Глава 3

Из дома доносились веселые голоса.

— Сэмпай Кавамура, вы покраснели!

— Что? Вовсе нет! Вы продолжайте, мне еще много чего нужно сделать.

— Да ладно, сэмпай Кавамура явно смущается. Сэмпай Момоширо, это что, любовь с первого взгляда? Ой, сэмпай Кикумару, за что вы меня бьете?

— Мелкий, ты что, за границей всему плохому научился?...

Кавасуми Чихая шла под дождем, вытирая салфеткой кровь из носа.

Это был суши-ресторан «Кавамура». И хотя она лишь мельком заглянула внутрь, Чихая успела заметить, что суши готовил тот самый парень с каштановыми волосами. Неужели… тот мужчина с приятным голосом — его отец?

Нет-нет, она точно слышала не голос мужчины средних лет…

Постойте! С чего она вообще так зациклилась на этом Ароне?! Это же бессмысленно.

03 Суши-ресторан «Кавамура»

Кавасуми Чихая сбросила одеяло, села на кровати и взъерошила волосы. Потягиваясь, она заметила красный раскладной телефон на тумбочке.

Она взяла телефон и еще раз проверила — кроме того номера, там ничего не было.

Вчера, все обдумав, Чихая решила, что ее чувства к Арону — просто следствие расставания с Ошитари и неожиданной заботы со стороны незнакомца.

Разобравшись в своих чувствах, Чихая почувствовала облегчение. И все же мысли об Ароне нет-нет да и проскальзывали в ее голове. Впрочем, об этом знала только она сама, так что стесняться нечего — он же все равно не узнает.

Чихая решила посмотреть пару серий нового аниме, а потом прогуляться.

Раньше она была домоседкой, но теперь ей нравилось проводить время на улице — хотя большую часть времени она просто бесцельно бродила, погруженная в свои мысли.

Днем Чихая отправилась в то же кафе, что и вчера, взяв с собой книгу. Когда рядом кто-то сел, она машинально посмотрела — и снова увидела того парня в очках из компании вчерашних теннисистов.

Она взглянула на зонт, лежащий рядом. Лучше вернуть его лично.

Но вчера она видела их… э… в довольно неловкой ситуации. Неужели он ее не узнал?… Хотя, в ней нет ничего особенного. К тому же, она быстро отвернулась и вряд ли он успел ее рассмотреть.

Допив молочный коктейль и посмотрев на время, Чихая убрала книгу в сумку. Она решила сначала зайти в суши-ресторан «Кавамура», а потом в парк.

Чихая стояла перед рестораном, вспоминая вчерашнего парня с каштановыми волосами.

На двери висела табличка «Открыто». Наконец-то ресторан работает! Изнутри донесся мужской голос, и Чихая сразу поняла, что это не Арон.

Если его не было вчера, может, его нет и сегодня?...

Чихая открыла дверь. Внутри мужчина средних лет стоял за стойкой и что-то готовил. Увидев ее, он приветливо улыбнулся:

— Время обеда уже прошло. Что будете заказывать, мисс?

— Ах, нет. Меня зовут Кавасуми, Кавасуми Чихая. Я вчера у вас зонт одолжила, вот, возвращаю, — сказала Чихая, протягивая зонт.

— Так вы та девушка, которой Арон вчера зонт дал! Не ожидал, что так быстро вернете, — сказал мужчина.

Чихая насторожилась: — Арон?

Мужчина рассмеялся: — Арон — это мой сын, Такаши Кавамура. Он вам вчера зонт дал.

Арон, Такаши Кавамура… Но это явно разные люди. Однако Арон назвал именно этот адрес… Что же происходит?!

Чихая нахмурилась. Мужчина вдруг спросил: — Что-то случилось, мисс Кавасуми?

Чихая посмотрела на него и покачала головой. Ей очень хотелось позвонить… Номер телефона! Чихая дрожащими руками достала телефон, посмотрела на номер и, сглотнув, спросила: — Это номер вашего ресторана?

— Да, наш, — уверенно ответил мужчина.

Чихая снова посмотрела на номер, глубоко вздохнула, поправила очки и, стараясь говорить спокойно, как тогда, когда расставалась с Ошитари, сказала: — Спасибо. Спасибо за зонт. И позвольте последний вопрос: кто у вас работает?

— Я, владелец, мой сын мне помогает, иногда дочка приходит зазывать клиентов. У жены работа, так что она не может помогать. Ах да… Я же не представился! Меня зовут Кавамура Идзо. Приятно познакомиться!

*Не стоило вам рассказывать мне все о своей семье*, — подумала Чихая. Этот мужчина был слишком общительным, и ей стало неловко.

— Извините, мне пора, — сказала она и поспешила уйти. — Приходите еще! В следующий раз Арон сделает вам скидку! — крикнул ей вслед Идзо.

У Чихаи кружилась голова. Все происходящее казалось ей каким-то бредом. Даже весеннее солнце слепило ее, словно яркий свет.

Неужели она столкнулась с призраками? Причем с парочкой призраков — мужчиной и женщиной?! Чихая тряхнула головой и зашла в уличное кафе. Достав телефон, она помедлила, но все же решилась набрать номер.

Гудки казались ей бесконечными, вызывая совсем иное напряжение, чем в прошлый раз.

— Суши-ресторан «Кавамура», слушаю, — услышав знакомый женский голос, такой же мягкий и приятный, как у того мужчины, Чихая затаила дыхание.

— Алло, вам что-то нужно? — переспросила женщина.

Чихая крепко сжала стакан с напитком. Ладонь, держащая телефон, вспотела. В моменты крайнего напряжения она всегда сохраняла внешнее спокойствие.

— Ваш адрес — район Молодёжная терраса, улица такая-то, дом такой-то? — спокойно спросила она. Она все еще не могла поверить в происходящее. Может, это просто другой суши-ресторан с таким же названием? Ведь эти мужчина и женщина точно не работали в том ресторане.

На другом конце провода воцарилось молчание.

Чихая снова затаила дыхание. Через несколько секунд она услышала тихий женский голос: — Да.

Чихая тут же нажала на кнопку отбоя. Она понимала, что это невежливо, но в сложившейся ситуации ей было все равно!

Она смотрела на телефон, как на чудовище, готовое ее поглотить.

Этот телефон…

Внезапно раздалась незнакомая мелодия звонка. Чихая вздрогнула и бросила телефон на стол, жадно глотая свой напиток.

Ее странное поведение привлекло внимание окружающих, но, немного пошушукавшись, они снова занялись своими делами.

Телефон звонил уже третий раз, и все с того же номера.

Чихая не понимала, что происходит. Уже само по себе странно, что она не смогла найти владельца телефона — она проверяла в салоне связи. А еще она разговаривала с двумя людьми, которые, возможно, вообще не существуют… Чихая икнула. Когда она немного успокоилась, звонки прекратились.

Глубоко вздохнув, Чихая взяла телефон и перезвонила.

— Алло, это мисс Кавасуми?

Она услышала тот самый мягкий мужской голос, который не давал ей покоя последние дни. В его голосе слышалась легкая улыбка, и тревога Чихаи постепенно улеглась.

Такой человек вряд ли может быть посланником ада или кем-то подобным. Может, этот телефон — портал в прошлое или будущее?… Нет-нет, в реальной жизни такого не бывает.

Чихая быстро отогнала эту мысль. — Да. Арон, у меня к вам вопрос…

Она подбирала слова, размышляя, как лучше сформулировать свой вопрос, когда Арон тихо рассмеялся:

— Мисс Кавасуми, вы хотите спросить, почему в вашем суши-ресторане «Кавамура» нет нас, верно?

Чихая вскочила со стула. Ей послышался женский смех.

Солнце, окрашенное в багряные тона, садилось на западе, окрашивая улицы в кроваво-красный цвет.

04 Звонок из будущего

Она подбирала слова, размышляя, как лучше сформулировать свой вопрос, когда Арон тихо рассмеялся:

— Мисс Кавасуми, вы хотите спросить, почему в вашем суши-ресторане «Кавамура» нет нас, верно?

Чихая вскочила со стула. Ей послышался женский смех. Несмотря на то, что окружающие снова начали обращать на нее внимание, Чихая уже не придавала этому значения.

— Да, — ответила она. Ее голос звучал спокойно, но в голове роились самые невероятные предположения.

Арон, казалось, задумался, а потом с некоторым смущением сказал: — Я не могу ответить на ваш вопрос сейчас. Вы узнаете все позже. Если я расскажу, это нарушит ход времени. Могу сказать лишь одно: я очень рад поговорить с вами, это… довольно необычно.

— Эй, Арон, когда ты стал таким же шутником, как Фудзи? Я тогда очень нервничал. Ой, я что-то сказал? Хех, мисс Кавасуми… Все-таки это обращение звучит странно. Вы сами все поймете… со временем.