Небольшое отклонение (Часть 2)

Неужели, кроме мелких деталей, невозможно по-настоящему изменить ход событий?

Неужели потому, что наши силы еще недостаточны, мы не можем оказать больше помощи?

Если бы меня мог видеть Гитлер — нет!

Ни в коем случае!

Я сошла с ума?!

Так «преимуществ» больше, но и опасностей больше.

Я просто хочу попытаться спасти невинных или пока еще невинных людей, я не для того, чтобы продлевать жизнь нацистам!

Фашистам лучше всего быть выброшенными на свалку истории.

— Сяо Цин?

— Ничего.

Я осторожно обняла его, глядя, как в его сосново-зеленых глазах появляется легкое недоумение. Вдруг я почувствовала облегчение — хорошо, что он еще не такой жестокий и злобный нацист, хорошо, что он почему-то решил скрыть мое существование, иначе, если бы история пошла по сценарию TNO или «Человека в высоком замке», я бы стала преступницей истории.

Он помолчал немного, а затем тоже осторожно обнял меня в ответ: — Я буду продолжать следить за новостями из Китая для вас.

— …Спасибо.

Возможно, возможно, декабрь еще не наступил, и у меня еще осталась надежда.

Пожалуйста, только не дай мне увидеть ту же трагедию.

*****

— Э?!

! Итак, они, они удержали?

! —

— Точнее, защитники все еще упорно сопротивляются, выигрывая время для эвакуации населения.

Фридрих потряс письмами и фотографиями в руке. — В настоящее время на реке Янцзы идут ожесточенные бои, водный путь опасен, а автомобильные дороги в разной степени повреждены из-за войны, поэтому эвакуация по суше займет больше времени.

Он разложил полученные фотографии на столе. Черно-белые снимки показывали Нанкин, страдающий в огне войны. Всего за год оживленные когда-то улицы превратились в руины.

— Я связался через людей с представителем Siemens в Нанкине — тем самым господином Рабе, о котором вы упоминали — и получил эти письма и фотографии.

Большинство жителей Нанкина уже эвакуированы, и ответственные за Международную зону безопасности также готовы принять оставшуюся небольшую часть населения, решившую остаться.

— Это просто замечательно.

Я глубоко вздохнула. Это, возможно, вторая лучшая новость, которую я услышала в этом году.

Больше людей выжило.

Свет гуманизма по-прежнему сияет, и глубокий, почерневший кроваво-красный фон за ним наконец-то не так безнадежен.

— Кстати, можно оставить соответствующие материалы и фотографии у меня?

Я хочу написать несколько статей…

— Можно, но боюсь, в Берлине, нет, даже во всей Германии не найдется газеты, которая их опубликует…

— Я знаю.

Азия — особенно Китай, который сейчас подвергается агрессии — его голос на международной арене заглушен, Лига Наций не обращает на него внимания — тем более, что ваш фюрер еще и надеется заключить союз с Японией.

Но всегда должны быть те, кто выскажется, кто расскажет миру о страданиях, которые сейчас происходят — будь то для поддержки и утешения страдающего народа, или для того, чтобы добрые и великие люди не были забыты, не были очернены, или чтобы история не была искажена, а правда не была похоронена…

Фридрих, я когда-то слышала такие слова:

Тот, кто несет дрова для всех, не должен замерзнуть в метели;

Тот, кто трудится на благо народа, не должен сражаться в одиночку;

Тот, кто прокладывает путь к свободе, не должен запутаться в терниях.

— Я хочу сделать что-то, для других, для страны, для этого мира…

Он вдруг улыбнулся, и на его лице даже промелькнула ностальгия. — Если бы я услышал это раньше… возможно… — он пробормотал несколько слов, — я помогу вам.

— Огромное спасибо!

На самом деле, если совсем никак или это опасно для вас… можно и временно сохранить… В любом случае, эти тексты и фотографии — это запись, это следы этих трагедий и сияния… Однажды они будут раскрыты как часть исторической правды, станут известны всему миру…

— Не беспокойтесь, я работаю в разведке столько лет, у меня есть навыки избегания рисков.

— Ну и хорошо.

Пока я разбирала соответствующие материалы, планируя в уме содержание будущих статей, я вдруг заметила, что его выражение лица немного колеблется, словно он хотел что-то сказать.

— Что случилось?

Вы хотите мне что-то еще сказать?

— Мне нужно съездить в Баварию.

Лянь Цин, вы хотите поехать со мной?

Хотя он спросил так, его выражение лица говорило, что он не хочет, чтобы я ехала с ним. — Я все же надеюсь, что вы останетесь… Не поймите неправильно, у меня нет других мыслей, просто на этот раз я еду на похороны… Думаю, вам это не понравится…

Он вздохнул: — Умер генерал Людендорф.

Но в итоге я все равно поехала с ним.

Перед могилой было полно высокопоставленных нацистов, пришедших выразить соболезнования.

Этот генерал сухопутных войск, которого во время Первой мировой войны называли «близнецом Германии» вместе с Гинденбургом, этот старейшина нацистской партии, который шел рука об руку с Усатым навстречу полицейским пулям у пивной, пал в последнем спокойствии перед надвигающейся бурей.

Я увидела конец одной эпохи — и начало другой, более жестокой и беспощадной, которая медленно разворачивалась.

Весной следующего года был одобрен плебисцит об Аншлюсе, и армия Третьего Рейха одержала эту «победу» среди приветственных цветов.

Усатый вернулся в свой родной город Линц и поехал на машине в столицу Австрии.

Я тоже приехала с Фридрихом в Вену и, глядя на ликующую и кричащую толпу вокруг Усатого, невольно вспомнила мелодичную песню «Эдельвейс» из фильма «Звуки музыки».

В начальной школе, когда я училась ее петь, я не понимала ее смысла, но спустя более десяти лет, среди шума столетней давности, я почувствовала печаль главных героев.

В Австрии, находящейся под военным давлением Нацистской Германии, противники могли только покидать свои дома, выражая протест вынужденным бегством — когда каток истории проезжал, судьба отдельного человека становилась пылинкой в нем.

А за тысячи ли, пришла хорошая новость о Победе при Тайэрчжуане, что в определенной степени изменило пессимистическое отношение международного сообщества к Войне Сопротивления Китая. Но после того, как Бломберг и министр иностранных дел Нейрат, которые в начале года больше ценили ресурсы и интересы в Китае и склонялись к Китаю, уступили место Герингу и Риббентропу, которые склонялись к союзу с Японией, внешнеполитическая стратегия Третьего Рейха неизбежно склонилась к японским фашистам.

Хотя продажа оружия Китаю фактически не прекратилась, такие действия, как уведомление об отзыве военных советников, еще больше повлияли на общественное мнение в Германии.

В сочетании с глубокой пропагандой расистских взглядов, положение китайцев в Германии становилось все труднее.

Я вспомнила, как Третий Рейх постепенно прекратил принимать китайских военных курсантов, а затем признал марионеточное Маньчжоу-Го и режим Ван Цзинвэя, а также китайцев, заключенных в концентрационных лагерях, и меня охватила волна бессильной печали.

Моя процветающая и заботящаяся о народе родина… Когда я снова увижу тебя… Что я могу сделать… Как я могу сделать так, чтобы увидеть тебя поскорее?

Вскоре после этого началась Битва за Ухань, но на этот раз Желтая река текла спокойно, и трагедии прорыва дамбы Хуаюанькоу больше не произошло.

А затем публикация «О затяжной войне» укрепила уверенность людей в необходимости продолжать войну сопротивления.

Лето промелькнуло, было подписано Мюнхенское соглашение, и Усатый без боя получил Судеты.

Подписанная им «Англо-германская декларация» была размахиваема Чемберленом в руках, став символом «мира для поколения», принесенного премьер-министром Великобритании — кто мог подумать, что всего через год это станет шуткой?

А самая большая буря 1938 года еще не наступила.

Я ждала момента, когда «Дамоклов меч» упадет, с полным ужасом.

Правительство начало высылку евреев в Польшу.

Убийство Фон Рата.

— Лянь Цин.

Когда Фридрих вернулся, его одежда была растрепана от спешного бега.

Он принес новость, ставшую последней каплей, сломившей верблюда: — Фон Рат умер.

Конец.

— Это… — я почувствовала, как мое сердце, висевшее в напряжении, наконец умерло. — Неужели это событие нельзя изменить…

Он не ответил, тень от фуражки скрывала большую часть его лица, я не могла разглядеть его выражение.

Тишина между нами делала атмосферу еще более гнетущей, словно затонувший корабль, погружающийся в глубокое море, удушающая и безнадежная.

— Направление и цель… были определены с самого начала, еще в Веймарский период… Это то, что фюрер хотел сделать и делал… Более того… наша экономика… пузырь векселей МеФо вот-вот лопнет, нам нужно больше денег на вооружение… Данциг… нам нужно соединиться с Восточной Пруссией…

На мгновение я даже не знала, что сказать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение