Идя по следу (Часть 2)

Сюй Чжаочжао постучала в дверь, давая понять Цзян Чжили, что хочет что-то сказать. Цзян Чжили кивнул, и Сюй Чжаочжао вошла.

— Ципао Вэн Янь такое же, как ципао приемной матери Чжао Цзыжуя.

— Приемная мать Чжао Цзыжуя?

Как ее зовут?

Чжаочжао покачала головой. — Этого я не знаю. Я знаю только, что его приемная мать раньше тоже училась ханьской вышивке, и она тоже носила это ципао.

— Если это действительно она, то не связан ли убийца с приемной матерью Чжао Цзыжуя?

Ши Тоу, найди приемную мать Чжао Цзыжуя и попроси ее сотрудничать с нами в расследовании.

— Не нужно идти.

Сюй Чжаочжао посмотрела на Цзян Чжили. — Его приемная мать умерла несколько лет назад.

Услышав это, Цзян Чжили почувствовал некоторое разочарование.

— Капитан Цзян, мы выяснили. Приемную мать Чжао Цзыжуя звали Юй Лин. Она и ее муж Чжао Миншэн усыновили 15-летнего Чжао Цзыжуя 10 лет назад.

Как только Сяо Лю услышала слова Сюй Чжаочжао, она поспешила к компьютеру, чтобы найти информацию. Она подошла с документами и передала их Цзян Чжили. — Когда Юй Лин умерла, Чжао Цзыжуй вызвал полицию. Он считал, что его мать убили, но после расследования полиция пришла к выводу, что это было самоубийство.

Самоубийство?

Вызвал полицию?

Сюй Чжаочжао, услышав эти два слова, невольно снова вспомнила Ян Сяоюй. Она тоже не верила, что Сяоюй могла покончить с собой, но в итоге полиция закрыла дело как самоубийство. В этот момент ей показалось, что она, как и Чжао Цзыжуй, оказалась под давлением мира, не дающим вздохнуть.

Но Цзян Чжили считал, что все не так просто. Он думал, что Вэн Янь наверняка тесно связана с Юй Лин. — Ши Тоу, пошли, найдем мастера Ван.

Цзян Чжили прибыл на Базу ханьской вышивки в городе Цзянчэн. Едва войдя в ворота базы, он был поражен яркими, живыми вышитыми изделиями, представленными перед ним.

Эти изысканные вышивки висели на стенах, словно живые картины, рассказывая о глубине и богатстве искусства ханьской вышивки.

Пройдя дальше, он увидел женщину с собранными волосами, одетую в ципао, сидящую впереди. Несмотря на седые волосы, она выглядела очень энергичной. Она преподавала ханьскую вышивку своим ученицам. — Ханьская вышивка сформировалась и расцвела в период Мин и Цин на историческом фоне культуры Чу, став уникальным региональным видом вышивки, сосредоточенным в районах Цзинчжоу, Ухань и Хунху. Я очень рада, что вы хотите учиться ханьской вышивке, спасибо всем.

Сказав это, она наклонилась в поклоне. — Техника ханьской вышивки отличается от других вышивок. Стежки и нити в изделиях ханьской вышивки распределены равномерно, поверхность вышивки ровная и гладкая, что делает ее шедевром вышивального искусства.

Ханьская вышивка характеризуется многослойным преломлением цвета и очень короткими стежками, основным методом является "плоское золотое шитье".

Плоское золотое шитье — это когда две золотые нити толщиной около полумиллиметра скручиваются вместе и укладываются параллельно на атласную ткань, создавая прямые или изогнутые узоры, которые закрепляются другими тонкими нитями. Большие площади плотно заполняются, что придает всей картине золотой блеск, сильный контраст и создает очень декоративную атмосферу...

Одна из преподавательниц, стоявшая рядом, заметила Цзян Чжили и с улыбкой подошла к нему. — Господин, вы пришли учиться ханьской вышивке или купить вышитые изделия?

Наши вышитые изделия... — Цзян Чжили достал полицейское удостоверение, прервав ее. — Я капитан отдела уголовного розыска Цзян Чжили, хотел бы узнать у вас кое-что.

Сказав это, он жестом велел Ши Тоу пойти расспросить других.

Вскоре женщина провела Цзян Чжили внутрь. — Капитан Цзян, это мастер Ван.

Цзян Чжили присмотрелся и понял, что это та самая седовласая пожилая женщина. — Здравствуйте, мастер Ван, вы учитель Вэн Янь?

Ван Цинфан не ответила. Женщина рядом не удержалась и напомнила Цзян Чжили: — Капитан Цзян, Вэн Янь исключили из учеников. У нее были нечистые помыслы, и она не подходила для обучения ханьской вышивке.

Не знаете, что случилось?

— А... Юй Лин?

— Почему вы спрашиваете о Юй Лин?

В отличие от того, как она отреагировала на имя Вэн Янь, услышав имя Юй Лин, Ван Цинфан наполнилась сожалением.

— Юй Лин была моей самой талантливой ученицей. Она искренне любила ханьскую вышивку, хотела учиться, и была очень внимательной.

— Мастер Ван, Вэн Янь умерла. Вам знаком этот ципао, который она носила?

Цзян Чжили достал фотографию Вэн Янь и протянул ее мастеру Ван.

Ван Цинфан взглянула, покачала головой, но легкое удивление, мелькнувшее в ее глазах, не ускользнуло от Цзян Чжили. Цзян Чжили неторопливо заговорил: — Я видел вышитые работы Вэн Янь, ее стежки были обычными. А на этом ципао стежки и нити распределены равномерно, поверхность вышивки ровная и гладкая, узор живой, не похоже, что это вышивала Вэн Янь.

Если я не ошибаюсь, это ципао сделала... Юй Лин, верно?

Ван Цинфан посмотрела на Цзян Чжили, в ее глазах читалось смятение. — Но как ципао, сделанное Юй Лин, оказалось на Вэн Янь?

Цзян Чжили вдруг быстро подошел к мастеру Ван, пристально глядя на нее. — Думаю, мастер Ван, вы знаете лучше меня.

Слова Цзян Чжили, словно иглы, вонзились в сердце Ван Цинфан. Она не хотела вспоминать о том, что произошло тогда, но что она могла сделать сейчас?

Пять лет назад Ван Цинфан только что возглавила Базу ханьской вышивки, но желающих учиться было очень мало. Она очень любила ханьскую вышивку и не хотела, чтобы она исчезла, поэтому она объявила о конкурсе ханьской вышивки. Участники должны были учиться ханьской вышивке в течение года, и лучший вышитый образец получал крупный денежный приз, а также 5% акций Базы ханьской вышивки.

Как и ожидалось, поддавшись искушению выгодой, многие записались, среди них были Вэн Янь и Юй Лин.

Когда они только пришли, у всех были хорошие отношения, они вместе обсуждали, как делать стежки, как вышивать узоры.

Но через полгода Ван Цинфан, чтобы проверить результаты обучения, организовала экзамен, на котором отсеялась почти половина участников. Ван Цинфан очень рассердилась, поэтому после этого каждый месяц проводила экзамены.

В это время отношения между Вэн Янь и Юй Лин изменились.

Юй Лин была лучшей в этой группе, потому что она пришла не ради денег, а искренне любила ханьскую вышивку, поэтому она училась очень серьезно. Но она была слишком заметной. Вэн Янь пришла только ради денег, поэтому она почувствовала, что Юй Лин угрожает ей, и объединилась со своими подружками, чтобы издеваться над Юй Лин. Сначала они запирали ее в туалете, чтобы она опаздывала и Ван Цинфан ругала ее, а потом притворялись, что ничего не знают. А Юй Лин была робкой и ничего не смела сказать. Так Вэн Янь и ее подруги становились все наглее, даже подмешивали ей лекарства и записывали видео, когда она была без сознания, чтобы шантажировать ее и заставить отказаться от участия в конкурсе.

Вышитые изделия для ежемесячных экзаменов Вэн Янь тоже заставляла делать Юй Лин. Юй Лин каждый вечер вышивала до поздней ночи, и со временем ее здоровье пошатнулось.

В последний месяц Юй Лин наконец не выдержала. Она не сдала вышивку, и Ван Цинфан была очень разочарована, потому что именно на Юй Лин она возлагала самые большие надежды. Но правила были таковы, и ей пришлось изгнать Юй Лин из учеников.

Но Ван Цинфан не думала, что люди, движимые выгодой, всегда будут жить ради выгоды.

Получив деньги, Вэн Янь покинула Базу ханьской вышивки.

— Через три месяца после ухода Вэн Янь сын Юй Лин пришел ко мне с ее письмом, и только тогда я узнала, что она покончила с собой. Прочитав это письмо, я поняла, как сильно ошибалась, я погубила человека, который искренне любил ханьскую вышивку, и только тогда узнала... какие страдания она перенесла...

Ван Цинфан резко закрыла лицо руками, слезы текли сквозь пальцы, плечи сильно дрожали, ее плач вырвался наружу, словно прилив.

— Кроме Вэн Янь, кто-то еще так поступал с Юй Лин?

Цзян Чжили медленно помог Ван Цинфан подняться и протянул ей платок. Ван Цинфан взяла платок, вытерла слезы и, успокоившись, сказала: — Еще двое. Они обе были землячками Вэн Янь. Одну звали Дин Лань, другую — Чжан Юэцинь.

Цзян Чжили кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Глядя на спину Цзян Чжили, Ван Цинфан пробормотала: — Лин'эр, он все-таки отомстил за тебя...

Покинув Базу ханьской вышивки, Цзян Чжили поручил Ши Тоу выяснить местонахождение Дин Лань и Чжан Юэцинь. Он подозревал, что одно из тел могло принадлежать одной из них.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение