Глава 12

Линь Цинь никуда не торопилась. Когда Мин Цин приехала в «Вкусный Дом», подруга уже сидела за столиком с меню в руках и выбирала блюда.

«Вкусный Дом» был их любимым рестораном. Интерьер, напоминающий джунгли, очень нравился Линь Цинь. А ещё здесь подавали восхитительные стейки из говяжьих ребрышек — с хрустящей корочкой и нежной серединой, политые фирменным соусом из специй. Это блюдо было обязательным пунктом в их заказе.

Владелец «Вкусного Дома», Шэнь Юань, был их университетским однокурсником, а точнее, хорошим другом Чэн Дунчжэ. Увидев вошедшую Мин Цин, он кивнул и с улыбкой указал на столик, где сидела Линь Цинь. Мин Цин помахала ему в ответ.

— Эта большая занятая шишка наконец-то нашла для меня время, — проворчала Линь Цинь, увидев приближающуюся Мин Цин.

— Хе-хе! Не будь такой формальной! — Мин Цин с улыбкой села напротив неё.

— Я уже заказала. Всё, что мы обычно берем. Если хочешь что-то ещё, можешь добавить, — Линь Цинь подозвала официанта и передала Мин Цин меню.

— Всё в порядке, — Мин Цин, взглянув на меню, кивнула.

Когда официант ушел, Мин Цин, глядя на Линь Цинь, загадочно улыбнулась.

— Что ты так смотришь? Мне как-то не по себе, — не выдержала Линь Цинь.

— Подруга, тебя любовь так преобразила! Щечки порозовели, прямо красавица! — поддразнила её Мин Цин и даже потянулась, чтобы потрогать её за подбородок, но Линь Цинь тут же отмахнулась.

— Я думала, ты занята управлением отелем, учишься зарабатывать большие деньги. А ты, оказывается, вместо этого оттачиваешь навыки флирта!

— Спасибо за комплимент! — Мин Цин нарочно проигнорировала сарказм Линь Цинь и беззаботно рассмеялась. На самом деле, она не могла сдержать радости — её лучшая подруга наконец обрела счастье, и Мин Цин, конечно же, не могла упустить возможность подколоть её, ведь они столько лет делили радости и горести.

— А ты поторопись! А то станешь бизнес-леди, и кто тебя такую возьмет? — Линь Цинь, продолжая есть, не упустила возможности поддеть подругу.

— Вот-вот! Сама нашла себе пристанище и теперь пытаешься меня пристроить! — возмутилась Мин Цин. — Хмф! Мне и одной хорошо. Не хочу так быстро связывать себя отношениями.

Они закончили ужин, обмениваясь шутками и подколками.

Когда Юй Даньюй приехал за Линь Цинь, Мин Цин плотнее запахнула пальто, села в машину и поехала домой. Проезжая мимо супермаркета, она остановилась и купила полуфабрикаты, пиво и кучу закусок.

Пиво она взяла исключительно из-за Чэн Дунчжэ, который каждый раз, приходя к ней, жаловался на отсутствие пива в холодильнике. Вспомнив его недовольное лицо, Мин Цин не удержалась и купила несколько банок.

Выйдя из лифта с пакетами, она увидела перед своей дверью человека в сером пуховике. Он стоял, опустив голову, и Мин Цин не видела его лица, но почти сразу поняла, кто это.

Помедлив секунду, она направилась к нему.

Услышав цокот каблуков, Сяо И поднял голову. Увидев Мин Цин, он на мгновение застыл.

Он не знал, зачем пришел, но ему очень хотелось её увидеть.

Но что он увидел? После той ночи она просто ушла, даже не позвонила, когда он вернулся в университет. Его надежды сменились разочарованием.

Что он для неё значит? Что значила для неё та ночь? Просто пьяная ошибка?

А как же его собственные чувства?

Он с горечью покачал головой, глядя на женщину, которая не давала ему покоя уже несколько месяцев.

Но стоило ему увидеть её, как чувства, которые он пытался подавить, вспыхнули с новой силой.

— У тебя каникулы? — спросила Мин Цин.

— Да, — кивнул Сяо И.

— Отец и тётя тебя попросили прийти? — спросила Мин Цин, открывая дверь.

Сяо И замер, услышав её вопрос.

Не дождавшись ответа, Мин Цин с удивлением посмотрела на него. Он что, злится? Но она же вроде бы ничего обидного не сказала.

Ничего не понимая, она покачала головой и пошла к холодильнику, чтобы разложить продукты.

— Ты купила пиво? — спросил Сяо И, внезапно появившись у неё за спиной.

— Да, — Мин Цин немного удивилась, а затем с улыбкой объяснила: — Друг иногда заходит в гости, пьет пиво.

— Какой друг? — резко спросил Сяо И. Мин Цин удивилась — он не слишком ли много на себя берет?

Видя, что она хмурится и молчит, Сяо И не удержался и спросил ещё раз:

— Парень?

— Эй! — Мин Цин наконец не выдержала его мрачного тона. — Ты зачем пришел?

— Я не могу просто так прийти? В ту ночь мы…

Сяо И был взбешен тем, что она, казалось, совсем его не замечает. Он хотел спросить её напрямую, но она выглядела такой безмятежной. Неужели та ночь что-то значила только для него, а она считает, что ничего не было?

Чувство, что его игнорируют, заставило Сяо И покраснеть от гнева. Он понял, что унижает себя. Не в силах больше говорить, он развернулся, чтобы уйти.

Мин Цин, заметив это, быстро схватила его за рукав. Она, конечно же, знала, о чем он хочет спросить, но просто не знала, как объяснить.

Сяо И почувствовал, как у него сжалось сердце. Она его удерживает? Неужели он не ошибся, и это не просто его фантазии?

Повернувшись, он посмотрел на маленькую, изящную руку, которая крепко сжимала его рукав. Сяо И едва сдерживался, чтобы не взять её в свою.

— Прости, в ту ночь я вела себя неправильно, — сказала Мин Цин.

Сяо И не поверил своим ушам. — Что? — он поднял на неё глаза.

— Я была пьяна, но я помню, что сделала. Я прошу прощения.

— И это всё? Только извинения?

Услышав его вопрос, Мин Цин подняла голову. Что он имеет в виду? Разве извинений недостаточно? Он хочет, чтобы она встала перед ним на колени?

— Неужели после всего, что произошло в ту ночь, у тебя для меня есть только извинения? — спросил Сяо И. Она что, думает, что, будучи пьяной, могла силой заставить его…

Он ведь сам этого хотел, а теперь получается, что он жертва и должен принимать её извинения? Этого не может быть.

— Что ты имеешь в виду? — не выдержала Мин Цин. — Я признаю, что в ту ночь была неправа. Но я, девушка, не придаю этому значения. А ты, парень, не слишком ли раздуваешь из мухи слона?

Услышав её гневные слова, Сяо И замолчал. В его голове звучала только одна фраза: «Не придаю этому значения». Та ночь ничего для неё не значила.

Вот оно как. Он действительно все придумал. Он действительно ничего для неё не значит.

Не желая больше слышать от неё ничего, что могло бы свести его с ума, Сяо И резко отдернул руку, бросил на неё последний взгляд и ушел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение