Глава 1. Падение

Темные улицы были лишены света, тихие, без городской суеты. По старой мостовой брела пьяная девушка.

— Да чтоб вас, мажоры!

— Да чтоб тебя, Толстяк Ли!

— Ну и что, что я неудачница? К черту все, я увольняюсь! Я увольняюсь!

В руке девушка сжимала полупустую бутылку пива Циндао, ее лицо искажала злоба.

Этой девушкой была Линь Цзюнь, 21-летняя молодая женщина.

В ее возрасте положено сиять молодостью и энергией, но из-за потрепанного внешнего вида она выглядела на несколько лет старше.

Линь Цзюнь окончила профессионально-техническое училище и сразу начала работать. Без особых талантов и привлекательной внешности, она могла бы поступить в старшую школу, если бы не ее младший брат. Бедные родители решили, что Линь Цзюнь должна быстрее начать зарабатывать, чтобы оплачивать учебу брата.

Учеба Линь Цзюнь всегда давалась лучше, чем ее брату, казалось бы, логичнее было бы вкладываться в ее образование.

Но родители, одержимые идеей о превосходстве мужчин, думали иначе!

Линь Цзюнь никогда не забудет тот день и слова родителей.

Тогда, учась в девятом классе, она, как обычно, после школы поспешила домой.

Родители, вопреки обыкновению, еще не спали. Они торговали на рынке, вставали рано и обычно в это время уже ложились.

Папа Линь сидел, молча куря, а мама Линь нервно теребила руки. Увидев Линь Цзюнь, мама с тревогой окликнула ее: — Цзюнь, иди сюда, сядь. Мне нужно с тобой поговорить.

Линь Цзюнь молча подошла и села напротив матери. Сердце ее тревожно забилось.

— Цзюнь, после окончания средней школы ты пойдешь в профессионально-техническое училище!

— произнесла мама с трудом.

— Почему? — после недолгого молчания, с горечью спросила Линь Цзюнь.

Возможно, в этом «почему» заключалось нечто большее…

— Цзюнь, ты умнее своего брата. Даже после профессионально-технического училища ты сможешь найти хорошую работу. А вот твой брат — нет. Если он не получит образования, как он будет жить? — внезапно заговорил папа Линь, до этого молча куривший.

В маленькой гостиной повисла гнетущая тишина.

Слышно было только жужжание старого вентилятора. Воздух словно застыл.

— Я поняла, — произнесла Линь Цзюнь, и глаза ее неожиданно покраснели.

Три года спустя, только начав работать, Линь Цзюнь была полна надежд и энтузиазма!

Но, будучи замкнутой по натуре, она не понимала всех тонкостей офисной жизни, не умела угождать начальству, отношения с коллегами были поверхностными, да и внешность ее была весьма обычной. Постепенно она стала незаметной в компании.

Поэтому, когда начались сокращения, начальник первым делом вспомнил о ней.

Проработав два года, она могла бы скопить немного денег, но из-за своего непутевого брата каждый месяц оставляла себе всего 500 юаней на жизнь, а остальное отправляла домой!

И не думайте, что 500 юаней — это много. 250 уходило на аренду жилья, еще часть — на коммунальные услуги, а остальное — на еду. Иногда, заболев, она не могла позволить себе врача и покупала в аптеке самые дешевые лекарства.

Но, несмотря на это, она каждый месяц отправляла домой 1500 юаней, чтобы оплачивать учебу своего никчемного брата.

Однако Линь Хэн не ценил ее жертв. Учась во втором классе старшей школы, он пристрастился к онлайн-играм, просаживал на них деньги, которые давала ему мать, и часто не ночевал дома.

Когда мама перестала давать ему деньги, он начал воровать, вымогать деньги у одноклассников. Родителям пришлось заплатить большую сумму, чтобы уладить конфликт с теми, кого он шантажировал.

Если бы Линь Хэн хоть немного старался, Линь Цзюнь смирилась бы. Но тратить свою молодость и деньги на такого безнадежного бездельника… она злилась!

Она злилась на предвзятых родителей!

Она злилась на непутевого брата!

Она злилась… на то, что позволила родителям забрать к себе бабушку!

Больше всего она злилась на себя за то, что выбрала остаться с родителями!

Зная об их предвзятости, она все еще наивно надеялась на семейную любовь!

Если бы… можно было все начать сначала!

Пьяная девушка наконец добралась до своего дома — тесной съемной комнаты.

Вернуться в прошлое — это только в романах бывает, Линь Цзюнь, хватит мечтать!

Завтра нужно искать работу.

На следующий день Линь Цзюнь проспала до 12 часов.

Внезапно зазвонил телефон — старенький Nokia играл мелодию «Любовь не то, что можно купить…». Линь Цзюнь достала его.

— Алло, мама, что опять случилось? Я же говорила, что меня сократили и в этом месяце у меня нет денег! — раздраженно сказала Линь Цзюнь.

— Цзюнь… — голос мамы дрожал. Наверное, что-то произошло, как в тот раз, когда родители одноклассника, которого шантажировал Линь Хэн, узнали об этом. От одной мысли об этом у Линь Цзюнь начинала болеть голова.

— Ты должна помочь своему брату… — послышался из телефона голос матери, в котором сквозь дрожь прорывался страх. Похоже, на этот раз дело серьезное.

— Ты должна помочь своему брату…

— Мама! Что случилось?! — нетерпеливо перебила ее Линь Цзюнь.

— Цзюнь, твой брат… твой брат… — мама не смогла сдержать слез.

— Мама? — с недоумением позвала Линь Цзюнь.

— Твой брат взял деньги в долг под проценты, чтобы играть в азартные игры! — наконец выпалила мама.

— Что?! Этот мерзавец взял деньги в долг?! Сколько?! — в ужасе спросила Линь Цзюнь.

— Сто тысяч! Цзюнь… мы с твоим отцом кое-как наскребли шестьдесят тысяч… Они… они сказали, что если мы сегодня не отдадим деньги, то его не отпустят! — всхлипывая, сказала мама. — Цзюнь, у тебя… у тебя есть деньги? Помоги брату! Иначе… иначе…

— Мама, я большую часть зарплаты отправляла домой! Ты думаешь, у меня остались деньги? — возмущенно сказала Линь Цзюнь.

— Негодница! Ты работаешь уже два года, как у тебя может не быть денег?! — раздался рев отца.

— Папа, я каждый месяц отправляла домой 1500 юаней! Сколько, по-твоему, зарабатывает выпускница профессионально-технического училища?!

— Цзюнь, я знаю, ты все еще обижена на нас с матерью, но давай сначала вытащим твоего брата, а потом все обсудим! — в голосе отца послышался вздох.

— Папа, у меня правда нет денег. У меня зарплата две тысячи юаней, полторы тысячи я отправляла домой, что у меня остается? Не веришь — спроси в моей бывшей компании, — устало сказала Линь Цзюнь. С этими родителями она чувствовала себя совершенно беспомощной.

— Ты… у тебя правда нет денег? — неуверенно спросил отец.

— Папа…

— Тогда… может… ты займешь у коллег? — нерешительно спросил отец.

— Папа, я почти ни с кем не общаюсь, кто мне будет давать в долг?! — недоуменно спросила Линь Цзюнь.

— Папа, он все проиграл? Сто тысяч! Сто тысяч юаней! — вдруг вспомнила Линь Цзюнь.

— Все проиграл, все до копейки! — послышался подавленный голос отца.

— Папа, я ничем не могу помочь. Попробуйте занять у родственников или друзей, — сказала Линь Цзюнь и повесила трубку, после чего выключила телефон.

Не то чтобы у нее было каменное сердце, и ей было все равно на родителей и брата, но это была бездонная бочка!

Несколько пассажиров с любопытством посмотрели на нее, но, видя, что телефон больше не звонит, вернулись к своим делам. В этом обществе царило безразличие.

Линь Цзюнь какое-то время сидела в оцепенении, потом вдруг словно очнулась, собрала вещи — их было немного — и поспешила на вокзал!

По дороге она позвонила хозяйке квартиры и сказала, что съезжает, оставив залог в качестве оплаты за этот месяц. За вещами она не вернется.

На вокзале Линь Цзюнь купила билет в соседний город.

Только сев в автобус, она поняла, что вся покрылась холодным потом. Родители знали адрес ее съемной квартиры и место работы!

Нельзя было исключать, что в отчаянии они приведут кредиторов к ней. Эти "замечательные" родители вполне могли додуматься продать дочь, чтобы расплатиться с долгами!

Линь Цзюнь тяжело вздохнула, думая: «К черту семейные узы! К черту сыновнюю почтительность! Ничто не важнее моей жизни!»

В автобусе было всего несколько пассажиров, возможно, потому что был будний день. Это было ей на руку — можно было занять два места.

Минут через десять после отправления зазвонил телефон Линь Цзюнь. Из-за странной мелодии несколько пассажиров обернулись.

Увидев на экране имя мамы, Линь Цзюнь помедлила, но все же ответила.

— Мама?

— Цзюнь, мы с папой у твоей двери, открой! — голос мамы был, как всегда, мягким, но сейчас он резал Линь Цзюнь слух.

— Мама? Как вы меня нашли? — сдерживая себя, спросила Линь Цзюнь.

Только бы не то, о чем она подумала!

— Цзюнь, открой маме! — в голосе мамы послышались нотки страха. Из телефона доносились стук в дверь и чьи-то голоса.

— Мама, мне нужно искать работу, я перезвоню! — с горькой усмешкой сказала Линь Цзюнь, собираясь положить трубку, чтобы окончательно разорвать эту связь.

— Нет, нет, не вешай! Отец, скажи что-нибудь Цзюнь! — мама, похоже, передала телефон отцу.

— Цзюнь, сначала вернись домой. С работой не к спеху, давай обсудим, как вытащить твоего брата! — раздался хриплый голос отца.

— Папа, он твой сын, а не мой!

— Старик, твоя дочка вернется или нет?! — послышался чей-то грубый голос. — Нам некогда с тобой возиться!

Из телефона донеслись неразборчивые ругательства.

Так и есть, все как она и предполагала.

— Подождите, подождите… — пробормотала мама.

— Цзюнь, возвращайся скорее! — смущенно сказал отец.

— Папа, я вообще ваша дочь или нет?! — в гневе спросила Линь Цзюнь.

— Конечно, ты наша дочь!

— Разве родители приводят коллекторов к собственной дочери?! Линь Хэн сам влип в эту историю, пусть сам и разбирается! И еще, я съехала с квартиры. Считайте, что у вас не было дочери! — выкрикнула Линь Цзюнь и, бросив трубку, выключила телефон.

Дело было не в жестокости. Она не могла больше тянуть эту лямку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение