Принц и роза (Часть 1)

Принц и роза

Юань Цань последовала за Шэнь Яо на десятый этаж.

Шэнь Яо был так расстроен, что даже не заметил, как кто-то идёт за ним.

Юань Цань стояла за спиной Шэнь Яо, слушая оживлённые разговоры и смех в комнате.

— Всё-таки нужно играть в четыре руки! — В незнакомом мужском голосе слышалась издёвка.

— Сыграйте Шопена? Это же ваша с господином Шэнем песня о любви, — знакомый голос говорил со смехом.

— Господин Юань, что вы такое говорите? — раздался игривый женский голос. — Пяньпянь, ты можешь как-нибудь повлиять на господина Юаня?

— Как я могу влиять на господина Юаня?

...

Лицо Юань Цань было бесстрастным, взгляд Шэнь Яо — мрачным.

Он снова начал ковырять свой шрам. Капля крови упала на пол с тихим стуком.

Из комнаты доносилась мелодия Шопена. Шэнь Яо молча присел на корточки, взял туфли на высоком каблуке и хладнокровно оторвал каблук.

Юань Цань сделала шаг вперёд.

Шэнь Яо замер, а затем поднял глаза.

Когда он увидел Юань Цань, в его глазах появилось спокойствие.

Юань Цань ничего не сказала, тоже молча присела, взяла туфли рядом с Шэнь Яо и с бесстрастным лицом сломала второй каблук.

Они обменялись взглядами и, под звуки чарующей мелодии Шопена, молча сломали все каблуки.

Звук падающих на пол каблуков был глухим, но люди в комнате ничего не слышали.

В последнюю минуту они неторопливо расставили все туфли на место.

Юань Цань заметила каплю крови на полу и, не меняясь в лице, стёрла её своими тонкими пальцами. Её тёплые пальцы коснулись холодного пола, но она этого не почувствовала.

Юань Цань встала, встретившись взглядом с Шэнь Яо.

— Пойдём.

— ...Угу.

Когда Юань Цань села в машину, лицо мастера Чжоу заметно помрачнело.

— Мисс…

— Дядюшка Чжоу, поехали домой, — Юань Цань улыбнулась своей обычной мягкой и безмятежной улыбкой. — Я ещё не закончила решать задания.

По дороге Юань Цань тихо заговорила:

— Дядюшка Чжоу, мне кажется, вы очень хорошо водите. Когда я начну работать в компании, вы сможете продолжать быть моим водителем?

Губы мастера Чжоу задрожали.

— Мисс…

— Дедушка меня очень любит, — Юань Цань усмехнулась.

— ...Конечно, я смогу быть вашим водителем, — мастер Чжоу даже не осмелился вытереть холодный пот.

— Я видела ваших сыновей, они очень подходят для работы в офисе, — продолжила Юань Цань, излагая свои условия. — Когда я начну работать в компании, они, наверное, уже будут учиться в университете? Сейчас такая большая конкуренция, диплом о высшем образовании уже не так ценится. Но для меня сыновья дядюшки Чжоу — не просто люди, они на вес золота.

— Спасибо, мисс… — Мастер Чжоу не смел смотреть ей в глаза, крепко сжимая руль.

— Дядюшка Чжоу, зовите меня просто Цаньцань. Ведите машину, я немного посплю, — Юань Цань с улыбкой сказала ему и закрыла глаза.

Время за учёбой всегда летело незаметно. Не успела она оглянуться, как уже наступили одиннадцать.

Юань Цань словно по наитию посмотрела в окно. Свет в соседнем доме был тусклым, почти невидимым, но всё же пробивался тонкий лучик.

Она невольно закрыла тетрадь и взяла телефон.

Юань Цань: Ты не занят? Я только что прочитала очень интересную историю, хочу тебе рассказать.

Телефон на мраморном обеденном столе завибрировал. Цзян Мэнъяо тут же посмотрела.

— Это твой отец?

Шэнь Яо сжал манжету белой рубашки.

— ...Нет.

Цзян Мэнъяо снова отвернулась, продолжая сидеть к нему спиной.

Шэнь Яо взял телефон, его пальцы слегка дрожали. То ли от гнева, то ли от обиды, то ли от радости.

Шэнь Яо: Не занят.

Пальцы Юань Цань коснулись экрана.

— Надень наушники.

Шэнь Яо достал из кармана Bluetooth-наушники и вставил их в уши.

Юань Цань позвонила ему.

— Шэнь Яо, я расскажу тебе историю.

Шэнь Яо молчал, слушая нежный женский голос.

А она, казалось, не ждала ответа, просто продолжала говорить.

Она не стала читать всю историю, лишь тихо произнесла особенно понравившиеся ей предложения.

— Flowers are so inconsistent. But most people were too blundering to know how to love them.

Цветы такие непостоянные. Но большинство людей слишком неуклюжи, чтобы понять, как их любить.

— The house, the stars, the desert… what gives them their beauty is something that is invisible.

Дом, звёзды, пустыня… то, что придаёт им красоту, невидимо.

...

Шэнь Яо почувствовал, что погружается в одинокую вселенную. Он оказался на безжизненной планете, и рядом была только Юань Цань.

Они вдвоём были похожи на гордые и одинокие розы, молча ожидающие своего Маленького принца.

— It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

Человек, которого я люблю больше всего, — это я сам, и я посвящу всё своё время себе.

— My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. But I think, it can do it.

Моя жизнь скоротечна, и у меня есть только четыре шипа, чтобы защищаться от мира. Но я думаю, я справлюсь.