Глава 12. Наручные часы

Там Хуай Цзинь нашла Фу Цюшэна, её лицо было холодным, как ледяная скульптура: — Думаю, нужно найти возможность поскорее отправить её обратно!

Фу Цюшэн был удивлён, у него было много вопросов, но он не знал, с чего начать. — Что? Ты с ней общалась?

— Верно, — страх из-за сигарет ещё не прошёл у Хуай Цзинь, и она вспомнила легкомысленные слова двух девушек о «бюстгальтере», невольно нахмурившись. — Я не вижу у неё качеств, необходимых для такой важной роли под прикрытием. Продолжать — значит быть безответственной по отношению к её собственной жизни, а также к тебе, мне и к партии и стране.

— Что именно произошло, А-Цзинь? — тихо и обеспокоенно спросил Фу Цюшэн. Он всегда не мог отказать этой женщине, хотя между ними не было отношений начальника и подчинённого. Фу Цюшэн обычно был непреклонен и довольно самонадеян перед кем угодно, но каждый раз, сталкиваясь с Хуай Цзинь, он невольно следовал за ней, и факты показывали, что она всегда была права.

В глазах Хуай Цзинь промелькнуло мгновение беспомощности, неизвестно откуда взявшейся. Она почувствовала жалость. Если бы она рассказала Фу Цюшэну о сигаретах, неизвестно, каковы были бы последствия. Она не хотела, чтобы кто-либо был наказан, наоборот, она просто хотела защитить всех.

— Совсем ещё наивная студентка, как Дай Ли мог отправить её и внедрить на нашу линию? — Она всегда называла Дай Ли полным именем.

— Ты беспокоишься, что она слишком молода и неопытна? — Фу Цюшэн вздохнул с облегчением. — А-Цзинь, не забывай, ты сама очень молода, но у тебя есть и мужество, и ум, и выдержка. Способности человека нельзя судить по возрасту.

Хуай Цзинь смотрела на танцпол, но её взгляд словно проникал сквозь всё, видя другой мир. — Не забывай, я в детстве потеряла семью и дом, а потом скиталась по чужбине, сколько всего повидала.

— В таком случае она ещё больше похожа на тебя. Ты знаешь, она тоже в юности потеряла родителей, жила на птичьих правах. К тому же у неё много способностей, которых нет у других. За последние два месяца в Шанхае она уже доказала свой потенциал. А-Цзинь, не делай выводы так рано, дай ей шанс, — Фу Цюшэн почти умолял.

Хуай Цзинь больше ничего не сказала, опустив голову, она допила жидкость в стакане.

— Я раскрылась ей, — сказала она после паузы. Об этом нельзя было не доложить Фу Цюшэну.

— Как так? — Фу Цюшэн вздрогнул.

— Я была неосторожна, когда говорила с ней, только что, — помолчав, добавила. — Она наверняка знает, что я из Чунцина, и должна догадаться, что я и есть «Цюэ».

— Ты… — Фу Цюшэн хотел сказать, как ты могла быть такой неосторожной, но в конце концов не смог, проглотив слова. Ему показалось странным: как Хуай Цзинь могла быть неосторожной? Это противоречило здравому смыслу.

Подумав немного, он снова заговорил: — В таком случае нам нужно скорректировать наш план. Изначально мы и так собирались в будущем сообщить ей твою личность. Некоторые вещи можно поручить ей, чтобы разделить твой риск. Раз уж так получилось, лучше прямо сказать ей. Тем более, что ты сейчас в затишье. Если будет срочная информация, пусть она придёт ко мне.

Хуай Цзинь нахмурилась. Она всё ещё не доверяла этой девушке, но сейчас это, возможно, был неизбежный шаг. Подумав немного, она сказала: — Я всё устрою.

Фу Цюшэн кивнул. Если она сказала, что устроит, значит, всё будет сделано хорошо.

Пока они говорили, Хуай Цзинь увидела, что Дун Чжиюй надевает пальто и собирается уходить. — Я тоже пойду, — она встала.

Фу Цюшэн проводил её взглядом и вздохнул.

Подойдя к выходу, она увидела Дун Чжиюй в нескольких шагах впереди. Вокруг никого не было, и она окликнула её: — Подожди.

Дун Чжиюй ещё не обернулась, но уже догадалась, кто стоит за ней, хотя этот голос она слышала всего один раз.

Обернувшись, она увидела, что это действительно она. На мгновение она не знала, что сказать, всё ещё виня себя за ту элементарную ошибку.

— Дай мне, — Хуай Цзинь протянула руку.

Дун Чжиюй опустила голову, достала из сумки пачку сигарет «Саньминь» и положила её на руку собеседнице.

Хуай Цзинь смяла её в комок. Она хотела выбросить её, но боялась, что кто-нибудь увидит и подберёт, оставив следы. Она сунула её в карман своего пальто и холодно сказала: — Вернись и хорошо проверь своё жильё и личные вещи. Больше не храни таких вещей.

Дун Чжиюй ответила «о», хотя и совершила ошибку, но по натуре была упрямой и не любила, когда с ней говорят таким тоном. Главное, собеседница была из Военной разведки, её враг.

Видя, что собеседница больше не говорит, лишь в ночной темноте её глаза были очень глубокими, неизвестно, о чём она думала, Дун Чжиюй снова осторожно заговорила: — Вы?

— Я и есть «Цюэ». Я знаю, что ты «Гэ». С сегодняшнего дня ты моя связная, под моим непосредственным руководством.

— А господин Фу?

— У него всё остаётся по-прежнему. Ты всё так же приходишь каждую субботу, иногда и я буду приходить, — помолчав, добавила. — Нам нужен какой-то предлог, чтобы отвести глаза. Я обычно нечасто общаюсь с людьми, а мой офис находится в Министерстве военных дел на улице Динцзяцяо, совсем в другом месте от тебя. У меня есть план, но сначала я должна задать тебе вопрос, — она посмотрела в глаза Дун Чжиюй. — У тебя есть возлюбленный?

— А? — Дун Чжиюй сначала подумала, что ослышалась, и тут же покраснела. К счастью, ночь была тёмной и скрыла это. — Нет… нет…

— Вот и хорошо, — Хуай Цзинь по-прежнему была серьёзна, словно только что заданный ею вопрос был таким же обыденным, как «У тебя есть братья или сёстры?» или «Тебе нравится здесь работать?». Затем она продолжила: — Среди присутствующих сегодня есть молодой младший лейтенант по имени Е Минтянь. Он моя правая рука.

Этот человек очень тобой интересуется. В понедельник ты придёшь ко мне в Министерство военных дел и скажешь, что я это забыла, — сказав это, она огляделась, затем сняла с левой руки наручные часы и протянула ей. — Я устрою так, чтобы Е Минтянь с тобой связался.

Дун Чжиюй нерешительно взяла часы. — А потом?

— А потом ты будешь играть эту роль, завяжешь с ним отношения. Так у тебя появится возможность часто бывать в Министерстве военных дел на улице Динцзяцяо. Е Минтянь очень близок со мной, так что твоё общение со мной не вызовет подозрений у посторонних.

— Но… — Дун Чжиюй почувствовала, что это невероятно сложное задание, сложнее любого предыдущего. Она не знала, как объяснить, что не знает, как заводить отношения, как играть эту роль и как не вызвать подозрений у этого Е Минтяня.

— Что? Ты считаешь, что это неуместно? — Хуай Цзинь заметила её затруднение.

— Я… — Она подумала, но ничего не сказала, лишь спросила: — Этот человек по фамилии Е, он наш?

— Нет, поэтому будь осторожна. К счастью, он к тебе неравнодушен. Тебе нужно лишь следовать за ним, притворяясь, что принимаешь его ухаживания, — помолчав, добавила. — Кроме этого, я не вижу никакой другой связи, которая могла бы связать нас. Если бы сегодня вечером я не заметила интереса Е Минтяня, возможно, и этого шанса не было бы. Ты знаешь об аресте Цянь Синьминя. Некоторые из наших уже попали в японские списки смерти. Мы с тобой ходим по лезвию ножа, на острие оружия. Жизнь можно потерять, но разве нельзя сыграть роль?

— Да… В понедельник в полдень я приду к вам в Министерство военных дел, — Дун Чжиюй подняла наручные часы в руке.

— Хорошо, — Хуай Цзинь кивнула, коротко бросив одно слово, и повернулась, чтобы уйти. Немного подумав, она снова обернулась. — Запомни, если когда-нибудь тебя, к несчастью, арестуют и ты попадёшь в камеру допросов, чтобы защитить жизни товарищей, интересы партии и страны, а также чтобы ты меньше страдала, я сама покончу с тобой.

Дун Чжиюй застыла на месте, не зная, что ответить. Хуай Цзинь лишь взглянула на неё и ушла.

Злая ведьма!

У Дун Чжиюй внезапно возникло чувство гнева, и она злобно подумала про себя: почему бы тебе самой не притвориться, что у тебя есть возлюбленный? По-моему, лысый старина Сунь из Отдела общего делопроизводства вполне подошёл бы!

Гнев гневом, но она успокоилась и обдумала только что услышанный план. Она вспомнила, как Фу Цюшэн подчёркивал, что в Нанкине у неё только один связной по одной линии. Подумав так, она почувствовала, что что-то не так, и вернулась в «Ночной Цзиньлин».

Получив подтверждение от него, она успокоилась. Собираясь уходить, Фу Цюшэн окликнул её: — То, что ты вернулась, чтобы удостовериться у меня, — это проявление осторожности и осмотрительности. Это достойно похвалы.

— Господин Фу, я… — Щёки Дун Чжиюй горели. — То, что произошло сегодня вечером, я обещаю, больше не повторится.

— Сегодня вечером? Что произошло? — Фу Цюшэн был немного сбит с толку.

— Дело с сигаретами, — Дун Чжиюй подняла глаза на Фу Цюшэна, удивляясь его забывчивости.

— Сигареты? — Фу Цюшэн выглядел растерянным.

— Хуай Цзинь… Штабной офицер Хуай вам не сказала?

— Что именно?

Только тогда Дун Чжиюй рассказала о сигаретах «Саньминь», удивляясь, что Хуай Цзинь на неё не пожаловалась.

— Вот оно что, — только тогда Фу Цюшэн понял, что имела в виду Хуай Цзинь под своей неосторожностью. Оказывается, она хотела защитить эту Дун Чжиюй, и понял, почему Хуай Цзинь хотела отправить её обратно в Чунцин. Хуай Цзинь, Хуай Цзинь, — он беспомощно вздохнул и сказал: — В будущем будьте осторожны, очень осторожны!

— Поняла, — Дун Чжиюй опустила голову.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение