Глава 4

Линь Мяомяо лежала в кровати, ворочалась с боку на бок, но никак не могла уснуть. Незаметно начало светать. Эта ночь оказалась бессонной не только для Линь Мяомяо, но и для Линь Давэя. Ван Шэннань же, напротив, спала крепко.

Линь Давэй, глядя на раскинувшуюся на кровати жену, нахмурился: — Храпит так, что гром не разбудит. И это при послеродовой депрессии? Так и я скоро в нее впаду от переживаний. Зря волновался.

Линь Мяомяо, протирая глаза, вышла в гостиную. Увидев отца, сидящего на диване с закрытыми глазами, она подошла к нему и тихо спросила: — Папа, что случилось? Ты чем-то расстроен?

— Всю ночь думал и пришел к выводу… — ответил Линь Давэй, не открывая глаз.

— К какому?

Линь Давэй резко открыл глаза и посмотрел на дочь: — Твоя мама всю ночь храпела, я не сомкнул глаз. Значит, она совершенно здорова, мы зря переживали.

— Пап, я тоже всю ночь не спала, — с грустной улыбкой сказала Линь Мяомяо.

— Молодец, дочка, волнуешься за маму. Есть прогресс, — с удовлетворением произнес Линь Давэй.

— Завтра начинается учеба, а я еще не наигралась. Каникулы пролетели как один миг.

— Да, завтра наша Мяомяо станет студенткой. Знаешь, что это значит?

— Что?

— Это значит, что ты уже взрослая. И за каждое свое слово и поступок ты будешь отвечать сама.

— Я так ждала этого дня, а теперь, когда он настал, почему-то чувствую пустоту.

— Когда я учился в старшей школе, тоже мечтал поскорее стать взрослым. Учиться мне не нравилось, но дед был строгим, за плохие оценки наказывал. А когда начал работать, стал скучать по школе. Ведь в школе у тебя только одна задача — учиться. Все остальное неважно. На работе все иначе: больше ответственности, сложнее отношения с людьми. А через несколько лет ты влюбишься, выйдешь замуж, родишь детей, и ответственности станет еще больше. Вот тогда ты точно будешь вспоминать школьные годы, — сказал Линь Давэй.

— Папа, а я обязательно должна рожать детей? — спросила Линь Мяомяо.

— Для нас с мамой главное — твое счастье. Рожать или нет, когда рожать — решать тебе. Если ты будешь счастлива, мы будем спокойны.

Кто на свете любит нас больше, чем родители? И зачем ранить друг друга резкими словами? Линь Мяомяо посмотрела на отца и невольно расплакалась.

— Что случилось? Почему ты плачешь? — спросил Линь Давэй.

— Ничего, я пойду к маме, — ответила Линь Мяомяо, вытирая слезы.

Ван Шэннань все еще спала. Линь Мяомяо тихо подошла к кровати, присела рядом и стала внимательно рассматривать мать. У нее появилось много морщин и седых волос. Линь Мяомяо хотела погладить маму по щеке, но в этот момент Ван Шэннань проснулась. Неожиданное появление дочери ее напугало.

— Мяомяо, что ты делаешь? — спросила Ван Шэннань.

— Ничего, просто хотела посмотреть на тебя, — с улыбкой ответила Линь Мяомяо.

— Посмотреть на меня? Зачем? Ты все еще злишься на меня?

— Мама!

— Что?

— Я люблю тебя!

— Я тоже тебя люблю! Что с тобой сегодня? Почему ты вдруг это сказала? Что-то натворила?

— Тук-тук-тук…

Линь Давэй открыл дверь. На пороге стояла Пэй Инь.

— Пэй Инь, проходите, пожалуйста.

— Шэннань дома? — с улыбкой спросила Пэй Инь.

— Да, в комнате с Мяомяо разговаривает, еще не умывалась.

— Я ненадолго, хотела с ней поболтать.

— Тогда я вас оставлю, у меня есть дела, — сказал Линь Давэй.

— Конечно, — ответила Пэй Инь.

Увидев Пэй Инь, Ван Шэннань тут же выпроводила Линь Мяомяо. Она знала, что подруга пришла обсудить что-то личное.

— Что случилось? — спросила Ван Шэннань.

— Да ничего особенного, — смущенно начала Пэй Инь. — Просто вчера вечером Цзян Юйвэнь предложил устроить нам свадьбу.

— Отличная идея! И что ты ответила?

— Я… я отказалась.

— Отказалась? Почему? Это же замечательно! Я бы сама с удовольствием еще раз свадьбу сыграла. Ты же знаешь, когда мы с Линь Давэем поженились, он был беден как церковная мышь. Свадьба ограничилась ужином для родителей.

— Мне уже столько лет, да еще и второй брак. Какая свадьба? Соседи засмеют, — ответила Пэй Инь.

— Кто тебя засмеет? Сейчас другие времена! Второй брак — обычное дело. Главное, чтобы ты была счастлива. Зачем тебе мнение других? Те, кто тебя осуждает, скорее всего, просто завидуют. Не обращай на них внимания.

— Но я боюсь, что Саньи будет против. Он только что поступил в университет, а тут свадьба… Вдруг он подумает, что мы его не ценим?

— Саньи — разумный парень. Он же не возражал, когда вы расписались. К тому же, он уже взрослый. Если не сейчас, то когда? Когда он закончит университет? А через несколько лет у него появится девушка, потом свадьба, дети… Будет ли тебе тогда дело до собственной свадьбы? Да и не факт, что он будет против. Может, он даже обрадуется.

— Может, и вам с Линь Давэем свадьбу сыграть? — предложила Пэй Инь.

— Нет-нет-нет! Только не это! Вы с Цзян Юйвэнем молодожены, у вас любовь. А мы уже полжизни прожили. Мне с Линь Давэем уже не произнести те клятвы, что мы давали друг другу много лет назад, — ответила Ван Шэннань.

Вернувшись домой, Пэй Инь посмотрела на время. Она собиралась приготовить ужин, но решила пойти в ресторан. Вскоре пришел Цзян Юйвэнь.

— Что у нас на ужин? — спросил он, войдя в квартиру. Заметив пустой стол, он переспросил: — Ты еще не готовила?

— Мне сегодня не хочется готовить. Пойдем куда-нибудь поужинаем, — предложила Пэй Инь.

— Отличная идея! Куда пойдем? — обрадовался Цзян Юйвэнь.

— Решай сам.

— Пойдем в тот ресторан, где мы были в прошлый раз. Ты же говорила, что там вкусные стейки.

Пэй Инь заказала два стейка, Цзян Юйвэнь — бутылку красного вина. Несмотря на шум в зале, на столе горели две свечи, а приглушенный свет создавал романтическую атмосферу.

— Ты сегодня какая-то другая, — заметил Цзян Юйвэнь, глядя на улыбающуюся Пэй Инь.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты… чаще улыбаешься. Помню, как ты любила улыбаться в детстве.

Пэй Инь решила не ходить вокруг да около:

— Давай поженимся.

— Но ты же вчера отказалась? Я потом подумал, что если ты не хочешь, то и не надо. Мне все равно, — удивился Цзян Юйвэнь.

— Я не то чтобы не хотела, я просто… Ладно, я согласна.

— Правда? Не обманываешь?

— Конечно, нет. Разве я тебя когда-нибудь обманывала?

— Обманывала. Когда я первый раз признался тебе в любви.

— И в чем же обман?

— Ты сказала, что не любишь меня. А на самом деле любила, верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение