Воспоминания

Мне приснился сон. Мне снова пятнадцать, и Лю Миншэн сидит на диване в гостиной моего дома, держа в руках мой детский дневник и заливаясь смехом.

— Ты переписала сюда мое любовное стихотворение! — воскликнул он, указывая на страницу с круглыми детскими буквами.

Я сидела рядом с ним, подперев щеку рукой, и неотрывно смотрела на его слегка изогнутые ресницы. Свет играл на них, словно бесчисленные крошечные капельки воды, делая их темными и блестящими.

Его взгляд был прикован к строчкам в дневнике, пальцы, словно загипсованные, сжимали страницы. Указательный палец правой руки медленно скользил по бумаге. Он шевелил губами, прежде чем наконец произнести:

— Когда мне было двенадцать, в нашем классе было модно писать любовные стихи. Я тоже хотел написать, но не знал, кому. Тогда я думал, что ты еще слишком мала, чтобы понимать такие вещи, как любовные стихи, и даже если я напишу, это не вызовет ненужных недоразумений. Поэтому я тщательно обдумал и написал это стихотворение для тебя.

Я задумчиво кивнула. Жаль, что тогда мне было всего восемь, и я еще не очень хорошо разбиралась в сложных китайских иероглифах. Я просто прочитала эти связанные между собой предложения, не понимая, что это любовное стихотворение.

Его пальцы продолжали скользить по шероховатой бумаге. Солнечный свет лился из окна, проходя сквозь высокие комнатные растения и отбрасывая пятнистые тени.

— Я верю,

Что в прошлой жизни мы были возлюбленными,

Прожили целую жизнь в любви,

Превратили эту любовь в клятву,

Высеченную на древнем камне трех жизней.

Поэтому я говорю,

Что в этой жизни мы тоже будем возлюбленными,

И в следующей жизни обязательно будем вместе.

Я взяла свой дневник и, цокнув языком, сказала:

— Надо же, какой ты был талантливый. Звучит так складно, особенно вот эта строчка, — мой палец указал на строку с круглыми буквами. — «Поэтому я говорю, что в этой жизни мы тоже будем возлюбленными, и в следующей жизни обязательно будем вместе». Очень красиво.

Я повернулась к нему. Его лицо оставалось неподвижным, опущенным, словно он размышлял о чем-то очень важном.

У него было красивое лицо, юное и свежее. Его брови были густыми и черными, словно нарисованные тушью. Высокий нос красиво очерчивался на свету. Губы были тронуты легкой улыбкой. Кожа на его лице была нежной, такой нежной, что хотелось прикоснуться к ней, даже поцеловать. Но мне было всего двенадцать, и я не думала о поцелуях. Такие мысли всегда заставляли меня краснеть.

Его брови дрогнули, и он усмехнулся:

— Конечно. Жаль, что я выбрал естественные науки, а то мог бы стать писателем.

Сон сменился, и я оказалась в другом месте. Лю Миншэн держал меня за руку, и мы шли вместе сквозь толпу.

Он крепко держал мою руку, говоря, что так безопаснее.

Мы смотрели на мелькающие в толпе красные пятна. На пыльной дороге развевались красные флажки, воткнутые в зеркала заднего вида автомобилей.

Его рука была сильной, я чувствовала его костяшки пальцев на тыльной стороне своей ладони.

Мы вышли из одного шумного места и попали в еще более оживленное. Он потянул меня за собой, и мы оказались рядом. В воздухе витал запах фейерверков. Морщинки в уголках глаз каждого прохожего, казалось, расцветали на солнце золотистыми цветами.

— Куда мы идем? — спросила я.

— Не знаю, — ответил он.

Я уже привыкла к тому, что он мог внезапно появиться у нас дома, вытащить меня на улицу и повести за собой сквозь городскую суету, слушая шум толпы, наблюдая за спешащими прохожими и поднимающимися клубами пыли от проезжающих машин.

Во многих делах он был логичным и собранным человеком, способным самостоятельно справляться со многими вещами, даже уверенно отстаивать свою точку зрения среди взрослых. Но со мной он всегда вел себя немного странно: мог без причины взъерошить мне волосы, посмотреть, как я сержусь, потащить меня по улицам, пока я не выскажу все, что хотела, и не превращусь в сдутый шарик, который он тащит за собой по воздуху.

Он рассказывал мне истории, которых я не понимала, или покупал какие-нибудь безделушки. Это было похоже на сделку: я гуляю с ним, а он дает мне что-то в качестве платы за мой труд.

Я медленно проснулась. Сон не оставил после себя ничего, кроме головной боли — последствия вчерашнего алкоголя. Я схватилась за голову и перевернулась на другой бок, желая снова заснуть, но это полусонное состояние не проходило. Я с трудом села, прислонившись к стене, чтобы немного прийти в себя.

Ощущения из сна, казалось, вросли в меня, вытягивая и разрывая спрятанные воспоминания о тех временах, заполняя ими мое тело, пока я не утонула в них.

Такие сны снова и снова посещали меня по ночам. И это были не мои фантазии о нем, а наши общие, реальные и теплые моменты. Я до сих пор отчетливо помню, как мы гуляли вместе, помню каждое его слово. Эти воспоминания не исчезли, они стали частью меня, затрагивая каждый нерв.

Стена была холодной, как лед. Я чувствовала этот холод сквозь кожу головы. Мое дыхание растворялось в воздухе. Мне показалось, что я вижу пятно света, проникающее сквозь окно на балконе. Оно постепенно увеличивалось, окутывая меня, принося с собой немного прохлады.

Это тепло, казалось, исходило от него. Он — Лю Миншэн, не случайный прохожий, не кто-то временный. Он — Лю Миншэн, тот, чье присутствие я чувствовала, даже когда он молчал.

Однажды, когда мне было четырнадцать, он взял меня за руку, провел сквозь толпу и посадил в зеленый автобус. Был вечер, багровый закат постепенно исчезал за горизонтом, оставляя лишь темные силуэты зданий и мерцающие огни.

Мы сидели рядом. В автобусе было всего несколько человек, которые вышли через пару остановок. Пустой салон покачивался. За окном зажигались неоновые огни города, словно кто-то открыл красивую музыкальную шкатулку. В динамиках автобуса заиграла музыка, плавная, как вода, она наполняла меня изнутри. Я чувствовала, как меня охватывает какая-то необъяснимая атмосфера, я понимала, что нахожусь в невероятно романтичной обстановке. За окном мерцали разноцветные огни, рядом со мной спокойно сидел Лю Миншэн в своей темно-синей школьной форме, которая была ему велика. Он откинулся на спинку сиденья, свет из окна скрывал половину его лица, делая его таким безмятежным. Он смотрел в окно, а потом вдруг тихо сказал:

— Мне нравится вот так проводить время с тобой наедине.

— А? — переспросила я, глядя на него. В тот момент я хотела, чтобы он повернулся ко мне, взял мое лицо в ладони, поцеловал меня и сказал что-нибудь нежное. Хотя между нами уже несколько лет существовала эта странная двусмысленность, мы никогда не переступали границы дружбы, но я так ждала, что его внезапный поцелуй превратит меня во взрослую. Мои щеки медленно заливались румянцем, словно от закатного солнца.

Он повернулся и посмотрел мне в глаза. Я думала, что в его взгляде будет отражаться вся романтика этого момента, но его глаза были спокойны, как вода в морских глубинах.

— Мне нравится, когда рядом есть кто-то, когда я один.

Я кивнула, понимая, что он имеет в виду, но в душе мне было грустно. Он все еще не решался признаться мне. Мы были двумя тайными возлюбленными, хотя и знали о чувствах друг друга, но никто из нас не осмеливался сделать первый шаг.

Я расслабилась и отвернулась, глядя на покачивающиеся поручни в салоне. Музыка продолжала играть.

Вдруг Лю Миншэн коснулся моей руки. Его мизинец переплелся с моим. Я украдкой посмотрела на него. Он все еще смотрел в окно, но на его губах играла улыбка, прекрасная, как закат. Я опустила глаза на наши соприкасающиеся пальцы, уголки моих губ невольно приподнялись. Сердце бешено колотилось в груди, вторя ритму музыки. Я быстро отвернулась, но сердцебиение только усилилось.

Я вынырнула из воспоминаний, взяла телефон и проверила сообщения. Девушка из моего отдела прислала мне несколько сообщений, все вчера вечером. Я открыла их.

Первое: Когда ты завтра увидишь мои сообщения, точно захочешь убиться об стену.

Второе: Ты, когда пьяная, вообще не похожа на человека. Теперь весь студенческий совет видел, какой ты можешь быть [свинья/свинья].

Третье: Наверное, тебе теперь стыдно смотреть в глаза тому младшекурснику из арт-отдела. Он тебя вчера всю дорогу на руках таскал. Думаю, теперь он тебя только ненавидит [злой смех/злой смех].

Четвертое: Кто такой Лю Миншэн? [вопрос] Признавайся!

Пятое: А теперь можешь три минуты поскорбеть о своей потерянной гордости. И не вздумай плакать [обнимашки].

Я отложила телефон, чувствуя себя совершенно разбитой. Повернулась и со всего маху ударилась головой о стену. Я начала вспоминать, что было вчера вечером. Я из тех, кто после алкоголя ничего не помнит, но если постараться, могу кое-что восстановить. После долгих утренних размышлений к обеду я наконец вспомнила некоторые детали и, как и предсказывала девушка из моего отдела, почувствовала себя ужасно неловко.

Я попросила у кого-то номер У Вэйцзя в QQ, отправила запрос на добавление в друзья, но он отклонил его. Я отправила запрос еще раз, добавив сообщение: «Старшекурсница, которая вчера пила за тебя». Тогда он принял запрос.

Я извинилась перед ним:

— Извини за вчерашнее, я доставила тебе столько хлопот.

Он ответил довольно быстро:

— Ничего страшного, ты же выпила за меня.

Я написала:

— Все равно спасибо тебе. Не знаю, как бы я добралась домой без тебя.

— Да ладно, не стоит благодарности. Мы же оба в студенческом совете, еще много раз придется друг другу помогать. Уверена, что еще не раз буду тебя о чем-нибудь просить.

— Хорошо, обращайся, если что-то понадобится. Всегда рада помочь.

Я отложила телефон, легла на спину на траву, вдыхая свежий воздух и наслаждаясь прохладным вечерним ветерком.

Я уже давно ни с кем не лежала на траве, глядя на звезды и луну. Эту пустоту в моей жизни ничем не заполнить.

В нашей жизни мы встречаем много людей, но не каждый из них идеально вписывается в нашу жизнь. Те, кто может разделить с нами наши мечты и помочь воплотить их в реальность, — настоящая редкость. Они появляются в нашей жизни лишь на короткое время, а потом исчезают вместе с нашей общей историей в бурном потоке жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение