Тайная влюбленность

Му Хэ носила фамилию Линь. Представляясь, она говорила: «Меня зовут Линь Му Хэ. Линь, как в слове “сосед”».

Кто-то говорил: «Вот это да, какая необычная фамилия!»

Му Хэ в ответ улыбалась и кивала: «Спасибо».

Другие же восклицали: «Надо же, и такая фамилия бывает!»

Му Хэ снова улыбалась и кивала, отвечая: «Кажется, нет».

Она не сердилась на вторых, ей просто было забавно.

Ведь фамилии «Линь» в значении «сосед» действительно не существовало.

Самое интересное время в году длилось с конца сентября до конца января. Осенний ветер на юге не пробирал до костей, а в длинной череде учебных дней много событий и развлечений начиналось в конце сентября, когда все уже обустроились после начала учебного года. А в январе-феврале наступал Праздник Весны.

Может, из-за холода на улице в помещениях становилось так тепло и уютно? Или прекрасные вещи тоже подвержены тепловому расширению и сжатию: летом, в жару, они раздуваются до предела, а осенью и зимой, в холода, съёживаются до размеров, которые как раз помещаются в голове?

— Как бы то ни было, Му Хэ предпочитала именно это время года.

Вскоре после Национального дня в первом классе старшей школы родители Му Хэ наконец развелись, и это стало ещё одним хорошим событием.

Помимо кратковременного чувства беспомощности, связанного с потерей привычного уклада, Му Хэ в основном испытывала радость.

Её отец не был злодеем, но и хорошим его назвать было сложно. Он мог заказать столик в дорогом ресторане на годовщину свадьбы, но при этом изменять жене. Мог отправить дочери большой красный конверт с деньгами на день рождения, предварительно получив напоминание от жены, и в тот же день отчитать её за плохие оценки.

Спустя полгода Му Хэ влюбилась в одноклассника.

Это был пятый объект её тайной влюблённости, которая длилась дольше недели.

Отец не отбил у неё веру в мужчин, подобно тому, как умеренные неудачи не могут сломить здоровую душу, хотя мужчины действительно были так себе.

Один мудрец как-то сказал: «Если объект воздыхания — мусор, то тайная влюблённость — это как любоваться мусором с пятнадцати метров. Встречаться с таким человеком — всё равно что стоять в мусорном баке. А признание в любви — это как робко подойти к мусорному баку и с отвращением осознать, что ты рядом с ним». Так он предостерегал женщин от отношений с мужчинами.

Но жизнь Му Хэ была слишком безмятежной, и, будучи шестнадцатилетней девушкой, она не стала признаваться, но действительно начала сближаться с объектом своей влюблённости.

С одной стороны, ей надоело постоянно чувствовать этот кисло-горький вкус лимона и горькой дыни, который появлялся после каждой безответной влюблённости. С другой стороны, прекрасные отношения с одноклассниками рисовали в её воображении множество ярких картин будущего.

Лучшей подругой Му Хэ была Чжан И Вэй, одна из её пяти соседок по комнате. Она была чуть выше Му Хэ и более энергичной.

Они всегда ходили вместе в столовую и туалет, болтали до утра в коридоре общежития после отбоя, передавали записки на всех шести уроках и, конечно же, делились секретами о своих влюблённостях.

Приветствие — сладкий вкус, мимолетная встреча — тоже сладкий вкус, близость с другими девушками — кислый вкус, а фраза «у нас, кажется, ничего не получится» — горький. Вот и получался кисло-горький вкус лимона и горькой дыни.

В парне, в которого была влюблена Му Хэ, была та самая обычная привлекательность старшеклассников: недлинные и не короткие чёрные волосы, которые он зачёсывал назад, когда они намокали во время игры в баскетбол. Обычно он не носил очки, но на уроках надевал их в зависимости от того, где сидел и насколько важным был предмет.

Му Хэ просидела с ним за одной партой целый семестр, а ей всегда нравились её соседи по парте.

Чжан И Вэй была влюблена в парня из сильного класса, который также был её одноклассником в средней школе.

Он хорошо учился и был довольно симпатичным. Говорили, что он получал немало любовных писем.

Рядом с Чжан И Вэй он выглядел как молодая гепардица, уставившаяся на изящную светлоокрашенную антилопу.

На самом деле ни одна из этих пар не подходила друг другу, но в то время все были словно пьяны, и окружающим на этом празднике жизни тоже казалось, что в алкоголе нет ничего плохого, а советовать не пить — значит портить всем веселье.

Потом, когда хмель проходил, вспоминая тот день, все понимали, что выпитое, возможно, и не навредило здоровью, и это можно было считать просто хорошим времяпрепровождением.

Лю Ся, соседка по комнате, с богатым опытом — ещё во втором классе средней школы она успешно добилась красавчика класса и до сих пор с ним встречалась — делилась с ними своим опытом.

Во-первых, нужно создавать возможности для общения, ведь чем больше общаешься, тем быстрее развиваются чувства. Во-вторых, важно соблюдать дистанцию, потому что слишком резкое сближение может привести к мгновенному отказу. В-третьих, нужно создать хороший личный имидж: следить за внешностью и речью.

На этом месте Лю Ся воодушевилась: «Давайте я научу вас краситься и наряжаться!»

Му Хэ отказалась, а вот Чжан И Вэй проявила интерес.

Тогда Лю Ся, словно отыскивая сокровища, достала тональный крем, пудру, консилер, карандаш для бровей, тени, тушь, накладные ресницы, клей для век, румяна, помаду… и многое другое.

Будучи самой опытной красавицей в комнате, она с энтузиазмом рассказывала о функциях каждого средства и делилась своими впечатлениями от их использования, а также порекомендовала несколько своих любимых бьюти- и фэшн-блогеров.

— У них почти у всех есть аккаунты в 3B, — сказала Лю Ся.

Му Хэ знала, что 3B — это три популярные социальные платформы: WB (Water Broad), BB (Boylyboyly) и ещё одна, в которой она не была уверена.

— Помимо WB и BB, есть ещё RB — Rumor Book? — спросила она.

Лю Ся, смеясь, ответила: «Да. — Ты уже сегодня почитала “Книгу”?»

Лю Ся, Ай Си и Чжан И Вэй тут же хором закричали: «Читали!»

Девушки переглянулись и рассмеялись.

Хуан Ци, которая действительно всё это время старательно училась, не выдержала и одёрнула их: «Тише!»

Лю Ся надула губы, но после этого все стали говорить тише.

— И последнее, но не менее важное: разузнайте, что ему нравится, и действуйте наверняка, — прошептала Лю Ся.

Неприступный цветок Чжан И Вэй был слишком сложной задачей, и пока она хотела лишь наблюдать за ним издалека. Поэтому все решили сначала помочь Му Хэ «завоевать» Ван Биня.

После небольшого расследования выяснилось, что его увлечения связаны со словом «бить»: баскетбол и видеоигры.

Оглядываясь назад, можно добавить к этому списку ещё и женщин.

В конце концов, он же парень.

— Хотя с ориентацией никогда не угадаешь.

Му Хэ не интересовало ни то, ни другое, так что сблизиться с ним таким образом было бы проблематично. К тому же, они больше не сидели за одной партой, а их переписка оборвалась на прошлой неделе, когда Ван Бинь спросил: «Ты знаешь, какое домашнее задание по истории?» — и Му Хэ отправила ему скриншот.

Как раз недавно учительница английского дала задание: разделиться на группы по четыре-пять человек и через две недели представить совместный проект.

Му Хэ и Чжан И Вэй вместе с ещё одной соседкой по комнате, Чэнь Мэй, решили позвать в свою группу Ван Биня и Хао Гана.

Эти двое были закадычными друзьями, а Хао Ган к тому же хорошо знал английский. Чжан И Вэй спросила: «Вы уже в группе? Если нет, то давайте впятером?»

Хао Ган немного подумал. Эти трое имели хорошую репутацию и неплохо учились, поэтому он согласился.

Совместная работа над проектом дала Му Хэ больше возможностей проводить время с Ван Бинем.

Но Му Хэ была слишком застенчивой и быстро краснела. Рядом с Ван Бинем её щёки пылали, словно их коснулись осенние листья, и ей казалось, что Ван Бинь легко это заметит.

— Необязательно, — сказала Лю Ся. — Если он глупый, то не заметит. А если и заметит, то не сразу догадается, а только заподозрит. Просто продолжай общаться с ним как обычно, найди общие темы. Если покраснеешь, не паникуй, это ты контролировать не можешь. Но попробуй не показывать смущения, говори спокойно, не запинайся. Если будешь больше общаться, возможно, перестанешь так сильно краснеть. И поговори с Хао Ганом или другими парнями. С одной стороны, это поможет тебе привыкнуть к общению с противоположным полом, а с другой — он не будет думать, что ты к нему как-то особенно относишься.

Му Хэ всё запомнила.

Через некоторое время Му Хэ набралась смелости и пригласила Ван Биня в субботу вечером в кино на фильм, который был интересен им обоим. Ван Бинь согласился.

Му Хэ нервничала с того момента, как начала обдумывать этот разговор, а когда произнесла приглашение вслух, почувствовала, будто выдохнула застоявшийся воздух. После согласия Ван Биня её сердце долго и сильно билось.

В тот вечер Чжан И Вэй помогла Му Хэ привести в порядок брови. Му Хэ ещё раз слегка подкрасила их тёмно-коричневым карандашом, нанесла немного помады, надела лёгкое светло-фиолетовое платье с короткими рукавами, подчеркнув талию, взяла маленькую чёрную сумочку через плечо и вышла в шесть тридцать.

Вечерний торговый центр сиял неоновыми огнями, создавая причудливую игру света и тени.

Ветер тихо пел в листве деревьев, стрекот насекомых отбивал ритм, а английские песни из торгового центра едва пробивались сквозь шум. Чем ближе Му Хэ подходила, тем отчётливее слышался гул голосов и оживлённая суета.

Яркие огни освещали всё вокруг, как днём, магазины и ларьки располагались в продуманном порядке, каждый этаж и каждый бренд источали свой аромат — торговый центр был воплощением «оживлённости».

Если в будущем человечество создаст новую искусственную среду, то, возможно, она будет похожа на торговый центр.

Но Му Хэ не думала об этом.

Она просто чувствовала себя прекрасно и была в хорошем настроении.

Минут через десять подошёл Ван Бинь.

Они купили выгодный комбо-набор: по стакану колы и маленькому ведёрку попкорна на каждого. Ван Бинь перевёл Му Хэ свою часть денег.

Во время фильма, на каком-то смешном моменте, Му Хэ невольно повернулась, чтобы посмотреть на реакцию Ван Биня, и увидела, что его взгляд переместился с экрана на её лицо.

Они оба улыбались, когда их взгляды встретились. Ван Бинь, продолжая улыбаться, слегка наклонил голову, словно спрашивая.

Му Хэ почувствовала, что не может больше улыбаться, и отвернулась.

После фильма они ещё немного погуляли и поговорили, а затем разошлись по домам.

В воскресенье вечером, вернувшись в общежитие, Му Хэ радостно поделилась всеми волнующими моментами того вечера. Девушки смеялись и шутили, царило всеобщее веселье.

Но позже она поняла, что в её улыбке во время рассказа было что-то фальшивое.

Через несколько дней Му Хэ узнала, что Ван Бинь начал встречаться с девочкой на год младше.

Му Хэ помнила, как влюбилась в Ван Биня, как ей казалось, что его улыбку освещает солнце. Помнила, как он иногда наклонялся ближе, чтобы что-то сказать. Помнила, как старательно создавала бесчисленные «случайные» встречи. Помнила радость от встреч, разговоров и тоску, когда они не виделись. Больше всего она помнила радость… но не помнила, когда именно разлюбила его.

Чем дальше, тем меньше деталей она помнила. Её воспоминания резко перескакивали к тому моменту, когда он гулял со своей девушкой. Это была одна из последних встреч Му Хэ с Ван Бинем.

Впоследствии, вспоминая его, она чувствовала лишь спокойствие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение