— Надо было предвидеть, что рано или поздно этот день настанет. Если бы ты заранее подготовилась морально, то не пришлось бы так убиваться. Кто тебя пожалеет?
Фу Минъи говорил даже с некоторым негодованием. Да, именно он был тем человеком, который столкнулся с Сян Вань в автосалоне 4S. Он стоял в стороне и слышал весь разговор Сян Вань и Чэнь Вэньбиня. Не прошло и нескольких дней, как он снова увидел ее, хотя сегодня она выглядела совершенно иначе, чем в тот день. Без макияжа, в повседневной одежде, с волосами, небрежно заплетенными в косу, свисающую на грудь, она никак не походила на любовницу, разрушающую чужие семьи. Но он все равно чувствовал, что она достойна лучшего, и невольно начал ее отчитывать.
Столкнувшись с обвинениями Фу Минъи, Сян Вань пришла в ярость. Она, наконец, потеряла контроль и накричала на Фу Минъи: — Кого ты назвал любовницей? Больше всего на свете я ненавижу любовниц, которые разрушают чужие семьи и чужие отношения. Я похожа на любовницу? Ты ничего не знаешь, какое право ты имеешь так говорить? Кто ты такой? Какое ты имеешь право меня отчитывать? Ты ублюдок!
Сян Вань кричала и плакала, а в конце еще и сильно пнула Фу Минъи, а затем развернулась и ушла. Она чувствовала себя самым обиженным человеком в мире. Очевидно, что это ее обидела любовница, очевидно, что это ее безжалостно бросил изменник. Почему же появился какой-то непонятный человек и начал ее обвинять?
— Эй, вернись! — Фу Минъи крикнул вдогонку сердито идущей Сян Вань, но Сян Вань не слушала, а только изо всех сил шла вперед. Фу Минъи, видя это, поспешил догнать ее, хотел подбежать и схватить ее, но было уже поздно.
В тот момент, когда фонтан заработал, Сян Вань действительно испугалась, а потом просто тупо стояла там, пока струи воды не окатили ее с ног до головы.
Она бесчисленное количество раз представляла, как жарким летним вечером гуляет с Линь Ли, держась за руки, по площади, проходя сквозь струи фонтана. Теперь она одна осуществила эту мечту, но это был совсем не прекрасный сон.
Не обращая внимания на зевак, столпившихся вокруг площади, и не слыша, как толстый мальчик спрашивает свою маму, почему эта тетя забежала внутрь и промокла до нитки, Сян Вань села на землю и горько заплакала. Неужели небесам мало того, что она и так несчастна? Ее четырехлетние отношения, которые она с таким трудом выстраивала, развеялись как дым. Сейчас, когда даже дождя нет, ее нужно было промочить насквозь. Есть ли у нее причина не плакать?
Фу Минъи, когда фонтан в первый раз остановился, поспешил подбежать, схватил Сян Вань за руку и потащил ее из этого опасного места. Но Сян Вань была непреклонна. Раз уж она промокла, раз уж ей все равно стыдно, чего ей бояться? Она просто хотела выплакаться перед всеми, и никто не мог ей помешать!
— Ой, моя дорогая, если ты сейчас же не встанешь, охрана примет тебя за сумасшедшую и заберет. Вставай немедленно, — Фу Минъи ничего не оставалось, как изо всех сил тащить Сян Вань. Сян Вань, которую он поднял, все еще всхлипывала, но она понимала, что слова этого противного человека имеют смысл. Кто знает, сделала она шаг, как нога подвернулась. Хотя Фу Минъи был рядом и не дал ей упасть, боль в левой лодыжке причиняла Сян Вань сильный дискомфорт.
3. У кого нет пары-тройки роковых бывших
В итоге Сян Вань села на пассажирское сиденье, а Фу Минъи отвез ее в Спортивную больницу.
По дороге Фу Минъи всячески пытался развеселить Сян Вань, но она сидела с каменным лицом и молчала. Фу Минъи, почувствовав себя неловко, включил радио. Там играла старая песня Су Юнкана «Тот кто»: «В тот день, когда ты рассталась с тем, кто, твои следы от слез, как зеленая ржавчина, упрямо въелись в уголки глаз, навсегда, их не стереть…» Неизвестно, думал ли Фу Минъи, что Сян Вань не понимает кантонский диалект, но он еще и подпевал музыке.
Но Сян Вань – хакка, с детства жила с бабушкой и дедушкой по материнской линии. Она не только понимала, но и могла говорить на довольно беглом диалекте хакка. Хотя хакка и кантонский диалекты имеют немало различий, но чтобы она не поняла слова этой песни, такого быть не могло. Давным-давно, когда она работала редактором школьного радио, она специально сделала выпуск, посвященный Су Юнкану. Среди прочего, эта песня «Тот кто» была ее особой рекомендацией, и ведущий даже дважды поставил ее в эфир.
Сян Вань с негодованием повернулась и посмотрела на Фу Минъи. Ей очень хотелось спросить, откуда взялся этот наглец. Но Фу Минъи, казалось, не чувствовал неприязни Сян Вань и, не боясь смерти, сказал: — Послушай, как слова этой песни похожи на тебя. Ты должна быть как в этой песне: «У кого нет пары-тройки роковых бывших, не обязательно бояться весны, можно не вздыхать, можно не переживать, опусти и перешагни». Ай-я, слова Хуан Вэйвэня так хорошо написаны, — закончив, он повернулся к Сян Вань и показал свою отвратительную улыбку. — Нет ничего, что нельзя пережить, опусти и перешагни.
Ладно, раз уж ты оставил свою машину на месте и отвез меня в больницу, я не буду с тобой спорить. Сян Вань отвернулась к окну, глубоко дыша, чтобы успокоиться. Когда они приедут в больницу, она позвонит Чжоу Жуй, чтобы та ее забрала, и пусть этот непонятный тип проваливает!
(Нет комментариев)
|
|
|
|