Глава 15: Детектив без способностей в мире Кэсюэ (15)

После того как Рампо разобрался с одним воришкой, Куроба Кайто, чуть не плача, покинул его комнату. А какую цену ему пришлось заплатить — знали только они двое.

Рампо всё так же неторопливо снял с вешалки свою куртку и вышел из отеля. Его топографический кретинизм не позволял ему выходить одному, поэтому Рампо тут же у входа в отель поймал такси.

— Дядя, пожалуйста, сюда, — Рампо показал водителю адрес на телефоне. Водитель сделал жест «окей» и поехал.

Такси в Японии стоит дорого. У Рампо не было привычки носить с собой наличные, и платил при выходе не он.

Рампо радостно помахал холодному мужчине за окном: — Я приехал, скорее иди платить!

За столько лет общения с Рампо Джин уже научился сохранять невозмутимость в его присутствии. Он открыл дверь машины и жестом приказал Водке заплатить, а сам вместе с Рампо поднялся наверх.

— Ну как? — Джин потушил сигарету, как только Рампо прибыл. Он знал, что Рампо не любит запах дыма.

Рампо покинул поле зрения Джина, во-первых, потому что недавно обнаружил сведения о том, что Акай Сюичи из ФБР, возможно, жив, и собирался это расследовать, а во-вторых, чтобы проверить, не является ли Амуро Тору шпионом внутри Организации.

Рампо прищурился и равнодушно ответил: — Без проблем. Он довольно вкусно готовит.

— …Вот как? Главное, чтобы не был шпионом, остальное мне докладывать не нужно, — тон Джина оставался ледяным.

Рампо смотрел, как Джин неторопливо открывает дверь ключом, и добавил: — Гораздо вкуснее, чем ты.

Рука Джина, открывавшая дверь, едва заметно дрогнула. Он проигнорировал Рампо. Рампо скривил губы и, как к себе домой, привычно вошёл, сел на диван и включил телевизор.

Эта конспиративная квартира была немаленькой. Джин, будучи высокопоставленным членом Организации, хоть и был занят работой, но никогда не отказывал себе в комфорте в свободное время. Наоборот, он был человеком, который умел наслаждаться жизнью. Рампо даже увидел PS5. Хотя игровая приставка была уже подключена, судя по слою пыли, её установили совсем недавно.

Джин не интересовался играми. Водка, даже если бы и интересовался, не посмел бы играть в доме Джина. Так что было очевидно, для кого предназначалась эта приставка.

Рампо уже привычно включил консоль и начал своё игровое путешествие. Джин достал из холодильника на кухне банку пива, подошёл к другому дивану и начал пить.

— Твоё задание можно заканчивать, — Джин сделал ещё глоток пива и посмотрел на Рампо, но с его места была видна только спина детектива.

Рампо, не поворачивая головы и всё ещё сосредоточенный на игре, уверенно ответил: — Не хочу.

Бровь Джина непроизвольно дёрнулась. Он сказал себе успокоиться. К счастью, он уже научился подавлять желание выбросить Рампо в канализацию.

— Почему? — тон Джина оставался ровным.

— Ледышка, от которой веет холодом целыми днями, и солнышко с первоклассными кулинарными навыками. Любой нормальный человек знает, что выбрать, верно? — с отвращением сказал Рампо. — Особенно если эта ледышка может только заказывать еду в коробках.

— Могу сводить тебя поесть куда-нибудь, — сказал Джин.

Рампо вышел из игры и, склонив голову, посмотрел на Джина: — Я не хочу двигаться.

— Тогда закажем доставку, — предложил Джин.

Рампо скрестил руки на груди в большом знаке «Х»: — Отклонено! Это разве не то же самое, что заказывать еду в коробках?

Джин с каменным лицом подумал: «Этого золотистого ретривера я рано или поздно убью!»

Рампо бесцеремонно сел на пол и, подняв голову, посмотрел на Джина: — Перестань уже источать холод. Хотя у меня уже иммунитет, всё равно чувствуется холод, понятно?

За спиной Джина уже виднелся мрачный фон!

Рампо вздохнул, лёг на стол и невнятно спросил: — Зачем ты меня вообще искал?

Джин холодно хмыкнул. Он инстинктивно потянулся за сигаретой, но на полпути вспомнил, что Рампо здесь, и опустил руку.

— Завтра в Абено Харукас состоится передача важных данных Организации. Под прикрытием шумихи вокруг этого воришки передача будет не так заметна, — Джин посмотрел на Рампо. — Эта передача очень важна, ты должен присутствовать. Тебе не нужно много контактировать, просто наблюдай.

— Скучно, не буду!

Джин проигнорировал слова Рампо: — Твоё задание окончено. После этой передачи я заберу тебя от Амуро Тору. Не капризничай.

— Я решил тебя ненавидеть, — пригрозил Эдогава Рампо.

— О, как хочешь, — Джин никак не отреагировал на то, что котик взъерошился.

В конце концов, какие плохие мысли могут быть у котика?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Детектив без способностей в мире Кэсюэ (15)

Настройки


Сообщение