Глава 12 (Часть 1)

Фань Юэ полностью пропустила дневные занятия. Она одна поднялась на крышу и села на бетонный пол. У ее ног валялись окурки и пепел.

Она курила сигарету за сигаретой, не замечая времени, пока солнце тихо не скрылось за горизонтом. Только когда ее тень скрылась в сумраке, она очнулась и поняла, что стемнело.

Она достала пачку сигарет из кармана. Оставалась последняя. Фань Юэ без колебаний закурила и глубоко затянулась. Дым наполнил легкие, принося облегчение.

Иногда сигареты казались ей анестетиком, стимулирующим нервные окончания мозга, приносящим тихое чувство разрядки.

Конечно, возможно, это был всего лишь психологический эффект.

Примерно через две-три минуты Фань Юэ раздавила сигарету пальцами о землю. Она достала телефон и набрала номер Янь Чжо.

Телефон прозвонил дважды, затем трубку сняли. Послышался знакомый мужской голос: — Алло?

— Янь Чжо, ты сейчас свободен?

Фань Юэ изо всех сил старалась скрыть свои эмоции, чтобы ее голос звучал как обычно, но Янь Чжо все равно уловил в нем утомление.

— Что с тобой? — догадавшись, спросил Янь Чжо. — Сюэ Сычэн обидел тебя?

Фань Юэ фыркнула со смехом. — Нет. Это из-за другого.

— Ты где сейчас?

Фань Юэ встала, вышла с крыши и направилась вниз. — Иду к воротам университета.

— Подожди меня.

— Хорошо.

Затем послышались гудки отбоя.

Фань Юэ, засунув руки в карманы, неспешно спустилась вниз и медленно вышла за ворота университета.

Как раз в этот момент зажглись уличные фонари. Она встала под ближайшим. Тусклый желтый свет падал на нее, но не приносил тепла.

Словно предчувствуя, Фань Юэ обернулась и увидела бегущего к ней Янь Чжо.

— Ты плакала? — это были первые слова Янь Чжо. После слез у Фань Юэ всегда краснел нос, это было слишком заметно.

— Ты знаешь, где есть бар? Отведи меня выпить, — в глазах Фань Юэ читалась ее врожденная меланхолия. Это выражение лица было особенно притягательным.

Янь Чжо знал, что она никогда не ходит в такие места. Ей не нравилась шумная толпа, поэтому он немного удивился, но, подумав, решил, что у нее, должно быть, действительно плохое настроение.

— Пошли, выпьем, — Янь Чжо улыбнулся уголками губ, его щеки образовали большие скобки.

...

Янь Чжо поймал такси. Путь был извилистым, но занял всего семь-восемь минут.

Фань Юэ мысленно запомнила маршрут, думая, что, возможно, сможет прийти сюда сама в будущем.

Они вышли из такси. Это была небольшая ветхая улочка, застроенная зданиями, похожими на постройки прошлого века. Было всего несколько магазинов, и хотя еще не было восьми вечера, все они были закрыты.

— Ты уверен, что здесь есть бар? — Фань Юэ невольно засомневалась.

Уличные фонари здесь горели тускло. Янь Чжо включил фонарик на телефоне и пошел вперед, свернув в узкий переулок.

— Знаешь Пещеру Водяной Завесы на Горе Цветов и Плодов у Царя Обезьян? Здесь то же самое, особое место.

— Зачем так таинственно? — не удержалась от комментария Фань Юэ.

Это был очень узкий проход, даже не переулок, скорее тропинка. Штукатурка на стенах обвалилась, обнажив красный кирпич.

Но это не означало, что район был заброшенным. Рядом были небольшие гостиницы и рестораны.

В таком городском районе это место выглядело немного странно.

Фань Юэ шла за Янь Чжо и вскоре они пришли.

Это была маленькая деревянная дверь с вывеской, на которой было написано всего два слова: «Бар». Выглядело как нелегальное заведение.

Янь Чжо открыл деревянную дверь, за ней оказалась железная. Изнутри доносились звуки музыки, пения и крики.

Разноцветные огни освещали танцующих мужчин и женщин. Люди пели, праздновали, двигались под музыку.

— Этот бар очень хорошо спрятан, мало кто о нем знает. Обычно сюда ходят только завсегдатаи ночных клубов, — Янь Чжо пришлось повысить голос, чтобы Фань Юэ его услышала.

— Значит, ты тоже завсегдатай ночных клубов? — крикнула Фань Юэ.

Янь Чжо повернулся и легонько хлопнул ее по голове. — Что ты такое думаешь? Я здесь нечасто бываю, мне друг рассказал.

Янь Чжо подошел к стойке и заказал два напитка. Фань Юэ взяла один из них, нахмурившись. Напиток был разноцветным, непонятно, что это за алкоголь.

Она отпила глоток и обнаружила, что он довольно вкусный, и, главное, не очень крепкий.

— Вкусно? — спросил Янь Чжо.

Фань Юэ сделала еще один глоток, причмокнув губами. — Вкусно.

Янь Чжо наклонился к ней и тихо сказал: — Знаешь, ты можешь здесь встретить кого-то знакомого.

— В смысле?

— Обычно об этом месте знают непростые люди. Если встретишь кого-то знакомого, тебе стоит быть осторожнее. Это все завсегдатаи ночных клубов со стажем.

— Тогда, по-твоему, я тоже завсегдатай ночных клубов со стажем?

— Ты другая, ты новичок со стажем, а они — настоящие ветераны.

Фань Юэ фыркнула от смеха.

— Все приходят сюда, чтобы расслабиться, но ты должна понимать, что у большинства здесь не самые простые цели. Будь осторожна. Особенно ты, девушка, береги себя.

Фань Юэ кивнула.

Она подошла к стойке и заказала еще один такой же напиток.

— Я закажу тебе что-нибудь другое, — Янь Чжо назвал какой-то вычурный коктейль. Бармен подал напиток, отличающийся от предыдущего. Этот был однотонным: верхний слой светло-голубой, нижний — прозрачный.

Фань Юэ попробовала. Сначала почувствовался резкий вкус алкоголя, но затем он сменился сладостью.

— Как это называется? — спросила Фань Юэ.

— Тебе лучше не знать. Если придешь одна, заказывай просто пиво. Хотя, конечно, лучше одной не приходить.

Фань Юэ слабо улыбнулась. — Хорошо.

На сцене впереди две девушки в очень коротких юбках танцевали и пели под фонограмму. Толпа внизу кричала.

Фань Юэ казалось, что внизу собралась стая волков, смотрящих на двух маленьких овечек на сцене.

— Что с тобой сегодня? — Янь Чжо все еще хотел знать. Он беспокоился за Фань Юэ.

— Чжу Сяовэнь, ну, моя сводная сестра, — она вздохнула и продолжила: — Сказала, что приехала навестить меня в университет, но на самом деле просто хотела унизить.

Чжу Сяовэнь раньше совершала много глупых и наивных поступков.

Раньше Фань Юэ боялась ее, но теперь страх прошел. Это произошло благодаря Сюэ Сычэну, который словно подтолкнул ее, и в глазах других она сильно изменилась в характере.

Янь Чжо взволнованно встал. — Сегодня я слышал, что у ворот нашего университета одна девушка ударила другую, но потом та девушка тоже сильно ответила. Это про тебя?

— Да, — Фань Юэ слегка приподняла подбородок, словно гордясь.

Янь Чжо опустил взгляд. В его глазах, казалось, мерцал мягкий свет, смешанный с беспокойством. — Не думал, что Сюэ Сычэн так сильно изменит тебя. Фань Юэ, ты стала такой, и я не знаю, грустить мне или радоваться.

Фань Юэ шмыгнула носом и вздохнула. — Пусть идет как идет, неважно, хорошо это или плохо.

— Когда ты только что вышла из университета, от тебя сильно пахло сигаретами. Когда ты начала курить? — Янь Чжо сам себе ответил: — Наверное, тоже из-за Сюэ Сычэна. Фань Юэ, запомни, нельзя меняться из-за кого-то. Я знаю, что на самом деле тебе не нравится запах табака.

Словно ее раскусили или сорвали маску, Фань Юэ не смогла сдержать слез. Глаза покраснели, и слезы навернулись.

Янь Чжо обнял ее за плечи, его взгляд был полон нежности. В этой шумной обстановке Фань Юэ отчетливо слышала, как он тихо сказал: — Фань Юэ, это ты должна отвернуться от этого мира, а не он от тебя.

Фань Юэ медленно, слово за словом, произнесла: — Но моя семья меня не любит, и у меня нет друзей. Я всегда была одинока. Это меня бросили.

Она была как бездомный котенок, не находящий пристанища. Люди избивали ее, свои же не любили. Ее всегда отвергали, даже когда она ничего плохого не делала.

— Фань Юэ, послушай меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение