Глава 14. Симметрия Круга

Рид Боливия переехала в этот район очень давно, тогда Фаэннадо было всего десять лет.

Здешние пейзажи были прекрасны. Куда ни глянь, большие и маленькие горы лежали спокойно, словно дикие бараны на отдыхе. На вершинах гор никто не жил, но время от времени слышались песни пастухов. Кучевые облака большими хлопьями закрывали лазурное небо, не пропуская ни единого луча света.

Лишь один огромный замок мрачно возвышался здесь, поглощая время.

Этот замок, расположенный в горах, тоже был довольно старым, древним и обветшалым, словно драгоценный, но потрепанный пергамент.

В городке были широкие дороги, вымощенные голубыми каменными плитами, а плотный, словно муравьи, мох тайно цеплялся за твердые камни.

Торговцы бездумно смотрели на пустынный проспект, ожидая покупателей.

Караван медленно въехал в город. Лошади, чьи рты были украшены железными пластинами, дышали воздухом, который вот-вот должен был замерзнуть, и тяжело отдувались от усталости.

Фаэннадо, сидевший в карете, приподнял занавеску. Он с недоумением смотрел на это незнакомое место, чувствуя невыразимую горечь в сердце.

Он уныло повернулся и встретился взглядом с добрыми большими глазами матери.

— Мама, почему мы приехали сюда?.. Здесь совсем не весело…

Госпожа Рид взяла его руку, мягкую, как облачко, и посмотрела на своего ребенка. Лицо под головным убором было очень изможденным.

— Фаэн, послушай маму, это временно.

Все хорошо.

Фаэннадо надул губы и больше ничего не сказал, снова повернувшись к окну.

Настроение у него было очень плохим, как и погода сегодня — мрачное и унылое.

Город, в который они прибыли, назывался Осфимей и находился на самом юге Шэньчжи. Это также была граница Империи Хайсы, и между двумя странами часто происходили конфликты.

Это место давно забыто, и на картах почти ни у кого нет этой маленькой страны.

Она была незаметной, как самый легко упускаемый из виду ягненок в стаде, и от нее исходил неприятный запах, словно от металла, разъедаемого кислотным дождем.

Фаэннадо брезгливо махнул рукой перед собой.

Неизвестно, сколько прошло времени, но он уснул в объятиях матери. Спать, положив голову на шелковистую, похожую на цветок, юбку матери, было невыразимым счастьем.

Кончики его золотистых волос были небрежно собраны белой резинкой, словно золотая рыбка в рыболовной сети, отчаянно пытаясь вырваться, беспокойно выпрыгивая и касаясь его бледного лица.

Он тихонько подкрался к окну. Занавеска танцевала балет от тряски кареты. Он высунул голову наружу и как раз проезжал мимо чьего-то сада.

Туманная погода заставляла растения в саду склонить головы, словно провинившиеся дети, извиняющиеся перед родителями; серебряная изгородь заточала живые существа в саду, зеленые листья растений безвольно поникли, а лепестки цветов медленно опадали под легким ветром.

Словно светская львица, сорвавшая розу, но нечаянно погладившая лепестки, заставив их увянуть.

Среди множества цветов стоял нерушимый ветхий дом.

Как молодая женщина в расцвете лет, чья кожа когда-то была нежной, как шелк, и зажигала пламя желания в сердцах любого мужчины.

Но после разрушительного воздействия времени и невзгод, красавица, от которой невозможно было оторвать глаз, превратилась в уродливую гусеницу в коконе, вызывая отвращение и желание вырвать.

Но Фаэннадо это не смутило.

В его глазах этот «старик» словно обладал магией, притягивая его внимание.

Его лицо, покрытое морщинами и пятнами, изможденное ветрами, пристально смотрело на Фаэннадо, словно рассказывая о своей жизни.

Глаза, видевшие слишком много горечи, сладости, кислотности и остроты человеческой жизни, были по-прежнему прекрасны, как скачущие по прерии скакуны.

Внезапно ему стало любопытно, кто живет здесь. Холодный ветер колыхался, и золотая рыбка Фаэннадо снова нырнула в таинственное море.

***

Если смерть в мире людей самая мучительная, то быть осмеянным после смерти — величайшая мука.

Фаэннадо и его мать провели здесь немало времени. Все это время, кроме того, что им приходилось каждый день терпеть чужие взгляды и слушать неприятные слова, он почти все время плакал и злился.

Да, он смирился с тем, что королевские министры смотрят на него свысока.

Кто велел ему быть самым незначительным старшим сыном в семье Боливия?

И еще быть изгнанным навсегда, без возможности вернуться.

Он сидел у большого панорамного окна, за которым моросил холодный, пронизывающий дождь, думая о прошлом и глядя наружу.

Тонкие золотые пряди безвольно лежали на переносице, а его красивые большие зелено-голубые глаза заставляли сердце биться быстрее, как у испуганного олененка.

За спиной, из шкафа, доносился звук горящих в огне дров.

Госпожа Рид переоделась в простое платье из грубой ткани и повязала на талию грязный фартук.

Ее шоколадно-коричневые длинные волосы были собраны на затылке, и теперь на ее лице были только восковая бледность и морщины у глаз.

Они жили в доме, предоставленном королем, оставив свой аристократический статус.

На самом деле, Фаэннадо понимал скрытую боль матери, но он просто не хотел и не мог принять реальность.

Слишком жестоко.

Слишком жестоко.

— Мама, почему ты тогда родила меня?

Госпожа Рид, занимавшаяся работой, на мгновение остановилась, затем продолжила.

— Фаэн, о чем ты думаешь?

Доброжелательно ответила мать.

— Почему ты родила меня, чтобы терпеть эти страдания, эти вещи?

— … — Госпожа Рид наконец замолчала.

— Почему я должен терпеть унижения от других, даже от тех, кто ниже нас?

— Я ненавижу тебя…

Госпожа Рид постепенно выпрямилась, ее лицо было застывшим, но немного удивленным.

— Я ненавижу тебя!!

Фаэннадо крикнул Госпоже Рид, затем оттолкнул ее и вылетел наружу, как пикирующий сокол.

Деревянная дверь распахнулась, и сила отскока заставила дверной косяк жалобно скрипеть, словно ему было очень больно.

Этот внезапный шторм застал Госпожу Рид врасплох, но она знала, что он обязательно придет, и он опустит ее сердце в пропасть, в пучину страданий.

Фаэннадо бежал без остановки, не замечая людей перед собой, натыкаясь, падая, вставая.

Снова падая, снова вставая.

Люди смотрели на этого невежливого мальчика, не зная, чей он ребенок, такой невоспитанный.

— Эй, мальчик, помедленнее!

— У тебя что, глаз нет?!

— Ты что, с лошадью соревнуешься, давай!!

Каждое слово заботы или сарказма ранило его сердце. Он все равно бежал, неизвестно почему, возможно, убегая от матери, возможно, не вынося боли.

Не было так много «почему», он просто хотел сбежать.

Сбежать туда, где никто не знает.

Споткнувшись, он упал лицом вниз.

Он лежал без движения, как трава, растущая на каменных плитах.

Выражение его лица медленно сменилось с гневного возмущения на печаль. Он скривился от боли, широко растянув рот, словно кольцо, сжатое посередине; цвет его лица сменился с румяного на синюшный с вздутыми венами, словно металл, брошенный в раскаленный таз, без всякой разницы; веки плотно сомкнулись, но все равно не могли сдержать ревущие волны в темном море, бушующие, как неистовый шторм.

Его руки, похожие на облака, стали темными, он сжал кулаки и с силой ударил по земле.

Капли пота промочили его одежду, а затем боль в глазах заставила его выпрямить шею, резкая боль заставила его остановиться.

Он, опираясь на грязные колени, встал прямо. Белая рубашка и комбинезон сменили цвет, в его опухших глазах не было и следа детской ясности.

В этот момент он взглянул на небо, опустил голову и нырнул в толпу.

В переулке городка высунулась черная фигура, растянула улыбку до ушей, и в ее глазах вспыхнул ужасающий и страшный свет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение