Глава 1. Проявить интерес (Часть 1)

— Цзянь Суй!

Под тенью деревьев у спортивной площадки в сторону девушки, тихо сидевшей на каменной скамейке, полетела бутылка сока. Девушка моргнула, немного неловко поймала ее, слегка улыбнулась подошедшей и сказала: — Спасибо.

У девушки был высокий хвост и прямая челка, черты лица еще немного незрелые, но очень изящные и красивые. Маленькое личико-семечко, персиковые глаза и пухлые розовые губы — все говорило о том, что, повзрослев, она непременно станет потрясающей красавицей. Коротковолосая девушка, бросившая ей сок, была ее одноклассницей и лучшей подругой с первого года средней школы, по имени Пэй Лисинь. Пэй Лисинь плюхнулась прямо рядом с Цзянь Суй, небрежно открыла банку газировки, запрокинула голову, сделала глоток и выдохнула, искоса взглянув на Цзянь Суй своими узкими глазами-феникс: — Чего ты здесь прячешься? Не идешь смотреть матч?

Сегодняшний матч был очень интересным, способным взволновать сердца всех девушек школы Мингао. Счет становился все более неравным, и одна из сторон постепенно превратила игру в личное шоу. Она смотрела довольно долго и тоже нашла это интересным. Только хотела обсудить с Цзянь Суй ее мнение об этом «личном шоу», как оглянулась и не увидела ее. Найдя ее, она поняла, что та тихонько спряталась здесь одна. Цзянь Суй опустила глаза и медленно открутила крышку бутылки с соком. Длинные и густые ресницы девушки были опущены, отбрасывая ровный ряд теней под глазами. Она открутила крышку, изящно сделала маленький глоток сока и только потом ответила Пэй Лисинь: — Слишком жарко.

Сегодня температура достигала тридцати пяти градусов, и на улице было словно в духовке. К тому же это был урок физкультуры на свежем воздухе, после упражнений жара усиливалась, пот лился градом, лип к коже и вызывал сильный дискомфорт. Именно из-за жары она и спряталась в тени деревьев, чтобы укрыться от солнца. Под деревьями было прохладно, дул легкий ветерок, и хотя все еще было немного душно, он хоть как-то успокаивал раздражение, вызванное жарой. Сев здесь, Цзянь Суй больше не хотела двигаться. Она сидела, как погруженный в медитацию старый монах, только чашки горячего чая в руках не хватало. Но теперь у нее был холодный сок, эффект был еще лучше, и Цзянь Суй с удовольствием сделала еще один глоток. Пэй Лисинь подняла бровь, глядя на Цзянь Суй. Ее лучшая подруга была так красива, что даже пить сок в ее исполнении было приятно для глаз. Не зря ее три года подряд выбирали королевой школы подавляющим большинством голосов. Пэй Лисинь игриво улыбнулась, запрокинула голову и залпом допила оставшуюся газировку, смяла банку и выбросила ее в мусорное ведро, затем отвела взгляд и продолжила пристально смотреть на Цзянь Суй. Заметив необычайно пристальный взгляд подруги, Цзянь Суй взглянула на Пэй Лисинь, немного недоумевая: — Что такое?

Пэй Лисинь тихонько рассмеялась и многозначительно сказала: — Ты правда не пойдешь смотреть матч? Се Юнань там участвует, знаешь ли.

Тот самый парень, который превратил матч в личное шоу.

— ...Не упоминай мне его. Изначально спокойное выражение лица девушки нахмурилось, ее красивое личико мгновенно помрачнело, а губы сжались в прямую линию, выражая недовольство. Ого. Пэй Лисинь посмотрела на эту мгновенную смену выражения лица, с большим интересом почесав подбородок. Она знала, что ее лучшей подруге всегда не нравился Се Юнань, но не ожидала, что даже после целого семестра она все еще так его недолюбливает. При одном упоминании о нем у нее портится настроение. Она спросила, хотя и так знала ответ: — Ты снова проиграла ему на прошлогоднем выпускном экзамене?

Что касается вражды между Цзянь Суй и Се Юнанем, то она, вероятно, односторонняя. Это восходит к прошлому семестру. Сначала скажем пару слов о Се Юнане — это тот еще фрукт. Он не только может превратить футбольный матч в личное шоу, но и, переведясь в прошлом семестре как новенький, сразу же отобрал у Цзянь Суй трон лучшей ученицы в параллели, который она занимала целых пять лет. Школа Мингао — частная школа, и старшеклассники могут поступать как извне, так и переходить из средней школы. Цзянь Суй прочно удерживала первое место в параллели с момента поступления в первый класс средней школы и до третьего класса старшей школы, ее первое место было непоколебимо и стало символом чести школы Мингао. Но кто бы мог подумать, что перед промежуточными экзаменами в третьем классе старшей школы переведется этот новенький по имени Се Юнань и без малейших усилий разрушит этот пятилетний символ. Как бывшая лучшая ученица в параллели, Цзянь Суй чувствовала себя очень подавленной. Личико девушки напряглось, а персиковые глаза метнули взгляд на подругу, которая затронула больную тему. Пэй Лисинь хихикнула, ущипнула Цзянь Суй за щеку, полную коллагена, и поддразнила: — Наша красивая малышка Суй не может закатывать глаза на людей, это совсем некрасиво.

Тонкая кожа Цзянь Суй растянулась под ее пальцами, но она все равно с трудом закатила Пэй Лисинь глаза с невероятной сложностью. У нее редко бывало такое выражение лица, что очень позабавило Пэй Лисинь: — Только что была милой и воспитанной малышкой, а как только упомянули Се Юнаня, сразу взъерошилась. Детка, ты была первой пять лет, давай расслабимся в последний год, быть второй тоже очень круто. К тому же, с твоими оценками тебе не придется беспокоиться о выборе университета.

Брови Цзянь Суй дрогнули, она открыла рот, собираясь что-то возразить Пэй Лисинь, но, вспомнив что-то, ее тон медленно упал: — ...Ты не поймешь.

Кто может понять горечь в сердце бывшей лучшей ученицы в параллели? Цзянь Суй не хотела принимать это, но должна была признать, что ее первое место в параллели действительно было легко отнято. Тот парень еще и набрал на целых пятьдесят с лишним баллов больше, это было для нее просто позором! Неизвестный новенький, только переведясь, почти с идеальным результатом прочно закрепил ее на втором месте. Один раз еще ладно, но он обошел ее дважды...

Не будем об этом, говорить об этом — значит отчаиваться. К концу семестра Цзянь Суй очень хотела собраться и вернуть себе первое место в параллели, но снова потерпела сокрушительное поражение. Сейчас уже второй семестр третьего года старшей школы, и у нее осталось только две последние возможности посмотреть, сможет ли она сбросить его. Цзянь Суй было горько на душе. На самом деле, в прошлом семестре она даже выходные тратила на учебу, ни разу не гуляла ни дня, но после выпускного экзамена все равно отстала от того парня почти на сорок баллов. Это чувство, когда изо всех сил стараешься догнать, но никак не можешь, вызывало у Цзянь Суй одновременно гнев и обиду.

— Я не совсем понимаю, конечно.

Пэй Лисинь, чье место в рейтинге всегда было в конце, с трудом могла понять горечь и негодование от потери первого места в параллели. Она погладила слегка покрасневшую от ее щипка щечку Цзянь Суй и утешила: — Ты же знаешь, что этот Се Юнань просто бог, он может легко получать высокие баллы, даже не учась, а мы всего лишь простые смертные, так что давай просто не будем с ним соревноваться, ладно?

Выражение лица Цзянь Суй стало серьезным, ее красивые глаза сузились, и между бровями тут же промелькнула тень надвигающейся бури. Вот именно. Верно, именно из-за этого Цзянь Суй чувствовала себя еще более уязвленной. Она жертвовала своим свободным временем, усердно училась, но все равно не могла сравниться с этим плохим парнем, который мастерски прогуливал уроки и дрался. Где справедливость? Цзянь Суй чувствовала себя подавленной и бессильной. Она залпом выпила охлажденный сок, но это не смогло подавить бушующий в ее сердце гнев и обиду. Допив, она слегка сжала пустую бутылку, и та издала "крякающий" звук. Пэй Лисинь нисколько не сомневалась, что эта девочка определенно представляла себе кого-то, сжимая бутылку. Она слегка кашлянула, собираясь снова успокоить ее, но не успела ничего сказать, как позади них раздался немного нерешительный голос.

— Цзянь... Цзянь Суй, одноклассница.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Проявить интерес (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение