Глава 7. Маузер

Понедельник выдался солнечным. С утра Дун Чжиюй съела миску вонтонов в палатке в переулке. Накануне она уже обустроила дом и примерно осмотрела окрестности. Теперь она отправилась в правительственный комплекс.

Хотя она уехала из родного города только в девять лет, а потом каждый год возвращалась навестить могилы, в бывшем Экзаменационном юане Дай Цзитао она никогда раньше не бывала.

Издалека были видны многочисленные, легко различимые бункеры и колючая проволока на Тайчэне и горе Цзилуншань. Раньше их не было, всё это было построено за последний год. Похоже, Ван Цзинвэй не так уж уверенно сидит на своём марионеточном троне.

Подойдя к главным воротам, она увидела традиционный пайфан с тремя пролётами. На центральной доске пайфана были выгравированы четыре иероглифа: «Национальное правительство». Перед воротами по обеим сторонам стояли две статуи львов на базах Сумеру из белого мрамора.

Дун Чжиюй подошла, передала печать солдату на посту. Постовой был готов, он знал, что это та самая, кого ждали по приказу сверху. Один из солдат подошёл и почтительно сказал: — Госпожа Дун, прошу следовать за мной.

Но не входя в ворота, Дун Чжиюй последовала за ним на восток. Оказывается, с восточной стороны были ещё одни ворота. Прямо к югу от главных ворот располагался полукруглый пруд, называемый «Паньчи». Восточные ворота имели три арочных пролёта, двускатную крышу с двойным карнизом, покрытую зелёной глазурованной черепицей. Нижняя часть ворот имитировала базу Сумеру, а верхняя часть — балки, доугун и стропила — была расписана.

Над центральным пролётом висела горизонтальная доска с иероглифами «Мир и строительство страны», написанными печатным шрифтом. Между двумя ярусами карнизов висела вертикальная табличка с надписью «Министерство иностранных дел».

Пока она осматривалась, навстречу ей с широкой улыбкой подошёл мужчина в тёмно-синем френче. Мужчине было лет двадцать восемь-двадцать девять, среднего роста, с маслянистыми чёрными волосами, разделёнными на пробор. Он выглядел весьма элегантно и ветрено.

— Переводчик Дун, рад знакомству, рад знакомству! — сказал мужчина, слегка наклонившись и по-джентльменски протягивая руку. — Я Ху Сяо, переводчик японского языка из Первого отдела переводов Министерства иностранных дел. Я получил личный приказ министра Чу встретить вас. В будущем мы будем коллегами, прошу переводчика Дун давать мне больше советов.

Дун Чжиюй дождалась, пока собеседник закончит долгие любезности, только тогда протянула руку и слегка пожала его. — Переводчик Ху слишком вежлив. Я здесь новенькая, надеюсь, старший коллега Ху не откажет мне в наставлениях в будущем.

Сказав это, они оба рассмеялись. Ху Сяо провёл Дун Чжиюй через восточные ворота, указывая и объясняя различные места. Оказывается, нынешнее «Национальное правительство», бывший Экзаменационный юань, располагалось в основном вдоль двух параллельных осей — восточной и западной. С восточной и западной сторон были ворота. Западные ворота, которые Дун Чжиюй увидела первыми, подойдя, были главными.

Здесь располагалась лишь часть правительственных учреждений. Другие, например, Министерство военных дел, Министерство образования, Министерство военной подготовки и десятки других ведомств, находились в других частях Нанкина. Некоторые остались в бывшем Президентском дворце, некоторые — в бывшем Центральном партийном комитете на улице Динцзяцяо и так далее.

Однако офис Ван Цзинвэя действительно находился здесь, хотя он предпочитал работать в своей резиденции на улице Ихелу.

В первый день оформления документов было много хлопот. Ху Сяо сначала отвёл её в Отдел общего делопроизводства, где она получила служебный пропуск, форму и прочие вещи. В Министерстве иностранных дел было много правил, и на работу нужно было обязательно приходить в тёмно-синей форме гражданского служащего. Когда все формальности были улажены, оставалось ещё одно очень важное дело — присяга.

Что касается присяги, то Дун Чжиюй была с ней знакома. Когда она вступала в Военную разведку, присягу принимал Отдел кадров перед портретом Чан Кайши, клянясь поддерживать «Три принципа народа» и быть верной партии и стране. Говорили, что марионеточное правительство Ван Цзинвэя почти полностью скопировало старые порядки прежнего Национального правительства, так что, вероятно, и здесь было примерно то же самое.

Ху Сяо повёл Дун Чжиюй к зданию Нинъюань. — Здание Нинъюань — это офис председателя Вана, — сказал Ху Сяо, и на его губах появилась загадочная улыбка. — Зал для присяги находится на первом этаже. Я провожу вас туда, и секретарь Хуан встретит вас и проведёт через процедуру присяги. После присяги, пожалуйста, вернитесь в Отдел переводов и найдите меня. Министр Чу хочет поговорить с вами, и я отведу вас к нему. — Сказав это, он словно что-то вспомнил. — В здании Нинъюань оставайтесь только на первом этаже, следуйте за секретарём Хуаном. На второй этаж, пожалуйста, ни в коем случае не поднимайтесь.

Дун Чжиюй подумала, что это наверняка связано с Ван Цзинвэем, поэтому ничего не спросила и сразу согласилась. Когда они добрались до здания Нинъюань, оказалось, что Ху Сяо уже связался с секретарём Хуаном по внутренней линии. Охранник сказал, что секретарь Хуан уже ждёт в зале для присяги. Дун Чжиюй поблагодарила Ху Сяо и направилась в зал.

Эта присяга действительно была почти такой же, только не перед портретом Чан Кайши, а в тексте присяги добавились лозунги о поддержке мирного движения председателя Вана. После окончания церемонии, выйдя из зала для присяги, она обменялась несколькими любезностями с секретарём Хуаном и направилась к парадному залу.

Не пройдя и нескольких шагов, она услышала, как охранники у входа дружно встали по стойке смирно и отдали честь. Что они крикнули, Дун Чжиюй не расслышала и инстинктивно отступила в сторону. В дверях появилась высокая женщина в тёмно-зелёной шерстяной офицерской форме. На воротнике были золотые погоны, указывающие, что это офицер генеральского ранга. Золотой треугольник того же цвета сверху указывал на звание генерал-майора. На поясе был широкий кожаный ремень с кобурой на диагональном ремне, идеально подчёркивающий изгибы тела. Тонкая талия, длинные ноги, героическая и элегантная осанка. Дун Чжиюй впервые видела, чтобы женщина так красиво носила военную форму.

Женщина шла неторопливо, её военные сапоги издавали глухой, ритмичный звук по полу. Дун Чжиюй слышала в нём неторопливость, но в то же время неоспоримую силу, словно Чжугэ Лян, сидящий в одиночестве на башне Западного города, без оружия, играя на цитре, заставил огромную армию Сыма И, услышав его, испугаться и отступить.

Когда собеседница подошла ближе, Дун Чжиюй наконец увидела спокойное лицо под военной фуражкой с синим небом и белым солнцем. Козырёк фуражки скрывал половину её ясного лба. Ниже — две прямые, как линия, брови, чёткие, необычайно изящные, словно отражающие ясность души, исходящую из-под бровей. Глаза её были подобны яркой луне в воде. Можно сказать, что они были чистыми, но в них струился свет, словно они вот-вот прольют лунный свет, опьяняющий мир.

Когда собеседница прошла мимо, не глядя по сторонам, Дун Чжиюй очнулась от оцепенения и отвела взгляд. На мгновение она почувствовала себя неловко, ведь она так долго пялилась на другого человека. К счастью, собеседница, казалось, не заметила этого. Она уже собиралась уходить, когда Дун Чжиюй вдруг вспомнила, что Ху Сяо строго наказал ей не подниматься на второй этаж. Но эта женщина как раз поднималась на второй этаж, и никто её не останавливал. Дун Чжиюй снова обернулась и с любопытством посмотрела на женщину. В этот момент та повернулась, поднимаясь по ступенькам, и с этого ракурса был виден край рукоятки пистолета, торчащий из кожаной кобуры на поясе. Это была рукоятка из белого перламутра, с рельефным стальным изображением скачущего коня, словно готового сорваться с рукоятки.

Дун Чжиюй была знакома с такими автоматическими пистолетами. В юности, когда она училась в женской школе Святой Марии, среди шанхайских светских львиц была мода на стрельбу. Позже, на курсах военной разведки в Чунцине, она также систематически обучалась обращению с оружием. Пистолет на поясе женщины был тем самым «вторым конём» из легендарной тройки «один пистолет, два коня, три цветка» — Маузер, научное название — автоматический пистолет Браунинг Кольт M1903.

Надо сказать, что хотя Маузер и занимал второе место, он был улучшенной версией пистолета, занимавшего первое место. Оба эти пистолета были военными, с большой дальностью стрельбы и мощностью. А под «тремя цветками» подразумевались маленькие пистолеты «цветочный рот». Этот пистолет был небольшим, короче мужской ладони, лёгким, с полным магазином весил меньше фунта, но имел короткую дальность стрельбы и малую мощность. Он в основном использовался для самообороны и был очень популярен среди женщин. У госпожи Сун Мэйлин был специальный пистолет «цветочный рот», а у самой Дун Чжиюй в ящике лежал пистолет «цветочный рот», выданный Военной разведкой.

Таким образом, судя по внешнему виду и характеристикам, Маузер был на тот момент вершиной развития автоматических пистолетов. Особенно тот, что был на поясе у женщины, с перламутровой рукояткой. Хотя Дун Чжиюй не смогла увидеть пистолет полностью, она была уверена, что это специальное, драгоценное оружие, говоря современным языком — ограниченная серия. Таким образом, статус этой женщины-генерал-майора нельзя было недооценивать.

Пока она размышляла, собеседница вдруг остановилась и повернулась, бросив взгляд на Дун Чжиюй. Дун Чжиюй опешила, не в силах отвести взгляд. Она не могла ни подойти, ни отступить. Смущение проступило на её бледном лице, превратившись в лёгкий румянец. Собеседница ничего не выразила, просто смотрела на неё, без упрёка и без благосклонности, словно о чём-то думая. Затем она, кажется, слегка кивнула, движение было настолько лёгким, что его едва можно было заметить, и снова повернулась, продолжая подниматься по лестнице. Дун Чжиюй ещё не успела опомниться, когда ей остался лишь идеальный профиль собеседницы и её загадочный взгляд.