— И никто не возражает?
— Хорошо, я поняла.
Я получила новое представление о его положении среди нацистов. — Так ты на самом деле командир бронетанковых войск?
— Да.
Я вспомнила свое тогдашнее понимание соответствия званий и должностей у немцев. — Командир батальона?
— Угу.
— Эм… ты же не будешь плохо обращаться с подчиненными, военнопленными и жителями оккупированных территорий, да?
— …Какой же у вас обо мне образ в голове?
— Эхе-хе.
Я стерла из головы фразу «ты выглядишь не как хороший человек» и показала невинную улыбку. — Это потому, что злодеяния СС слишком глубоко засели в сердцах людей, да?
Кстати, когда я тебя впервые встретила, я очень испугалась.
— Но ваш страх, кажется, длился недолго, Сяо Цин.
— Это, конечно, потому, что майор Бек — хороший человек!
Я попыталась «промыть ему мозги» преувеличенно выразительным тоном и самым искренним выражением лица. — Вы такой честный, добрый, храбрый и самоотверженный…
— Хватит!
Я запомню!
Он беспомощно махнул рукой. — Я считаю, что в этом отношении я придерживаюсь нормального поведения военного.
Очень надеюсь.
Честно говоря, я не очень хочу видеть тебя на виселице на Нюрнбергском процессе.
Конечно, при условии, что ты доживешь до этого дня.
Война…
Я вспомнила военные фильмы, которые смотрела: крики, кровь, оторванные конечности, грохот, трупы, пыль, перекопанная земля, запах гнили и гари… Я не была уверена, смогу ли сохранить нормальное психическое состояние, «пережив» все это ужасное, ведь… я примерно понимала, что мое нынешнее психическое состояние уже не очень хорошее… На самом деле, оно стало не очень хорошим с тех пор, как я несколько месяцев «изолированно» провела одна в доме.
Возможно… даже раньше, с тех пор, как я видела столько трагедий во время стажировки в правоохранительных органах и суде.
Я видела трупы — по разным причинам, например, умышленное убийство, причинение смерти по неосторожности, дорожно-транспортные происшествия… или даже просто из-за совпадения.
Иногда они были неузнаваемы, иногда сохраняли большую часть целостности, их фотографировали, выдавали справки — они становились частью доказательств по делу, а затем попадали в руки ответственных судей, прокуроров и адвокатов по уголовным делам.
Я также видела убийц — мой преподаватель уголовного права очень любил организовывать нам экскурсии и стажировки в тюрьме — особенно общение с заключенными, что, по его мнению, было важным опытом.
Быть адвокатом по уголовным делам непросто, мало денег, много работы и большая сложность.
За исключением молодых специалистов, проработавших два-три года, и экспертов в этой области, большинство людей через несколько лет переходят в гражданское и коммерческое право.
Но это, безусловно, был очень значимый опыт, по крайней мере, на мой взгляд, он научил меня… состраданию и… умению отпускать.
— …Тогда на этот раз я… не пойду?
— Лучше не ходи.
Даже если ты не пострадаешь, я буду отвлекаться.
К тому же, ты сможешь вынести сцены поля боя?
— …Ты, ты обязательно должен участвовать в войне?
— …Лянь Цин, это моя обязанность.
— …
Прежде чем наступила тишина, он пожелал мне спокойной ночи.
Но этой ночью я не спала.
Я всю ночь смотрела на звезды за окном.
Наблюдала, как один за другим гаснут огни в домах, как постепенно светлеет небо.
Пока дальний горизонт не стал сине-зеленым, я услышала стук ботинок по полу.
— Фридрих…
— Что случилось?
Он стоял у двери, в одной руке держа чемодан, другой небрежно надев фуражку.
Он собирался уходить.
— Сяо Цин?
— …Ты вернешься живым, да?
— …Я вернусь.
Клянусь.
Дверь закрылась, и я почувствовала глубокое бессилие, невольно упала на пол, закрыла лицо руками и заплакала.
Прости… прости…
Я не смогла ничего остановить…
Я даже из эгоизма желала, чтобы отвратительный захватчик остался жив… просто чтобы мне не было так одиноко в этой эпохе…
Прости…
***
Проведя месяц в тихом одиночестве, он вернулся.
Война, казалось, сделала его ауру еще более холодной, чем когда я впервые его увидела.
Когда он был без выражения лица, от него исходило ощущение леденящего душу страха.
На его плече появилась одна звезда, а на левом воротнике добавились две тонкие горизонтальные полоски — теперь он был Штурмбаннфюрером, что соответствует званию подполковника.
Но самое главное — это Рыцарский крест Железного креста, который он получил. В тот момент, когда я его увидела, мне словно ударили железным прутом по голове — я наконец вспомнила, что забыла.
Когда-то была молодая адвокат по уголовным делам, которая взялась за сложное дело, ставшее официальным началом ее карьеры, но не думала, что ее жизнь из-за этого оборвется.
Адвокат очень интересовалась историей Второй мировой войны. Долго размышляя, она наконец решилась купить вечером, как утверждалось, оригинальный Рыцарский крест Железного креста и использовать его как закладку.
В ночь перед судебным заседанием она плохо спала и забыла вынуть медаль из документов.
Когда-то несколько старшеклассников, которые по воскресеньям вместе гуляли, вечером, чтобы успеть на вечерние занятия в школу, срезали путь через глухой переулок и, к несчастью, столкнулись с психически больным человеком, у которого были приступы, и он напал на них и погнался за ними.
Чтобы защитить упавшую во время бегства подругу, девушка подняла с земли кирпич и, полная страха, храбро бросилась вперед, нанеся несколько сильных ударов, разбив голову психически больному.
Когда-то была мать с наследственным психическим заболеванием в семье. Ее единственный ребенок из-за школьного буллинга заболел психическим расстройством. Многолетнее лечение не облегчило постоянно ухудшающиеся симптомы. Ребенок вырос, стал взрослым, вступил в средний возраст, но моменты ясного сознания становились все реже.
Редко, когда он был в ясном сознании, он выходил с матерью на прогулку, но кто знал, что у него случится приступ. Чтобы не навредить матери и невинным прохожим, больной, собрав последние силы ясного сознания, сам побежал в глухой переулок.
Так череда совпадений привела к трагедии.
Больной скончался на месте, а девушку обвинили в превышении пределов необходимой обороны.
Адвокат кропотливо анализировала обстоятельства дела, искала прецеденты и правовые основания, изучала психологическое и психическое состояние обеих сторон и, наконец, добилась оправдания девушки. Но когда они собирались выйти после окончания судебного заседания, на них напала отчаявшаяся мать.
Адвокат инстинктивно защитила девушку, и заостренная шпилька вонзилась ей в сердце.
Кровь хлынула, она упала и не могла подняться. Последнее, что она увидела, был Железный крест, выпавший из документов…
Оказывается, я забыла не только все, что произошло в суде, но и участников дела и связанные с ним детали — вот как я сюда попала.
— Сяо Цин!
Ты наконец очнулась!
Снова открыв глаза, я обнаружила, что лежу на кровати в спальне, а Фридрих с беспокойством смотрит на меня.
Он рассказал мне, как я внезапно потеряла сознание на несколько дней, и мое тело даже стало прозрачным.
Он не знал, что делать, и даже чуть не пошел искать священника.
Мне казалось, что он вот-вот заплачет.
— Так ты не стал искать священника, да?
— Нет!
Я боялся, что тебя изгонят.
— Хотя… подожди… если подумать, кажется, я действительно уже призрак.
Я рассказала ему о прошлом, которое только что вспомнила, и он крепко обнял меня.
— Ах… если ты будешь давить сильнее, я высуну язык… ты хочешь, чтобы я умерла по-другому…
У него было выражение лица «как ты можешь шутить в такой момент», но он все же медленно ослабил объятия, хотя по-прежнему держал меня.
— Чуть-чуть… чуть-чуть, и я бы тебя не увидел…
— Эм, ты имеешь в виду в каком смысле?
Если бы я не купила Железный крест, или если бы меня не ударили?
— Ты·сам·скажи!
— Эй!
Зачем ты щипаешь меня за лицо!
Эй-эй-эй, отпусти, отпусти, больно!
Он наконец вздохнул и снова принял серьезное выражение лица: — Лянь Цин, я сдержал обещание.
Оба.
— Правда?
— Вы думаете, я еще и в этом буду вас обманывать?!
Не то чтобы.
Но разве мне нельзя проверить на всякий случай?
Видя, что он снова собирается ущипнуть меня за лицо, я поспешно поправилась: — Вау!
Майор Бек, вы просто великолепны!
Нет более честного прусского, ах нет, германского солдата, чем вы!
Нет!
И это тоже не подходит?
Почему меня все равно ущипнули за лицо?
А-а-а, а у меня еще есть что сказать!
— …Смотри, Фридрих, на самом деле наша встреча началась с трагедии других людей… войны и смерти…
Я глубоко вздохнула, встретилась с ним взглядом и порадовалась, что в нем все еще оставалась нежность. — Там, у меня, уже ничего нельзя было сделать… Но здесь, у тебя… в будущем еще есть разные возможности…
— Я знаю.
Он рассмеялся.
И тогда зимний лес под мягким солнечным светом наполнился цветом весенней травы, став живым и ярким.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|