Глава 4 (Часть 1)

— Так унывать. Думая, что давно не расслаблялась, она молча согласилась с их планами. В этот момент она случайно открыла подаренный Мо Цяньцянь французский вариант «Собора Парижской Богоматери» и, наконец, поняла, что не так: — Эй, зачем ты купила мне французскую версию? Я же не понимаю.

— Она хочет, чтобы ты сверялась с китайской версией и сама учила французский, — Чжоу Жуй весело улыбнулась. Сян Вань, Сян Вань, ты и правда такая тугодумка, что даже она поняла намерения Мо Цяньцянь. Если бы Сян Вань действительно решилась чему-нибудь научиться, то, вероятно, скоро забыла бы Линь Ли.

7. Продолжать идти вперед с болью

Пока Мо Цяньцянь во все горло пела свою знаменитую песню «Не любить так сильно», Сян Вань увидела, что ее телефон загорелся. Снова незнакомый номер. Неужели так поздно опять курьер? Она подняла трубку, но не расслышала, что говорит собеседник: — Мо Цяньцянь, можешь сделать паузу? Я говорю по телефону.

— Не любить так сильно, любить лишь немного, любовь других – как вечность, моя любовь коротка. Не любить так сильно, любить лишь немного, другие обмениваются взглядами, я лишь украдкой смотрю на тебя… — Неизвестно, то ли Мо Цяньцянь была слишком увлечена своим пением и не слышала, то ли намеренно не хотела, чтобы она говорила по телефону, но, в общем, просьба Сян Вань была проигнорирована.

— Выйди и ответь. Звукоизоляция в «Юэсян» неплохая, снаружи не слышно ее воплей, — Чжоу Жуй любезно наклонилась к уху Сян Вань и громко сказала. Но Сян Вань не хотелось двигаться. Все равно незнакомый номер, так что можно и не отвечать: — У меня болит нога, не хочу идти, — с этими словами она повесила трубку.

На самом деле, в глубине души она все еще немного надеялась. Может быть, это звонит Линь Ли. Но она быстро отмела эту мысль. Она отправила такое искреннее сообщение, а Линь Ли даже не ответил. Зачем ей цепляться за иллюзию, что он вернется?

— Сян Вань, спой эту песню, я специально для тебя заказала, — Мо Цяньцянь протянула Сян Вань микрофон. Увидев название песни, Чжоу Жуй улыбнулась и показала Мо Цяньцянь большой палец. Эта девчонка иногда бывает очень кстати, потому что слова песни «Это не твоя вина» так подходят нынешней Сян Вань: — Нет непростительного греха, даже самые горькие слезы не вернут ни капли чувств. Я не виню тебя, это не твоя вина. Даже самая глубокая любовь и терпение не заставят тебя снова полюбить меня. Я не виню тебя, это не твоя вина…

Хотя они не считали, что расставание Сян Вань и Линь Ли – не вина Линь Ли, но все они взрослые люди. В отношениях многое не объяснить и не понять, это как «кто пьет воду, тот и знает, холодна она или горяча». Сян Вань иногда бывает слишком упрямой, как, например, в своем отношении к Чэнь Вэньбиню. Как бы он ни пытался ей угодить, она непреклонна. В итоге, разве она не сама себе делает хуже?

Чэнь Вэньбинь может безоговорочно терпеть Сян Вань, но разве Линь Ли способен на такое?

Возможно, именно поэтому Линь Ли в итоге решил расстаться с Сян Вань. Они видели, как хорошо он относился к Сян Вань вначале. Именно поэтому Сян Вань не смогла вынести удара, когда обнаружила, что у Линь Ли и Су Мэн роман. Она не могла понять, почему Линь Ли, который так хорошо к ней относился, за ее спиной сошелся с другой женщиной. Больше всего она не могла понять, что Су Мэн совсем не соответствует своему имени. Таких, как она, пруд пруди. Она не только некрасива, но и обладает заурядным умом.

Даже они, подруги, объективно оценивали внешность и талант Сян Вань на 80 баллов и выше. Ее можно считать девушкой выше среднего уровня. По сравнению с Су Мэн она просто красавица с талантом, сочетающая в себе красоту и ум. Поэтому это был второй факт, который Сян Вань не могла принять: после того, как все раскрылось, Линь Ли решительно расстался с Сян Вань и открыто взял за руку Су Мэн, которая во всем ей уступала.

Так и возникла любовная травма. Сначала Сян Вань не могла понять и плакала, рыдала навзрыд. Потом Чжоу Жуй одной фразой привела ее в чувство: — Су Мэн во всем тебе уступает, но она нежнее тебя. Знаешь, что такое нежный удар ножом? — В мгновение ока Сян Вань поняла, что это и есть так называемый нежный удар ножом. Этот удар причинил ей сильную боль, вырвав из ее тела ту часть чувств, которую она когда-то считала вечной.

Затем она вытерла слезы и пошла искать Линь Ли. Не найдя его, она звонила ему и отправляла сообщения. Сначала она ругала его, называла неблагодарным, вероломным и бессердечным. Потом она ругала себя, называла слепой, неразборчивой в людях и глупой. В конце концов, она сдалась и, унижаясь, умоляла Линь Ли вернуться. Она не могла отпустить, действительно не могла. Но сколько бы она ни звонила, Линь Ли ни разу не ответил. И какие бы сообщения она ни отправляла, Линь Ли ни разу не ответил.

То, что гордая Сян Вань, плача, умоляла Линь Ли вернуться, показывает, как глубоко она любила. Но Линь Ли, погрязший в нежности, уже не мог вырваться. Как он мог вспомнить о том, как хорошо к нему относилась Сян Вань? Именно поэтому Чжоу Жуй и Мо Цяньцянь считали, что Сян Вань не стоит этого.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение