Глава 3 (Часть 1)

Когда Янь Суй уходил, он специально велел слугам не беспокоить принцессу в покоях. Поэтому Хэюэ ждала снаружи и только когда услышала движение внутри, осмелилась войти.

Она увидела Цзяхуэй, сидящую на кушетке неподвижно, уставившись в настенные водяные часы. Взгляд ее был пустым, а под глазами виднелись темные круги.

Хэюэ сначала испугалась, затем быстро подошла к Цзяхуэй и с болью в голосе сказала: «Я сейчас же пойду и приглашу лекаря...»

Не успела она договорить, как Цзяхуэй поманила ее и снова тихонько приоткрыла губы, словно хотела что-то сказать.

Хэюэ поспешно наклонилась, и услышала: «Ты сначала пойди...»

——

— Стражник Янь! Стражник Янь!

Хэюэ издалека увидела спину Янь Суя и, не успев подойти, поспешно позвала его.

Янь Суй остановился, услышав зов, и обернулся. Увидев, что это личная служанка принцессы, его сердце вдруг сжалось. Он шагнул вперед и спросил:

— Что-то случилось с принцессой?

Хэюэ задыхалась, с трудом выговаривая слова. Она глубоко вздохнула и заикаясь произнесла:

— Нет, нет, принцесса... принцесса велела мне сказать тебе... она уже все решила, и теперь ждет... ждет тебя. Вот, я пришла по приказу принцессы...

Хэюэ не успела закончить, как мимо ее уха пронесся порыв ветра. Когда она снова подняла голову, перед ней уже никого не было.

Янь Суй был вне себя от радости, чувствуя, как его шаги становятся легкими. Он сдержал порыв взлететь и помчался прямо во дворец Чанлэ. Но дорога, которая обычно занимала всего несколько ли, сегодня казалась бесконечно длинной. Чем дальше он шел, тем сильнее нервничал, чувствуя, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Цзяхуэй ждала его в покоях довольно долго, наконец увидев входящего.

Согласно развитию событий в реальности, ей оставалось меньше полугода до свадьбы с Вэй Цинцзэ, а он должен был "прыгнуть через драконьи врата", став самым знатным и непобедимым консортом династии Великий Лян. А затем, как показали сны, он ослепнет от "хаотичных цветов" Чанъаня, перестанет довольствоваться номинальным статусом консорта, и, движимый жаждой большей власти и своим темным, извращенным бунтарским духом, начнет долгий путь интриг и лоббирования, пока не поможет новому императору взойти на трон. Что было дальше, Цзяхуэй не знала.

Она должна была что-то предпринять, чтобы предотвратить все это. Единственным человеком, который мог знать об этом и быть готов безоговорочно помочь, был Янь Суй.

Подумав об этом, Цзяхуэй почувствовала тепло в сердце. Она улыбнулась, на щеках появились ямочки:

— Янь Суй, то, что ты сказал только что, все еще в силе?

Янь Суй кивнул, торжественно ответив:

— Конечно, в силе. Каждое слово, сказанное мной принцессе, в силе.

Глаза Цзяхуэй сияли ярким светом. Она шагнула вперед и сказала:

— Раз так, уведи меня. Мы покинем дворец, куда угодно.

Янь Суй не ответил, вместо этого спросил:

— Принцесса действительно все обдумала?

— Конечно, — Цзяхуэй слегка кивнула, с улыбкой на губах. — Раз я не хочу, никто не сможет меня заставить.

Она моргнула и добавила:

— Даже мой отец не сможет.

— Принцесса действительно готова... — Янь Суй сжал меч на поясе, на лбу, казалось, выступил пот. Он услышал, как его голос дрожит: — Готова уйти со мной, навсегда покинув императорский город? Но как только вы покинете дворец, не будет больше принцессы Пиннин, у вас не будет роскошной жизни и несметных богатств. Если потом пожалеете...

— Я не пожалею, если это будешь ты, я не пожалею, — не дожидаясь, пока Янь Суй закончит, поспешно ответила Цзяхуэй. В ее голосе была неописуемая решимость.

Как она могла пожалеть? Она думала, что даже если много лет спустя она окажется среди простолюдинов, став обычной деревенской женщиной без статуса, это все равно будет лучше, чем выйти замуж не за того человека и закончить жизнь бесславно.

— Почему? — Янь Суй глубоко вздохнул. Он сам не мог описать это чувство. Быть так безоговорочно доверенным и переданным кем-то... он почувствовал тепло, распространяющееся от сердца к конечностям, наполняя его всего. — Какими добродетелями и способностями обладаю я, чтобы принцесса так верила мне?

Улыбка в глазах Цзяхуэй стала еще шире:

— Наверное, это воля Небес. Восемь лет назад Небеса послали тебя ко мне, чтобы ты вечно защищал меня.

*Я буду защищать тебя вечно*, — подумал Янь Суй. *Если не в прошлой жизни, то в этой. Если не в этой, то в следующей...*

— Но как же ты? — снова раздался голос Цзяхуэй. — Твоя блестящая карьера чиновника, твои родные, которые зависят от тебя, ты совсем не думаешь о них?

— Они поймут меня, так же как и Император поймет принцессу, — он слегка дернул уголком рта, и вдруг на его лице появилась легкая, беззаботная улыбка. Он пошутил: — Даже если в конце концов будет вывешен указ, и меня доставят обратно в Чанъань, в тюрьму храма Дали, я все равно смогу похвастаться сокамерникам, что в этой жизни странствовал по миру с принцессой. Это тоже не зря прожитая жизнь.

— Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Такое место, как тюрьма храма Дали, тебе, вероятно, не суждено будет испытать в этой жизни.

Янь Суй понял смысл ее слов:

— Значит, у принцессы есть идеальный план?

Цзяхуэй кивнула и ответила:

— Можно и так сказать. Но получится ли в конце концов, зависит от решения моего брата.

Однако, судя по тому, как Янь Суй знал Юань Яна, его решение могло быть только двух типов: неохотное согласие или согласие под давлением Цзяхуэй. Поскольку конечный результат все равно будет одинаковым, он больше не собирался самовольно идти к Юань Яну обсуждать расторжение помолвки. Пусть брат и сестра сами разбираются со своими планами, а он будет просто следовать приказам, терпеливо ожидая дня, когда сможет спокойно стать "защитником цветов".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение