Глава 7: Первый раз (Часть 2)

— Сяовово, ты знаешь, на прошлой неделе одна девушка в одной из кабинок в душевой увидела две большие кучи какашек, хе-хе.

— И-и-и... Может, это собачка или кто-то еще забежал?

— Не знаю, но Юань Ляньсюэ сказала, что они были очень большие. Ты помыла голову?

— Помыла, возьми.

Рука высунулась из-за соседней шторки и постучала по стене с моей стороны. Я поставила бутылку шампуня ей в руку.

Я кое-как сполоснулась и уже собиралась выйти, но, взяв полотенце, вдруг вспомнила слова Се Сяои после классного часа Учителя Юэ сегодня. Я снова открыла кран с горячей водой, но как ни регулировала, вода была то слишком холодной, то слишком горячей.

Регулируя воду, я спросила ее:

— Се Сяои, вот перед тем, как мы пошли на физкультуру, когда Учитель Юэ закончил классный час, почему ты вдруг сказала, что в следующем семестре мы все равно будем сидеть за одной партой?

— Учитель Юэ сказал на классном часе, что в следующем семестре будет смешанное рассаживание.

— А?.. Ой! Фух~

— Что с тобой?

— Поскользнулась, хорошо, что не упала, но волосы, кажется, застряли в кране.

— Хочешь, я помогу?

— Нет-нет, сама распутаю. В следующем семестре будут сидеть парни и девушки вместе?

— Да, но в нашем классе ведь больше девушек, чем парней? Когда я стояла в очереди в столовой, встретила Чэнь Мэйсинь и Гу Жуйжуй. Они сказали, что можно подойти к Учителю Юэ и сказать, с кем хочешь сидеть в следующем семестре, иначе распределят случайно.

— Тогда я точно хочу сидеть с тобой.

— Завтра пойдем вместе к Учителю Юэ. Ты распутала волосы?

— ...Нет.

— Ай, я подойду и распутаю тебе.

Я услышала шлепанье ног по воде позади себя, но поскольку волосы застряли в кране, я вся сутулилась и видела только пару ног у своих ступней.

— Не двигайся.

— О.

— Готово. И как ты распутывала полдня?

Я наконец выпрямилась, покрутила шеей и увидела, что Се Сяои очень близко.

Она протянула мне полотенце и, смеясь, сказала:

— Неудивительно, что ты столько ешь и такая худая. У тебя жир в таких удачных местах скапливается.

Я бросила на нее взгляд:

— Выходи скорее!

Се Сяои, смеясь, вышла и задернула за мной шторку, но в следующую секунду снова ее отдернула, вошла и задернула шторку.

Я как раз собиралась собрать банные принадлежности и, повернувшись, испугалась ее.

— Эй! Чего?

— Сяовово, ты помнишь, как мы познакомились?

— А? Мы же просто оказались соседками по парте и жили в одной комнате.

— Нет, я говорю про самое начало.

— Первый день военной подготовки?

— Да, нас же инструктор позвал, чтобы сравнить рост, а потом мы обе повернулись не в ту сторону и столкнулись.

— Кажется, да.

— Сяовово.

— М?

— Сяовово, в тот день... в общем, я... я, кажется, поцеловала тебя.

— А?!

— Я поцеловала тебя в губы, Сяовово! Тогда... тогда это был мой первый поцелуй.

— Я не знаю.

— Ты ничего не почувствовала, когда мы столкнулись?

— ...Я не помню.

— Сяовово!

— А?

— Сяовово. Я...

— ...

— Ты правда не помнишь, Сяовово?

— Се Сяои, я правда не знаю... Я тогда подумала, что, возможно, не только губы, но и... и другие места тоже... тоже мягкие.

Се Сяои вдруг уставилась на меня, словно пытаясь пронзить взглядом.

А после того, как я это сказала, мой мозг наконец перегрелся и завис. Я могла только постоянно моргать, чтобы остыть.

Она сжала губы, сдерживая смех, медленно приблизилась и тихо прошептала мне на ухо:

— Тогда хочешь потрогать и посмотреть, какие еще места мягкие?

Она дважды коснулась указательным пальцем своего подбородка. Ее подбородок был острым, слегка вздернутым, очень красивым.

Я протянула руку и коснулась его.

— Не может быть.

— Угу.

Она взяла мою руку и приложила ее к своей щеке. Ее щека была упругой.

— Тоже не то.

— Угу.

Она взяла мою руку и сжала ею свое ухо.

Я сжала губы, смотрела на нее и покачала головой.

Она тоже смотрела на меня.

Я уже не помню, кто первым обвил чью руку, кто первым прижался к чьей ладони, кто первым переплел чьи пальцы.

И не помню, ее ли губы жаждали моих, или мои губы привязались к ее.

Я помню только, что ее губы были очень мягкими.

Спустя очень долгое время она сказала мне:

— Сяовово, помни, завтра мы... Сяовово? Сяовово!

Мой мозг все еще был одурманен, поэтому она ущипнула меня за щеку:

— Сьюзи!

— М?

— Помни, завтра мы пораньше пойдем к Учителю Юэ и скажем, что в следующем семестре мы все равно сидим вместе.

Прошло много лет, и я уже не помню, как я ответила Се Сяои, и не помню, ходили ли мы вместе к Учителю Юэ.

На самом деле, многое о нас с ней собрано по кусочкам из моих смутных, разрозненных воспоминаний.

Но я никогда не забуду, как во втором семестре первого года старшей школы, когда в классе снова пересадили, в тот день после промежуточного экзамена, она сидела на коленях у своей соседки по парте, и их объятия и поцелуй увидел Директор по учебной работе. К обеим вызвали родителей, а через неделю она ушла в другую школу, и я больше никогда ее не видела.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение