Глава 2: Осенний ветер, крепнущая любовь (Часть 1)

Осенний ветер, крепнущая любовь

20 октября 2014 года

Фу Цзе и Гао Сяо были выбраны чтецами из-за хорошей успеваемости.

Гао Сяо был приятелем Чжан Юйао, младше его на два месяца, но выглядел на удивление зрелым, создавая впечатление человека, к которому лучше не подходить. Его симпатии и антипатии были написаны на лице, а прямолинейный характер резко контрастировал с Чжан Юйао.

Если Чжан Юйао был теплым солнцем, то Гао Сяо больше походил на холодную луну.

А Фу Цзе выглядела очень нежной, была абсолютно рациональной, но при этом у нее были две милые кроличьи зубки, что не соответствовало ее образу.

Отношения Ижань, Фу Цзин и Фу Цзе были подобны треугольнику — всегда крепкие и нерушимые.

Характер Фу Цзе был как у кролика — рациональный с примесью милоты.

Ижань — как кошка, гордая и упрямая.

Фу Цзин — как собака, прямолинейная и живая.

На спортивных соревнованиях у участников на спинах были приклеены бейджики с именами.

Взгляд Ижань не отрывался от Чжан Юйао. Возможно, из-за того, что его поддерживало слишком много людей, он не чувствовал ее пылкого взгляда.

Хотя участников было так много, Ижань каждый раз могла точно найти его место, словно луч света, проникающий прямо в ее сердце.

В тот момент, когда он встал на стартовую линию, в сердце Ижань он уже победил.

Он нечаянно откинул волосы, и Ижань, казалось, слышала биение собственного сердца. Она крепко прикусила нижнюю губу, чтобы успокоиться, но все равно не могла сдержать улыбку.

Когда Чжан Юйао бежал, ее сердце замирало от волнения, и только когда он пересекал финишную линию, Ижань искренне улыбалась.

Каждый раз после соревнований он с улыбкой махал тем, кто его поддерживал, но ни разу не посмотрел в сторону Ижань.

На перерыве Фу Цзе захотела встать и сходить в туалет. Неожиданно, как только она встала, она упала в обморок. Гао Сяо, не говоря ни слова, подхватил ее и отнес в медпункт.

Неожиданно для Фу Цзе это были первые месячные, и так уж совпало, что их увидел Гао Сяо.

В дневнике того дня Ижань, вспоминая образ Чжан Юйао в голове, нарисовала его профиль и написала внизу "April".

Ижань погладила рисунок рукой.

— Если бы ты мог это увидеть, — уголки ее губ слегка приподнялись.

С тех пор, как прошли спортивные соревнования, Фу Цзе и Гао Сяо необъяснимым образом стали хорошими друзьями. Узнав об этом, Ижань специально умоляла Фу Цзе ни в коем случае не говорить о том, что она любит Чжан Юйао.

Фу Цзе решила держать язык за зубами.

Декабрь 2014 года

Трое выходили из школьных ворот, толкая велосипеды.

— Ижань, мне нужно тебе кое-что сказать, — медленно начала Фу Цзе.

— Говори.

— В эту субботу мы с Гао Сяо идем в книжный магазин за книгами, хочешь пойти с нами? — Фу Цзе посмотрела на Ижань.

— Вы вдвоем идите, зачем мне с вами? — Ижань толкала велосипед.

— Чжан Юйао тоже пойдет, — Фу Цзе улыбнулась.

Ижань задумалась на мгновение.

— Я... я пойду.

— Я так и знала, — Фу Цзе покачала головой.

Суббота.

Ижань в белом пуховике послушно ждала Фу Цзе.

Увидев Ижань, Фу Цзе тут же предупредила:

— Когда увидишь его, не волнуйся так сильно, обязательно сдерживайся.

— Поняла, — ответила Ижань со спокойным видом.

Через десять минут.

— Фу Цзе, — Гао Сяо подошел издалека.

Фу Цзе помахала рукой.

Двое медленно шли к ним.

Каждый их шаг словно отдавался в струнах сердца Ижань.

Чжан Юйао улыбнулся.

— Привет, я Чжан Юйао.

Обе кивнули в ответ.

Фу Цзе указала на Ижань.

— Это...

— Ли Ижань, — выпалил Чжан Юйао.

Ижань внезапно подняла голову и замерла.

— Он правда знает мое имя?

— Мы же были соседями по парте на дополнительных занятиях, неужели ты не помнишь? — спросил Чжан Юйао в ответ.

Ижань поспешно покачала головой.

— Я... я думала, ты не помнишь.

Чжан Юйао улыбнулся, и Ижань тут же засмотрелась.

Фу Цзе поспешно потянула Ижань вперед и прошептала ей на ухо: — Не смотри, а то все выдашь.

Ижань тут же отвела взгляд, успокаивая сердце.

Скоро они добрались до книжного магазина. Четверо разошлись искать книги по своему вкусу, договорившись встретиться у кассы через некоторое время.

Ижань сразу же побежала к полке с комиксами.

— «Сакура — собирательница карт»? — Она тут же взяла книгу и внимательно прочитала аннотацию.

— Ты тоже любишь читать комиксы? — послышался знакомый голос.

— Чжан... Чжан Юйао, — заикаясь, сказала Ижань.

— Я люблю читать комиксы, вот и подошел. Не думал, что ты здесь, — мягким тоном сказал Чжан Юйао.

Ижань молча опустила голову и тихо сказала: — Я...

— Я люблю читать «Ван-Пис», — Чжан Юйао взял комикс и внимательно его осмотрел.

— Мгм, — продолжала Ижань говорить тихо.

— Ты, кажется, изменилась по сравнению с тем, что была раньше? — Чжан Юйао вдруг подошел ближе к Ижань.

Его дыхание становилось все ближе. Ижань подняла голову, произнеся "Мгм?", и нервно прикусила губу.

— Стала более робкой, — небрежно сказал Чжан Юйао.

Ижань замерла.

Чжан Юйао спокойно произнес:

— Мне больше нравилась ты уверенная.

Сказав это, он направился к кассе.

Ижань все время думала о словах Чжан Юйао.

— Какой я была раньше?

Четверо вышли из книжного магазина. Гао Сяо и Чжан Юйао пошли покупать напитки.

Ижань вдруг спросила: — Фу Цзе, какой я была раньше?

— Открытой и уверенной.

— А сейчас?

— Робкой и трусливой.

— Можешь сказать, почему ты стала такой? — Фу Цзе похлопала Ижань.

— Я и сама не знаю. С вами я могу нормально общаться, но с Чжан Юйао — нет, — Ижань вздохнула.

— Ты не можешь просто думать о нем как об однокласснике, а не о том недосягаемом Чжан Юйао? Вы на равных. Начни с того, чтобы просто нормально с ним разговаривать, — Фу Цзе посмотрела на Ижань.

Двое вернулись с напитками. Чжан Юйао протянул Ижань бутылку зеленого чая. Ижань естественно взяла ее и сказала: — Спасибо.

Чжан Юйао кивнул и снова спросил:

— Я помню, ты любишь ледяной черный чай, да?

Ижань слегка кивнула.

— Я... люблю ледяной черный чай.

Чжан Юйао тут же поменял бутылку и протянул ей ледяной черный чай.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Осенний ветер, крепнущая любовь (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение