Глава 1: Первый раз

Почему я считаю первый день военной подготовки началом нашей с Се Сяои истории? Потому что в тот день я лишилась первого поцелуя!

В тот день мы не только столкнулись головами и грудью, но и губами!

Точнее, губы лишь слегка задели друг друга, но она, казалось, совсем этого не заметила, так что я даже не была уверена, действительно ли мои губы коснулись ее. В конце концов, это произошло в одно мгновение.

Думаю, нет ничего мягче губ.

Луна в первую ночь военной подготовки была похожа на огромную лампочку, полную энергии. Девушки в общежитии шумели до половины второго ночи, и только после того, как их хорошенько приструнил мощный свисток инструктора, постепенно затихли.

Но вскоре, кто-то тихо сказал:

— Вау! Снаружи так много светлячков!

По общежитию дружно раздался звук откидывания одеял, затем звук шлепанья тапочек по полу, и наконец — «Вау!».

Моя и Се Сяои кровати были у окна. Она быстро встала, повернулась и тоже воскликнула «Вау!» рядом со мной.

Я же перевернулась под одеялом, оперевшись предплечьем на кровать, и подняла голову, чтобы посмотреть.

За окном бесчисленные желто-зеленые мерцания танцевали в прохладном ночном ветре.

Я заметила, что в воздухе появился странный свежий аромат, пахнущий не как цветы и не как духи.

Се Сяои посмотрела на меня сверху вниз, дважды хихикнула и сказала: «Я же говорила, спать у окна очень даже ничего».

Изначально Чэнь Мэйсинь спала на кровати рядом со мной, Гу Жуйжуй и Се Сяои спали у окна. А поскольку Гу Жуйжуй и Чэнь Мэйсинь днем хорошо ладили, мы вчетвером поменялись кроватями.

Снаружи постепенно послышались уверенные шаги. Девушки, сидевшие у окна, быстро вернулись на свои кровати. Се Сяои, смеясь, тихо сказала: «Я тоже буду смотреть, лежа под одеялом».

Светлячки летали невысоко. Если лежать совсем плашмя, то можно было видеть только Здание инструкторов вдалеке.

Когда шаги стали тише, Се Сяои, ухватившись за железную перекладину изголовья кровати, медленно приподнялась и выглянула в окно.

— Инструктор ушел? — тихо спросила я ее.

— Кажется, ушел... Ой!

Се Сяои резко втянула свою «черепашью скорлупу», кхм-кхм, нет, втянула себя обратно под одеяло.

— Что ты увидела? — тихо спросила я ее.

Она дважды дернулась в мою сторону: «Я видела, как инструктор обернулся, но я тебе говорю, это тот, тот самый инструктор, который ведет пятый класс!»

— А?

— Тот, который сегодня днем вел их класс, когда мы маршировали, тот суперкрасивый! Помнишь?

— Ох-ох-ох, вспомнила. Кажется, он немного похож на актера из уся-фильмов.

Се Сяои перевернулась: «...Не знаю, я редко смотрю уся-фильмы. В нашем классе, кстати, тоже есть несколько красивых парней, хе-хе. Кто тебе больше всего нравится?»

— Э-э...

Я обнаружила, что темы разговоров между девушками, кажется, никогда не устаревают. От начальной школы до средней и старшей, всегда есть несколько вечных тем, например, эта.

Я долго думала над именем того парня. Помню, когда днем он представлялся, он сказал, что его фамилия Фань, не как в «есть рис», а как в «покориться». Инструктор Гэ даже спросил его, кого он хочет «покорить».

Но я не могла вспомнить его имя, поэтому неуверенно сказала: «Фань... Фан Юань, наверное».

— Пфф~ Его зовут Фань Юаньфан. Он действительно довольно красивый. А я думаю, Ли Янжэньцзе самый красивый, он высокий, и еще У Сюэя, у него очень красивый профиль.

— Тебе нравится Ли Янжэньцзе? — спросила я в ответ.

— Подожди, ты сначала скажи, почему тебе нравится Фань Юаньфан?

В моем сознании снова возник его образ: он немного худой, немного смуглый, с оттопыренными ушами, густыми бровями и немного полными губами.

Когда днем он представлялся, инструктор спросил его, кого он хочет «покорить». Он, смеясь, сказал: «Что вы». Он очень красиво смеялся.

Я сжала губы, увлажнила их языком и сказала: «Не знаю, а ты?»

— Э-э... На самом деле, я думаю, Ду Фэй тоже довольно красивый. Когда он не говорит, он выглядит довольно холодным, но как только начинает говорить, становится немного рассеянным. Мне кажется, если бы он сбрил свои усики, он был бы еще красивее.

— Оказывается, тебе нравится такой тип.

— Хе-хе. Может, завтра в обеденный перерыв, после еды, мы вот так...

— А? Я не буду играть.

— Ничего страшного, чего бояться? Сегодня днем Юань Ляньсюэ и Ван Синьжань уже ходили и дарили, и бумажное колечко ничего не значит.

Возможно, божество, управляющее судьбой, — это маленький ребенок, любящий шутить.

На второй день военной подготовки, после обеда, я, Юань Ляньсюэ, Ван Синьжань и Се Сяои, которая потеряла силы и сидела на траве на коленях, — мы трое, стоя, смотрели сверху на эту зачинщицу.

— Она все еще не сдавалась: «Давайте сыграем до четырех побед из семи!»

— Ой, скорее бы пойти.

— Скорее, скорее.

— Кх-кх-кх-кх.

Это «кх-кх-кх» я смеялась, прикрывая рот. Конечно, то ужасно уродливое бумажное колечко тоже я ей скрутила.

Се Сяои бросила на меня взгляд: «То, что ты скрутила, это просто... Я поражена!»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение