Долгая разлука

Линь Ли летела долгим международным рейсом, во время которого крепко спала, так что, когда самолет приземлился и она вышла к выходу, она все еще чувствовала себя ошеломленной.

У выхода стояла женщина. У нее были волосы средней длины, до плеч, с четкими прядями, несколько из которых прилипли к лицу, придавая ему мягкость. У нее были круглые миндалевидные глаза, высокий нос с маленьким аккуратным кончиком и очень тонкие губы с округлым, выступающим бугорком. Самой красивой частью ее лица были глаза — они быстро двигались, зрачки были чуть светлее, похожие на янтарные стеклянные бусины. Только взгляд, которым она оглядывала людей, был безжизненным, очень холодным, как эта зима.

Люди в аэропорту сновали туда-сюда, и многие заметили эту выдающуюся, высокую женщину, невольно бросая на нее взгляды.

Подул холодный ветер. В стране уже была зима, и она плотнее закуталась в пальто, чувствуя себя непривычно к местному холоду.

Она прошла вперед, к ленте выдачи багажа, наблюдая, как чемоданы крутятся. Большой черный чемодан на 28 дюймов, на ручке которого висела багажная бирка в форме снежинки. Снежинка была полупрозрачной, полностью синего цвета, очень уникальная и привлекающая внимание, выделяющаяся среди множества черных чемоданов.

Она подошла, протянула руку, схватила чемодан, с усилием стянула его с ленты и прочно поставила на пол.

В отличие от пустой, ничем не украшенной правой руки, на левой руке у нее была длинная цепочка в виде змеиных костей. Цепочка была толстой, полностью цвета розового золота, обернутая дважды вокруг левого запястья и плотно прилегающая к нему.

Вытащив ручку, она выкатила чемодан из зала аэропорта, подняла голову, глядя на лазурное, чистое небо, молча, запрокинув голову, без движений. Спустя некоторое время она глубоко вздохнула.

Давно не виделись, дорогая Родина.

Этот прекрасный край заставил ее почувствовать себя близкой.

Вытащив телефон, она немного подумала, открыла приложение для вызова такси, быстро набрала номер и вызвала машину.

Машина приехала очень быстро. После того как чемодан был убран в багажник, она поправила полы пальто и забралась на заднее сиденье.

Водитель спросил последние четыре цифры ее номера телефона, и после подтверждения машина тронулась.

Деревья и листья у дороги быстро проносились назад по мере движения автомобиля. Машина быстро выехала на эстакаду. Линь Ли смотрела на пейзаж за окном и чувствовала себя совершенно незнакомо. Здесь архитектурный стиль был совершенно иным, чем в Англии, и не было постоянной английской пасмурной погоды.

Она нажала кнопку стеклоподъемника, и в салон ворвался холодный ветер, прямо в лицо, растрепав ее волосы. Она слегка прищурилась, наслаждаясь ощущением ветра на лице.

Машина въехала в ворота Ланьшанфу и медленно, плавно остановилась.

Линь Ли быстро вышла из машины, чтобы забрать багаж. Экран телефона загорелся, показывая сообщение об автоматической оплате.

Для удобства она настроила автоматическую оплату в приложении такси. Машина быстро уехала, а она все еще стояла у главных ворот.

Все-таки она уехала слишком надолго, и теперь, вернувшись домой, испытывала робость.

На ее губах появилась насмешливая улыбка.

По карте в памяти она без проблем дошла до первого корпуса, ввела знакомые цифры на видеодомофоне внизу. Прозвучало несколько гудков, и вскоре ей ответили. Увидев ее лицо, ей быстро открыли проход.

Она вошла, повернула за угол и зашла в лифт, нажав кнопку "25". Цифры на дисплее лифта постепенно увеличивались, пока наконец не остановились на "25".

Двери лифта широко распахнулись. Выйдя, она первым делом почувствовала поток воздуха, и все ее тело расслабилось. Двери лифта медленно закрылись за ней.

Вскоре ее обняли теплые объятия. Человек, который обнял ее, был очень худым, с маленьким телосложением и тонкой спиной. Она протянула руки и погладила по спине Ли Миньцзюань, мать Линь Ли.

Сердце сжалось от боли. Не виделись столько лет, и мать, кажется, еще больше похудела.

— Наконец-то вернулась, Ли Ли!

— Да, я вернулась, мам.

Мать Линь немного отстранилась, разглядывая ее. Бесцветная жидкость, постепенно собиравшаяся в ее глазах, кружилась в глазницах.

— Похудела, ты похудела, Ли Ли.

Мать Линь беспрестанно гладила ее по руке. На руке чувствовалось тепло, исходящее от ладоней матери.

— Эти годы были занятыми, нормально, что я похудела, не волнуйся так сильно.

Она успокаивала мать Линь, а затем перевела взгляд на стоявшего рядом мужчину, Линь Юня.

— Пап.

Мужчина кивнул.

— Проходите, снаружи прохладно.

В гостиной было тепло. Линь Ли устроилась на диване. Мать Линь достала заранее приготовленную фруктовую тарелку и поставила на стол.

— Проголодалась? Что хочешь поесть? Не знаю, изменились ли твои вкусы?

— Приготовь что есть, я не привередлива.

Мать Линь пошла на кухню, и отец Линь тоже пошел, чтобы помочь ей.

Из кухни доносились тихие всхлипывания матери Линь, перемежающиеся с утешениями отца Линь.

Она ела фрукты, но на душе было тяжело. В конце концов, она вздохнула про себя, и снова вздохнула.

Подали горячую миску лапши. На бульоне плавало несколько капель острого масла, блюдо выглядело, пахло и было вкусным.

Съев лапшу, Линь Ли почувствовала себя намного теплее. Она поставила пустую миску.

— Очень вкусно, мам, твоя готовка по-прежнему великолепна!

Она подняла большой палец вверх, заставив мать Линь рассмеяться.

— А как же я? Я помогал! Я мыл эту зелень, и это я сварил это яйцо!

Отец Линь не отставал, указывая на свои "шедевры".

— Пап, ты тоже отлично помогал, вы вдвоем — просто идеальная команда!

Сидящие на диване супруги улыбнулись ей.

Мать Линь убрала посуду.

— Ты устала за день, я приготовила тебе сменную одежду, она на полке в ванной. Помойся и ложись пораньше!

— Хорошо, мне нужно привыкнуть к разнице во времени в эти дни, так что не беспокойтесь обо мне. Если проголодаюсь, сама сварю себе лапши, даже если она будет выглядеть не очень.

Мать Линь кивнула, больше ничего не говоря.

После душа она зашла в комнату. На кровати лежали одеяла и подушки, которые мать Линь заранее поменяла. Это показывало заботу и любовь матери.

Лежа, она закрыла глаза и погрузилась в глубокий сон.

Телефон на прикроватной тумбочке загорелся, показывая входящее сообщение, но никто не заметил. Вскоре экран телефона погас.

Она стояла на улице в Англии. Была осень, но небо было ясным, и палящее солнце светило прямо на нее. Она не отступала и не уворачивалась, позволяя теплому желтому свету полностью окутать ее. Если присмотреться, можно было заметить, что ее взгляд был рассеянным, без фокуса. Она хваталась за грудь, тяжело дышала, грудь сильно вздымалась, как у умирающей рыбы, бьющейся на берегу.

Когда Лу Юань нашел ее, он увидел ее именно в таком состоянии. Она сидела на корточках на земле, словно так можно было облегчить боль.

Лу Юань снял свое пальто и накинул его ей на голову, скрыв ее лицо.

Внезапно появившаяся тень не вызвала у нее сильных эмоций, кроме мгновенного испуга. Она быстро почувствовала знакомый запах на пальто — легкий аромат одеколона Лу Юаня, и успокоилась.

Пальто укрывало ее, Лу Юань одной рукой обнял ее за талию и безмолвно отвел ее в квартиру.

Сняв пальто, он встретился с парой влажных глаз. Он протянул руку и вытер слезы в уголках ее глаз.

— Что мне делать, Лу Юань, я так по нему скучаю.

Сердце Лу Юаня словно сжали, разлилось кисло-горькое чувство, на мгновение показалось, что он не может дышать.

Он протянул руку, погладил ее по макушке, его голос был полон нежности.

— Если так, то почему вы расстались?

Она подняла голову, глаза были красными от слез, но слез не было. Лу Юань понял, что ее эмоции постепенно стабилизировались.

— Я не могла, я уже была в чистилище, я не могла, не могла и его туда затащить…

Не могла его, значит, могла меня? Лу Юань усмехнулся про себя, затем отбросил мысль о самоиронии. Она не удерживала его, все это было его добровольным выбором.

После этого, за исключением этого единственного случая, когда она потеряла контроль из-за "этого человека", она больше никогда не теряла контроль над своими эмоциями из-за него.

Утренний свет был скрыт за шторами, но было видно, что рассвело.

Она открыла глаза, повернула голову и тупо уставилась в окно. Спустя некоторое время она встала с кровати, протянула руку и полностью отдернула шторы. За окном было светло и ясно.

На мгновение ей отчаянно захотелось закурить. Вытащив сигареты из чемодана, она тут же остановилась.

Она все еще была дома, и не хотела, чтобы родители почувствовали запах дыма, витающий в комнате. Убрав пачку сигарет, она подошла к прикроватной тумбочке.

Взяв телефон, она увидела сообщения, пришедшие вчера.

Открыв социальное приложение, она увидела красные точки непрочитанных сообщений. Нажав, она увидела сообщения от Цинь Кэ.

— [Капучино: Ты дома? Когда сможем встретиться, я давно тебя не видела, я скучаю по тебе.]

Время отправки сообщения было вчера в 23:45, примерно тогда она уже заснула.

Она нажала на окно сообщения, ловко набирая текст на телефоне. Быстро набрала строку.

— [ll: Да, ты решай, у меня в эти дни есть время.]

На той стороне быстро появилось "Набирает сообщение...".

— [Капучино: Тогда завтра? Как раз воскресенье.] Затем она отправила ссылку на адрес, которую Линь Ли открыла. Это был адрес кафе с молочным чаем. Название кафе было очень интересным — "Не встречаемся".

— [Капучино: Это кафе с молочным чаем сейчас очень популярно, отлично подходит для фоток!]

С той стороны снова пришло сообщение.

Она опустила голову и улыбнулась. Цинь Кэ всегда была такой, очень любила ходить в рекомендованные места, делать фотографии, а затем рассказывать ей свое мнение о заведении.

Казалось, ничего не изменилось, Цинь Кэ осталась той же Цинь Кэ, но она сама уже не была прежней. Невозможно, чтобы за семь лет ничего не изменилось, время пролетело, но не только оно.

— [ll: Хорошо]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение