея сил. Вскоре лицо коротышки покрылось синяками и кровоподтеками, из носа и рта пошла кровь. А Хуан был сильным, и у него не было шансов дать сдачи.

Высокий парень, стоявший рядом, наконец, опомнился и попытался оттащить А Хуана. Но когда человек выходит из себя, его не удержать.

— Хуан-гэ, все, хватит, не будем больше! — кричал он, пытаясь оттащить А Хуана. — Прекрати, а то убьешь ведь!

Убьешь…

А Хуан остановился и молча сел на пол.

Высокий парень быстро поднял еле живого коротышку и повез его в больницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение