Глава 1

— Есть!

«Роза позднего лета, ждущая любви», автор: Жуань Сяочжэнь

【Аннотация】

Когда Мо Цяньцянь с гордостью говорит: «Вы думаете, я так легко справлюсь с печалью? Во многих случаях я не избавляюсь от боли, а учусь жить с ней. Это признак зрелости, понимаете?». Сян Вань и Чжоу Жуй и представить себе не могли, что в конце концов Мо Цяньцянь окажется не такой, как она сама говорила, что не сможет выйти из печали, но будет продолжать жить с ней. Оказывается, она та, кто скрывает все глубже всех, та, кто любит сильнее и глупее всех, та, кто не может выбраться.

1. Что это за мир для двоих?

Сян Вань не любит ходить в парикмахерскую мыть голову, потому что там всегда включают всякую популярную музыку разных стран, от которой хочется сбежать. Большую часть времени Сян Вань предпочитает проводить в тишине и одиночестве. Она находит себе много занятий: смотрит фильмы, читает книги, пишет статьи. Но сейчас одиночество вызывает у нее тревогу, в этот непростой период ей нужно быть с друзьями.

Поэтому, когда Чжоу Жуй предлагает сделать прическу, она с готовностью соглашается, хотя от этих шумных и бессмысленных песен у нее болит голова.

Но Чжоу Жуй это нравится. Она говорит, что мыть голову в парикмахерской – это удовольствие. Некоторые мастера с хорошей техникой могут расслабить тебя во время мытья головы, и это действительно прекрасный опыт.

— Хватит уже. Сестра, попробуй нашу новую спа-процедуру. Первоначальная цена 1888, сейчас всего 998. Или, красавица, у нас сейчас акция на имбирную серию для ухода за волосами, она очень подходит для вашего типа волос, хотите попробовать? — Сян Вань не удержалась от шутки перед тем, как войти в парикмахерскую. Это вторая причина, по которой она не любит посещать эти так называемые салоны красоты.

— Э-э… Ладно, это исключение, — Чжоу Жуй весело улыбается. Наконец-то Сян Вань шутит, хотя на ее лице не так много эмоций. — Эй, твои спа и имбирь, кажется, давно устарели. Сейчас в моде уход за волосами с эфирными маслами.

Они лежат рядом. Чжоу Жуй без умолку рассказывает о последних новостях и сплетнях, время от времени перекидываясь парой слов с девушкой, которая моет ей голову. Сян Вань закрывает глаза и дремлет. Честно говоря, парень, который сегодня моет ей голову, довольно тактичен. После того, как она отказалась от его предложений, он больше не приставал к ней, расхваливая новые продукты, которые идеально подходят для ее волос.

Сейчас ей действительно нужен кто-то, кто порекомендует ей нового мужчину. Но даже Чжоу Жуй говорит, что не знает, кто ей подойдет. Неужели ей суждено всю жизнь провести под тем кривым деревом?

— Сзади подровняйте совсем чуть-чуть, а челку сделайте мне, пожалуйста, фигурную. Как думаете, может, профилировать немного, мне кажется, она густовата, — Чжоу Жуй смотрит на себя в зеркало и повторяет: — Сзади только чуть-чуть, не слишком коротко.

Большинство парикмахеров, похоже, не понимают значения фразы «чуть-чуть». Сян Вань вспоминает, как за два дня до начала первого учебного года Чжоу Жуй затащила ее в парикмахерскую. В то время школа требовала, чтобы девочки стриглись коротко, длинные волосы были запрещены. Сейчас она не понимает, как короткая стрижка могла помочь в учебе.

В результате большинство девочек пришли на занятия с аккуратными детскими прическами "цветочный бутон", а Сян Вань со стрижкой "ёжик" стала самой заметной ученицей старшей школы Девятой школы.

В то время девушки редко стриглись так коротко, особенно в такой престижной школе, как Девятая. Классный руководитель в тот же день вызвал ее в кабинет для беседы, сказав, что индивидуальность – это хорошо, но не стоит быть слишком экстравагантной и отвлекаться от учебы.

Сян Вань тогда чувствовала себя невинной и обиженной. Она сказала парикмахеру, чтобы он подровнял только чуть-чуть, потому что у нее и так были не очень длинные волосы. Кто же знал, что этот божественный мастер одним взмахом ножниц сделает ее центром внимания на церемонии открытия учебного года.

Сян Вань не любит привлекать к себе внимание. Она не могла злиться на парикмахера, у которого были веские причины, к тому же, даже если бы она отругала его, волосы бы не отрасли. Поэтому целый месяц после начала учебы она ходила, опустив голову, чтобы не встречаться с любопытными и удивленными взглядами.

Однако тот парикмахер был прав. У нее жесткие волосы, к тому же своенравные и непокорные естественные кудри (не такие, как у кукол). Поэтому ей нужно либо стричься очень коротко, чтобы волосы не требовали укладки и стояли сами по себе, выглядя стильно и круто, либо отращивать очень длинные волосы и раз в полгода делать кератиновое выпрямление. Длинные прямые волосы с пробором посередине – очень по-королевски.

Проблема в том, что Сян Вань не хочет быть ни крутой, ни властной. Она завидует мягким льняным волосам Чжоу Жуй. За эти годы Чжоу Жуй сменила бесчисленное количество причесок: стрижка боб, стрижка "грушевый цветок", крупные локоны, "маленькая свежесть" – все ей идут. А Сян Вань с выпускного класса старшей школы не меняла свои длинные волосы.

Чжоу Жуй говорит, что у нее сильный характер, она не гонится за модой, мода сама ее догонит. Вот и через несколько лет длинные прямые волосы снова стали популярны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение