Они (Часть 2)

— добавил Ци Янян. Я почувствовала, как мой мозг раскаляется и словно раздувается, бесчисленные жужжащие звуки заполнили его, проникая в каждую извилинку. Я была на грани срыва, чувствовала себя совершенно беспомощной.

С чего все началось? С какого момента? Можно сказать, что все пошло не так с самого начала моей жизни, с той изначальной пустоты. Но настоящая ошибка, отправная точка всех бед — это драка, та самая драка, о которой мы с Лю Миншэном когда-то так много говорили.

Драка — это не ошибка. Или, может быть, ошибка? Сейчас я уже не знаю. Если драка — это ошибка, то виновата Му Сяосяо. Но если драка — не ошибка, то виновата мама Му Сяосяо. Тогда мне стало бы немного легче, по крайней мере, это не имело бы прямого отношения к Му Сяосяо, а было бы лишь косвенной связью.

После той ночи мы с Лю Миншэном начали встречаться. Я училась всего лишь во втором классе старшей школы, но у нас уже было много планов и мечтаний о будущем.

На следующее утро после того, как Му Сяосяо попала в больницу, ее мама вызвала полицию. Полиция быстро задержала напавшего на нас мужчину. Его арестовали. Но мама Му Сяосяо не была из тех, кто легко сдается. Она подала на него в суд, требуя денежной компенсации и ужесточения наказания.

Лю Шилин пришла к Му Сяосяо. Она села в палате, пропитанной резким запахом дезинфицирующего средства.

— Сяосяо, ты могла бы сказать в суде, что эта драка не нанесла тебе такого сильного психологического вреда, как утверждает адвокат?

Му Сяосяо смотрела на ветки дерева за окном. Один, два сухих желтых листа одиноко держались на ветках. Растрескавшаяся кора дерева была обращена к воздуху, обнажая свою беззащитность и переплетенные, неровные «сосуды». Края листьев были зазубренными, каждый зубчик словно идеально вписывался в воздушное пространство. Ветер дул с того места, где лист соединялся с веткой, — несильно, но все же было слышно, как при каждом порыве лист жалобно шелестел: «шурх-шурх». Пока Му Сяосяо смотрела на него, он вдруг оторвался и, кружась на ветру, упал на землю, став частью почвы.

— Сестра Шилин, почему я не должна добиваться для него заслуженного наказания?

— У него есть только сестра. Его сестра — это вся его жизнь. Его сестра чуть не умерла. Разве он не должен был заступиться за нее, ударить того, кто ее обидел?

— Но разве из-за того, что его сестра пострадала, он должен был избить другого человека почти до смерти? — Му Сяосяо перевела взгляд в палату. В ее голосе послышалась холодная ярость. Казалось, она выражала свой глубоко запрятанный гнев.

— Сяосяо, он просто разозлился. Я не говорю, что он не виноват. Он виноват, но он не должен платить такую огромную компенсацию и сидеть в тюрьме так долго, как требует твоя мама. Неужели это так сильно повлияло на тебя? Подумай сама, это действительно так, или адвокат преувеличивает?

— У него тоже есть адвокат. Если он не заслуживает такого наказания, его адвокат может представить доказательства, — Му Сяосяо снова посмотрела в окно. Еще один лист упал, обнажив голую ветку, похожую на чью-то руку, протянутую к холодному воздуху. Несмотря на тепло солнечного света, она казалась одинокой и холодной.

— У него нет денег на хорошего адвоката. Ваш адвокат — один из лучших в Ичэне. К тому же, у него нет никаких доказательств, он в проигрышном положении.

— Почему ты так беспокоишься о нем? Какое тебе до него дело?

— Ему нужно заботиться о сестре. У нее тяжелая депрессия. Мы с Лю Миншэном навещали ее. Она очень похудела, все время плакала, глядя на Лю Миншэна, и каждая ее слеза была полна боли. У нее серьезное психическое заболевание, можно сказать, она совершенно не может оставаться одна. А единственный ее близкий человек — это брат. Если бы он попал в тюрьму ненадолго, еще ладно, но если срок будет долгим, это опасно, — Лю Шилин сделала паузу и снова заговорила взволнованно. — К тому же, они очень бедны, у них даже нет денег на лечение сестры, они не смогут выплатить такую большую компенсацию. Прояви к ним сочувствие.

— В этом мире полно людей, заслуживающих сочувствия. Я тоже несчастна, кто посочувствует мне? — Вдруг на губах Му Сяосяо появилась улыбка. Блестящие слезы дрожали в ее глазах, как волны в море, поднимаясь и опускаясь, снова и снова, заставляя воздух вокруг вибрировать. Слезы не катились, а оставались в глазах, как ее душа, вечно скрытая под телесной оболочкой. Она не рассказывала, как мучается в своем собственном мирке. Она ненавидела этот мир, ей казалось, что в этом мире повсюду солнце, солнце со скоростью света касается гладкой кожи людей, шероховатой, потрескавшейся коры деревьев, колеблющихся, падающих листьев, блестящих камешков асфальта на дороге… Но оно не достигает ее жизни. Она смеялась день и ночь, улыбалась каждому прохожему, каждой пылинке в воздухе, лишь бы получить немного утешения, объятий, любви. Но никто не делал этого для нее. Она была как выброшенный мусор, ее тело было как выброшенный мусор. С самого начала ее выбросили. Му Сяосяо как-то рассказывала мне, что ее отец бросил ее, бросил свою женщину и дочь ради так называемой репутации. Он хотел сохранить свою репутацию, не хотел, чтобы люди говорили, что он предал свою жену, поэтому он бросил любимую женщину, чтобы сохранить свою семью. В воспоминаниях Му Сяосяо мама всегда держала ее в темной, скрытой от посторонних глаз комнате. Потом он бил ее маму. Ее взгляд дергался, она видела, как мама обнимает ноги отца, умоляя не бросать ее. Мама схватила ее, подтолкнула к отцу и дрожащим голосом сказала:

— Посмотри, это наша дочь. Посмотри, ее волосы, ее кожа, ее глаза… Все это от тебя.

Мама тряхнула ее за плечо:

— Скажи что-нибудь, улыбнись.

Му Сяосяо улыбнулась.

Когда она рассказывала мне все это, на ее лице было безразличие, а на губах играла улыбка. Она бросила плюшевую игрушку в побеленную стену. Игрушка упала и несколько раз подпрыгнула на кровати. Она сказала:

— Линь Е, я так тебе завидую. Тебя никто никогда не бросал. А меня бросили с самого начала. Никто меня не любит, какая я жалкая.

— Сяосяо… — беспомощно взмолилась Лю Шилин. Воздух, и без того не слишком влажный, то сгущался, то рассеивался. Запах дезинфицирующего средства действовал как снотворное, усыпляя нервы. Каждый нерв словно обмяк и спрятался в щели между мышцами. Лю Шилин повернулась ко мне и сжала мою руку. — Линь Е, поговори с Сяосяо. Это очень важно.

Я наклонилась к Му Сяосяо и посмотрела ей в глаза. Ее взгляд был устремлен в окно, на свет. Ее зрачки были полны голых веток, каждый кусочек отслаивающейся коры дрожал в ее глазах.

— Сяосяо, наше несчастье в том, что у нас нет отца. А у них нет ни отца, ни матери. И еще хуже то, что они гораздо более уязвимы, чем мы. Зачем же нам усугублять их положение, делать их еще более несчастными?

Му Сяосяо заморгала, и блестящие слезы затуманили ее глаза. Даже дрожащие ветки исчезли из виду, осталась только кромешная тьма, похожая на море. Волны поднимались и опускались, захлестывая верхушки деревьев, погружая все светлое в бездонную, холодную тьму.

— Линь Е, у тебя есть Лю Миншэн, ты гораздо счастливее меня. Это я самая несчастная. Никому я не нужна. Отец меня бросил, мама меня не любит, даже тот, кто мне нравится, не хочет меня. А им-то что жалеть? У них хотя бы есть друг друга, хотя бы один может пожертвовать жизнью ради другого.

— Сяосяо… — я позвала ее по имени, мой голос достиг ее ушей, но не сердца. — Адвокат, которого наняла моя мама… Обратитесь к ней.

В итоге все пошло не так, как хотела Лю Шилин. Мужчина выплатил восемьдесят тысяч юаней и провел в тюрьме три месяца. За эти три месяца его сестра, его любимая сестра, снова попыталась покончить с собой, на этот раз бросившись под машину. К сожалению, она снова выжила, но осталась инвалидом. Ее левая нога потеряла подвижность, и она навсегда оказалась прикована к инвалидному креслу.

Мое сердце сжалось, я не могла вырваться из воспоминаний. Казалось, каждый сантиметр моей кожи застрял в прошлом, раздираемый кровавыми когтями памяти.

Я сжала руку, сильно ущипнула себя, оставив на тыльной стороне ладони синяк. Сердце екнуло, и я пришла в себя. Боль постепенно отступала, оставляя лишь реальную боль от синяка на руке.

— Это вина ее матери, вина матери Му Сяосяо. Она не должна была накапливать грехи. Если бы не было греха, не было бы и наказания, и сестре Шилин не пришлось бы искупать его, — я вцепилась в край стола. Свет, проникающий сквозь стекло, окутывал мои пальцы.

— Что с тобой? — Ци Янян посмотрел мне в глаза, покачал головой и, опустив взгляд, спросил: — Ты в порядке?

Я замерла, сердце бешено колотилось. От чего я так отчаянно пыталась убежать? Почему я так старалась оправдать Му Сяосяо и Лю Миншэна? Наверное, потому что я люблю их обоих и хочу, чтобы у них все было хорошо, чтобы они смогли избежать боли этого мира.

— Все уже в прошлом. Нам всем пора забыть об этом, — сказал Ци Янян.