— Похоже, наличие актёра не помогает. Остальные участники команды выглядят так, будто только мешают. Результат этой группы вряд ли будет высоким, — с этими мыслями Чжэн Сюаньэр снова улыбнулась, почувствовав облегчение, и сказала Бай Минь.
— Возможно, — Бай Минь не то чтобы считала, что другие выступили плохо, просто падение Вэнь Янь действительно повлияло на выступление.
— Подожди. Жюри точно будет ругаться. Просто посидим и послушаем, — Чжэн Сюаньэр, закинув ногу на ногу, подперла подбородок изящным жестом и подняла голову, как подобает богине.
На сцене.
Ша Юй, представляя команду, рассказывала жюри об их идее: — Мы объединили песни нескольких поколений, чтобы показать, что каждое поколение было молодым, и юность каждого поколения бесценна, достойна воспоминаний и бережного отношения…
Первой после представления высказалась Хуан Бэйлэй, генеральный директор развлекательной компании "Бэйлэй": — Ваша идея очень хороша и привлекательна, и тема меня тронула. Особенно фраза "юность каждого поколения бесценна, достойна воспоминаний и бережного отношения" действительно задела меня за живое. Но в вашем выступлении была ошибка, это очевидно, и этого нельзя отрицать.
— Мы знаем. Спасибо членам жюри, — вежливо ответила Ша Юй.
Услышав это, Чжэн Сюаньэр сказала Бай Минь: — Вот видишь. Я же говорила, что была ошибка. За ошибки снимают баллы. У жюри же есть глаза. Даже если жюри слепо, то общественное жюри не слепо.
Бай Минь нахмурилась: — Не могла бы ты выражаться помягче? Что за "слепые-не слепые", как грубо!
Чэнь Чэн вмешалась: — Баллы, конечно, снимут. Всем снимут. Смотрите внимательно. Хватит болтать.
После Хуан Бэйлэй настала очередь Пак Чжинхвы, известного корейского продюсера.
Пак Чжинхва, держа микрофон, что-то долго говорила по-корейски, при этом её лицо оставалось невозмутимым, и было непонятно, хвалит она или ругает.
Чжэн Сюаньэр спросила Чжа Ча: — Ты же жила в Корее, что сказала Пак Чжинхва, переведи.
Не только Чжэн Сюаньэр, но и многие другие присутствующие не понимали.
Ци Юэ, Ша Юй и остальные растерянно переглядывались, не зная, как реагировать, но не отвечать Пак Чжинхве было бы невежливо.
Ведущий неловко вышел на сцену и сказал: — Прошу прощения. Из-за дорожно-транспортного происшествия и пробок наш переводчик ещё не прибыл…
— Госпожа Пак сказала, что ей очень понравилось наше выступление, она словно увидела свою юность… — Вэнь Янь, стоявшая позади, тихо сказала всем, а затем на беглом корейском поблагодарила Пак Чжинхву и выразила ей своё восхищение.
Чжэн Сюаньэр спросила Чжа Ча: — Она не несёт чушь? Откуда ей знать корейский?
Чжа Ча скривила губы: — Перевела абсолютно верно, ни одной ошибки.
Чжэн Сюаньэр не унималась: — Много же вы знаете!
— Если бы ты не спросила, я бы и не стала говорить, — Чжа Ча отвернулась, не желая иметь дела с Чжэн Сюаньэр.
Ведущий удивлённо сказал: — Оказывается, вы знаете корейский! Замечательно! — Наконец-то разрешилась проблема шоу!
У Чжицзе за кулисами расцвёл от радости — неужели Вэнь Янь и правда девушка-сокровище для шоу!
Обычно после выступления каждой команды достаточно комментариев двух членов жюри, и можно переходить к выставлению оценок.
Но господин Сян взял микрофон и твёрдо спросил Вэнь Янь: — Вы знаете, что допустили ошибку?
— Знаю, — кивнула Вэнь Янь.
В этот момент в наушнике ведущего раздался голос У Чжицзе: — Ошиблась не Вэнь Янь, а наши сотрудники. Быстро объясни всем, иначе Вэнь Янь пострадает!
Ведущий поспешил сказать всем: — На самом деле, эта ошибка произошла не по вине Вэнь Янь. Это ошибка сотрудников шоу, которые не убрали пятна воды на сцене, из-за чего Вэнь Янь поскользнулась. От имени всего шоу я приношу извинения Вэнь Янь. И прошу всех членов жюри и общественного жюри выставить оценки честно и справедливо.
Господин Сян, выслушав это, немного помолчал и сказал: — Вэнь Янь, я дам тебе ещё один шанс. Исполни небольшой сольный танец, только ты одна, чтобы все могли оценить тебя более объективно.
Вэнь Янь: «…А как же резкая критика? Почему ещё один шанс, почему сольный танец?!»
Пак Чжинхва не поняла, что произошло, и спросила Вэнь Янь.
Вэнь Янь, готовая расплакаться, перевела Пак Чжинхве слова господина Сяна, а затем, увидев, что двое других членов жюри из других стран тоже смотрят непонимающими глазами, заодно перевела и им.
— Вы знаете столько языков? — удивился ведущий, даже забыв контролировать выражение лица.
Вэнь Янь кивнула и вяло сказала: — Угу.
Участники команды засмеялись, считая, что Вэнь Янь очень способная, но слишком нервничает, поэтому подошли и похлопали её по плечу, призывая не волноваться.
Конечно, кроме Ло Цзыцзиня.
В наушнике ведущего снова раздался голос У Чжицзе: — В жюри есть иностранцы, спроси у Вэнь Янь, какие ещё языки она знает, пусть переведёт.
У Чжицзе считал, что Вэнь Янь каждый раз попадает в тренды необычным образом, возможно, и в этот раз попадёт, а значит, и шоу попадёт в тренды!
Кто же откажется от бесплатного трафика!
Ведущий снова начал выполнять роль рупора: — Вэнь Янь, какие ещё языки вы знаете? Иностранные члены жюри тоже не понимают, что здесь происходит.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|