С наступлением ночи Мо Юй, сжимая в руках ответное приглашение, дрожа от страха, вернулся в резиденцию маркиза Вэньюаня.
– Ты доставил это?
Комната была тускло освещена, и Шэнь Лу Чжу откинулся на спинку стула, окутанный тусклой и неясной дымкой. Выражение его лица было вялым, но внутри него кипел гнев.
У Шэнь Лу Чжу ещё никогда не было такого неловкого дня.
Сегодня они с Чжоу Цзинь Шэнем прождали почти целый день, и к концу Чжоу Цзинь Шэнь почувствовал себя настолько неловко, что придумал предлог, чтобы уйти.
Шэнь Лу Чжу почувствовал, как будто его лицо оторвали и втоптали в грязь, протащив от восточных городских ворот до западных.
И сделала это не кто иная, как Цзян Ши Юань!
Шэнь Лу Чжу должен был прийти в ярость. Он должен был кипеть от гнева и разорвать отношения с Цзян Ши Юань, никогда больше не подпускать её к себе, не говоря ей ни слова, не глядя на неё! Пусть она бродит одна по столице, навсегда изолированная и беспомощная!
Но по какой-то неизвестной причине в его сердце необъяснимым образом возникло чувство паники. Недолго думая, он достал свою визитную карточку и попросил кого-нибудь отправить её в резиденцию генерала.
Он был мужчиной, он мог быть великодушным, не спорить с женщиной, и сделать шаг назад было проще простого.
Цзян Ши Юань наверняка была бы довольна: он никогда раньше не был таким скромным с женщинами.
Мо Юй стоял у двери, и пот уже стекал по его ладоням.
Получить отказ – не проблема, но человек, отклонивший это приглашение, был не просто кем-то – это была Цзян Ши Юань!
Последние три года Цзян Ши Юань всегда был на побегушках у молодого господина. Но сегодня роли поменялись: теперь молодой господин искал аудиенции, а ему отказывали!
У ворот резиденции генерала, когда служанка Цзян Ши Юань отклонила приглашение молодого господина, Мо Юю потребовалось много времени, чтобы осознать это.
Цзян Ши Юань изменилась. Она стала совершенно другим человеком.
Но как он мог сообщить об этом молодому хозяину?
Лгать?
Мо Юй покачал головой. Даже если ему удастся скрыть это сегодня, завтра он уже никого не сможет обмануть. Он мог только сообщать правду.
Более того, всё это были лишь его предположения. Возможно, молодому господину больше нет дела до Цзян Ши Юань. Возможно, когда молодой господин поймёт, что Цзян Ши Юань больше не будет его беспокоить, он почувствует облегчение. В конце концов, молодой господин часто говорил, что Цзян Ши Юань его раздражает.
– Почему ты молчишь? Как она отреагировала, когда увидела моё приглашение? Она была тронута? У неё были смешанные чувства?
Прежде чем Мо Юй успел собраться с мыслями, Шэнь Лу Чжу продолжил, и в его голосе слышалось ожидание.
Мо Юй не осмеливался поднять взгляд на Шэнь Лу Чжу. Нервно он достал из кармана возвращённое приглашение и прошептал:
– Молодой господин, она его отклонила.
– А? – Шэнь Лу Чжу застыл, не в силах ответить.
Мо Юй подумал, что он ослышался, поэтому повысил голос и повторил:
– Молодой господин, мисс Цзян отклонила ваше приглашение.
Не успел его голос затихнуть, как Шэнь Лу Чжу вскочил со стула и закричал:
– Невозможно! Ты, никчёмный слуга, ты что, устал жить? Я попросил тебя передать одно приглашение, а ты посмел бездельничать! – взревел Шэнь Лу Чжу на Мо Юя.
Мо Юй никогда не видел Шэнь Лу Чжу таким злым. Он тут же упал на колени, дрожа, и сказал:
– Молодой господин, вы всё не так поняли! Я не бездельничал. Я даже не осмелился передать приглашение слугам в резиденции генерала. Я ждал у двери полдня, и только когда появилась госпожа Цзян, я передал приглашение.
– Ты хочешь сказать, что лично передал моё приглашение Цзян Ши Юань? Тогда кто его отклонил? – в замешательстве спросил Шэнь Лу Чжу.
Мо юй, чувствуя отчаяние, ответил:
– Мисс Цзян сама отклонила ваше приглашение. Она сказала, что занята, – хотя Мо Юй говорил правду, он не осмелился полностью повторить слова Цзян Ши Юань, поэтому просто сказал: – Занята.
Но разница была невелика; это по-прежнему означало «отвергнутый».
Шэнь Лу Чжу застыл на месте с каменным выражением лица, словно кровь в его теле застыла.
В комнате воцарилась тяжёлая тишина, как затишье перед бурей. Сердце Мо Юя бешено колотилось, пока он стоял там. В этот момент за дверью послышались шаги.
– Что случилось? Кто разозлил молодого хозяина?
В комнату вошла мать Шэнь Лу Чжу, принцесса Вэньхэ.
Принцесса Вэньхэ была элегантной и благородной, с лёгкой улыбкой на лице, казалась нежной и достойной. Но Мо Юю вдруг показалось, что воздух в комнате стал удушливым, особенно когда она бросила на него холодный взгляд, входя в комнату.
– Ничего особенного, – слабо ответил Шэнь Лу Чжу.
Принцесса Вэньхэ посмотрела на нахмурившегося сына и улыбнулась.
– Ничего? Я только что услышала твой голос во дворе и подумала, что кто-то разозлил молодого господина.
Шэнь Лу Чжу снова ответил:
– Ничего. Мама, уже поздно. Тебе что-то нужно? Мне нужно учиться.
Принцесса Вэньхэ не стала настаивать и сказала:
– Ты давно не виделся со своим дядей-императором? Пойдём со мной во дворец завтра.
Принцесса Вэньхэ была двоюродной сестрой нынешнего императора, а императорским дядей Шэнь Лу Чжу был сам император.
Шэнь Лу Чжу не хотел идти; ему не нравилось бывать во дворце.
Его императорский дядя относился к нему по-доброму, но каждый раз, когда он приезжал, мать заставляла его хвастаться на людях. Когда он был младше, он декламировал стихи; когда он повзрослел, он стал заниматься стрельбой из лука и верховой ездой. Хотя каждый раз его хвалили, Шэнь Лу Чжу всегда чувствовал себя обезьяной, выступающей на улице, и ненавидел это чувство.
– Мама, завтра мне нужно кое-что сделать. Может, мы пойдём в другой день? – предложил Шэнь Лу Чжу.
Принцесса Вэньхэ не ответила ни «да», ни «нет». Она отвернулась, чтобы зажечь лампу, бормоча:
– Здесь так темно. Ты пытаешься испортить себе зрение, молодой господин?
В комнате внезапно стало светлее. Принцесса Вэньхэ погасила спичку и небрежно сказала:
– Мо Юй был невнимателен. Уведите его и дайти ему десять плетей.
Сердце Мо Юя пропустило удар, когда он поднял взгляд, безмолвно умоляя Шэнь Лу Чжу о помощи. Мо Юй много лет служил молодому господину и был одним из немногих оставшихся старых слуг.
– Это не вина Мо Юя. Я плохо себя чувствовал сегодня вечером и хотел пораньше лечь спать. Мама, во сколько мы завтра пойдём во дворец? – сказал Шэнь Лу Чжу, почти инстинктивно уступая.
– Разве ты не слышал? Молодой господин завтра отправляется во дворец. Иди, подготовь его одежду.
Принцесса Вэньхэ убрала абажур на место и продолжила свои приготовления. Мо Юй сразу же бросился готовить одежду, двигаясь быстро.
Принцесса Вэньхэ повернулась, чтобы поправить одежду своего сына, и слегка улыбнулась.
– Ты сын принцессы, юный господин в резиденции маркиза. Твой статус важен. Не позволяй слугам или даже самым простым людям в резиденции генерала беспокоить тебя. Когда ты в хорошем настроении, ты можешь их наградить, а когда нет, просто отошли их. Не нужно выходить из себя и понижать свой статус, понятно?
Шэнь Лу Чжу знал, о ком говорит принцесса Вэньхэ. Ему стало немного не по себе, но он не стал спорить. Он опустил голову и ответил:
– Я понимаю, мама.
После ещё нескольких слов о том, что «нужно хорошо отдыхать и заботиться о своём здоровье», принцесса Вэньхэ ушла со своей горничной.
Шэнь Лу Чжу откинулся на спинку стула, и его настроение стало ещё мрачнее, как будто никакой свет не мог его осветить.
Мо Юй закончил собирать вещи и вернулся в комнату.
– Ты сказал, что Цзян Ши Юань отвергла меня? – снова спросил Шэнь Лу Чжу.
Сердце Мо Юя снова ёкнуло. Неужели всё ещё не закончилось?
– Молодой господин...
Прежде чем Мо Юй успел заговорить, Шэнь Лу Чжу вдруг слегка рассмеялся.
– Хорошо, если Цзян Ши Юань хочет играть, пусть играет столько, сколько захочет!
Это было идеально. Он мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы испытать её терпение.
Давайте посмотрим, кто сдастся первым!
Мо Юй колебался. Должен ли он это сказать?
Похоже, мисс Цзян действительно собиралась выйти замуж.
Сегодня, когда он был в резиденции генерала, он услышал, как швейцар упомянул, что семья Цзян готовится к свадьбе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|